Parte de nuestra campaña Unidos en la Distancia, #MiMascarillaMiHistoria, incluye una colección de historias de personas, que de alguna manera han sido impactadas muy de cerca por la pandemia del COVID-19. Las vivencias contadas por quienes las experimentaron. Los que se ofrecieron como voluntarios, los que donaron y los que recibieron ayuda de parte de Tzu Chi.
Traducido por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez
“Pasamos por un momento muy difícil. Sabemos que muchas familias están sufriendo, y la gente padece graves necesidades, y queremos hacer nuestra parte y ayudar a las personas a sentirse seguras”.
“[La pandemia] cambió las operaciones policiales en varias áreas. Por ejemplo, tuvimos que trabajar con un presupuesto más ajustado porque los negocios redujeron sus [ganancias], los ingresos fiscales se redujeron; por eso hemos tenido que hacer más con menos. En segundo lugar, hay personas que a veces no cumplen con la orden voluntaria, y la gente llamará a la policía para quejarse ‘oh, no están cumpliendo con esta orden’, así que vamos a pedir ‘ que por favor cumpla con las órdenes’. emitidas por el gobernador y por los funcionarios de salud del condado. ‘Estaremos allí para recordarles a la gente [sobre] el distanciamiento social y [sobre] usar su mascarilla En este momento, exhortamos a las personas a que se tomen en serio las advertencias”.
“Al principio, [los suministros eran] limitados. Fue difícil encontrar desinfectantes para manos, productos de desinfección. Las mascarillas eran inaccesibles. Pero, con donaciones como esta [de Tzu Chi USA] -ahora- tenemos suficiente y podemos proteger a nuestros socorristas, a nuestros oficiales de policía y también proteger a la comunidad. Además, con estas donaciones no tenemos, que gastar dinero en comprar suministros, podríamos usarlo, para enfocar recursos en otro lugar, por lo que realmente ayuda de muchas maneras”.
“Daremos los [Equipos de Protección Personal] EPP a los agentes individualmente, y dejaremos varios aquí ,para que puedan tomar cuando lo necesiten. También donaremos mascarillas a personas de la calle que no las lleven. Les pediremos que cumplan con las ordenanzas y les proporcionaremos una mascarilla. En ocasiones, le proveeremos a las personas sin hogar, para que tengan la capacidad de protegerse a sí mismos y proteger a los demás”.
“Ahora mismo es un momento muy desafiante para la policía, debido a los problemas políticos que están ocurriendo en este país, además de la pandemia. Muchos agentes de policía sienten estrés por múltiples lados. Así que, nos encanta el hecho de que buenas personas como ustedes vengan y apoyen a la policía. A veces, los agentes de policía sienten que no cuentan con mucho apoyo. Salen todos los días y hacen su trabajo y están comprometidos a ayudar a los demás y parece que hay gente en la comunidad que se queda callada pero nos apoya. Así que agradecemos a las personas que vienen, que nos dicen, ‘oye, nos preocupamos por ti, nos simpatizas, estamos aquí para ti’, porque la policía está aquí, para servir y es bueno saber que la comunidad nos apoya. En esfuerzos como este”.
“Muchas gracias por todo lo que hacen, porque este es un esfuerzo de colaboración entre todos nosotros. Trabajamos juntos, para ayudar a lidiar con el problema de COVID y también desarrollar relaciones positivas. De eso se trata el Departamento de Policía de San Gabriel. Queremos relaciones con la comunidad, y así es como lo hacemos, así que gracias”.
Fabian Valdez es Capitán del Departamento de Policía de San Gabriel, CA. En nombre del Departamento de Policía de San Gabriel, recibió múltiples donaciones de EPP y alimentos instantáneos Jing Si como arroz y fideos de voluntarios de Tzu Chi. Descubra la colección completa de #MiMascarillaMiHistoria aquí y ayúdenos a hacer más para apoyar a los socorristas en nuestra recaudación de fondos Unidos en la Distancia.
