Escrito por: Michelle Young
Adaptado al español por: Juan Bonilla
Editado por: M. Carolina Saheli
Tras meses de preparación y renovación, la biblioteca de la escuela primaria Tzu Chi Walnut, en el sur de California, reabrió sus puertas el 8 de abril. Su nuevo diseño cuenta con un espacio luminoso y acogedor que transforma el ambiente de aprendizaje, ofreciendo a los niños una experiencia enriquecedora.
El proyecto de renovación se realizó gracias a la dedicación de una madre, su hija y un equipo de voluntarios comprometidos. Desde la clasificación de los libros hasta la organización del entorno y el diseño general, cada detalle fue concebido con amor y esmero. La biblioteca se ha convertido en un símbolo de la belleza de la cooperación entre padres e hijos y del compromiso con la educación.
Agradeciendo el esfuerzo de los voluntarios
Para celebrar la reapertura de la biblioteca, se invitó a los padres a visitarla. Durante la ceremonia de inauguración, el director Benjamin Tsao presentó a los voluntarios que participaron en la renovación y expresó su profundo agradecimiento por su dedicación. El evento estuvo lleno de emoción y calidez, con los profesores y el personal de la Fundación Educativa de Tzu Chi cantando y bailando, añadiendo un toque especial a esta celebración.
El proyecto de renovación fue dirigido por Shangtian Chuang, madre de la escuela primaria Tzu Chi Walnut, junto a su hija. Juntas, se encargaron de cada detalle, desde la organización y clasificación de los libros hasta el embellecimiento del espacio. Aunque la biblioteca es pequeña, el desafío fue enorme.
Inicialmente, Shangtian Chuang pensó que sería un proyecto sencillo, pero pronto descubrió la complejidad del proceso: cada libro debía ser clasificado, etiquetado y ubicado según su nivel de lectura. Tras dos meses y medio de arduo trabajo, la recompensa llegó al ver la alegría reflejada en los rostros de los niños. “Ver lo felices que estaban me hizo sentir que todo había valido la pena”, expresó Chuang con satisfacción.
La hija de Chuang compartió: “Trabajar en este proyecto fue muy tedioso y desafiante, pero hoy, al ver el resultado, sé que todo ha valido la pena. Deseo que todos los niños disfruten este espacio y puedan sumergirse en los libros que más les gusten”.
Espero que les ayude a crecer leyendo.
Shangtian Chuang
Madre de la escuela primaria Tzu Chi Walnut
El acogedor hogar de los libros
Cuando padres e hijos ingresaron a la nueva biblioteca, se encontraron con un gran arcoiris que adornaba la pared y estanterías cuidadosamente reorganizadas. Ahora, el espacio irradia calidez y luminosidad, creando un ambiente acogedor con sillas cómodas donde los niños pueden relajarse y sumergirse en la lectura. Lo mejor de todo es que la colección de la biblioteca es mayormente bilingüe, con libros en inglés y chino que abarcan una variedad de temas, desde la literatura y ciencias hasta humanidades y más. Esta diversidad no solo satisface las necesidades de lectura de distintas edades, sino que también fomenta el aprendizaje de idiomas, la comprensión intercultural y la exploración del conocimiento.
Debbie Lee, Directora General de Tzu Chi USA y de la Fundación Educativa Tzu Chi, expresó con alegría: “Estamos muy contentos de contar con una biblioteca como esta. Es un paraíso de la lectura, diseñado para que los niños se sientan como en casa desde el momento que entran”.
Esperamos que los niños no sólo adquieran conocimientos aquí, sino que también sientan las bendiciones y el calor de la familia.
Debbie Lee
Directora General de Tzu Chi USA y de la Fundación Educativa Tzu Chi
Es un placer leer aquí
Los estudiantes entraron a la biblioteca con entusiasmo. Algunos se tumbaban sobre las alfombras, diciendo a sus profesores: “¡Me encanta esta biblioteca!”. Otros, fascinados por los simpáticos ratones decorativos en la pared, no se cansaban de verlos.
Los padres también comentaron sobre el nuevo aspecto de la biblioteca. Uno de ellos dijo: “Mi hijo pasaba todos los días frente a la biblioteca camino al colegio y de regreso a casa, siempre soñó con entrar. Ahora que finalmente la biblioteca está abierta, ¡está super contento!” Otro padre dijo: “Los libros bilingües en chino e inglés son muy útiles para el aprendizaje de mi hijo. Cada día, en nuestra familia, conversamos sobre los nuevos libros que encontramos en la biblioteca”.
Por su parte, Ángela Monzón, madre, expresó: “Esta biblioteca está pensada para los niños. Tiene un ambiente divertido y acogedor, además de una gran variedad de libros”.
Leer no es sólo aprender, es alimentar el alma.
Ángela Monzón
Madre de familia de Escuela Primaria Tzu Chi Walnut
Christina Devoss, madre de la Escuela Primaria Tzu Chi Walnut y del Preescolar Walnut Great Love, expresó su gratitud: “Nuestra familia está agradecida por el esfuerzo de los maestros y voluntarios para hacer de esta biblioteca un lugar maravilloso para los niños”.
Los cambios en la biblioteca han sido asombrosos y nos han dado la sensación de que la lectura es una bendición para disfrutar.
Christina DeVoss
Tzu Chi Walnut Elementary School Parent
La inauguración de la nueva biblioteca en la Escuela Primaria no sólo representa una mejora en el espacio físico, sino que también refleja la filosofía educativa de Tzu Chi. Este entorno invita a los niños a explorar el mundo a través de la lectura, desarrollar habilidades lingüísticas y comprensión cultural. Al mismo tiempo, fortalece los lazos entre los padres y la escuela, fomentando una comunidad educativa.
Tzu Chi Walnut agradece sinceramente a todos los padres y voluntarios que han puesto su corazón y su alma en la biblioteca. La escuela invita a profesores y alumnos a cuidar juntos este espacio de lectura, para que cada día la lectura se convierta en un momento esperado y significativo, donde el amor y la bondad sigan floreciendo entre las páginas de los libros.