德州野火房屋尽毁 慈济救助重建家园

达拉斯分会  |  2024年3月22日
Tzu Chi Dallas Chapter volunteers warmly comforted the victims and distributed emergency relief funds to help the victims rebuild their homes.

作者/杜微;编辑/林计鑫

慈济达拉斯分会志工暖心安慰灾民,并发放急难救助金,助灾民重建家园。摄影/美宜

美国德州北部2024年2月26日发生野火,野火火势凶猛,迅速蔓延。根据德州A&M森林服务局(Texas A&M Forest Service)的数据,烟屋溪(Smokehouse Creek)火灾在德州狭长地区(Panhandle)及俄克拉荷马州的部分地区烧毁了高达120万英亩(1253880.36 acres)的土地,造成至少三人死亡,大约有500座建筑物被大火摧毁,牛只尸横遍野。历经三周时间,直至3月17日,该野火才得到100%控制。德州烟屋溪火灾是德州历史上最大的、最具破坏性的野火,也是美国历史上规模最大的野火之一。

火灾一发生,慈济达拉斯分会志工立刻做出反应,于3月8日对49户家庭发放​​急难救助金以及其它应急物资,惠及一百一十八位灾民。同时,慈济达拉斯分会志工不舍昼夜、马不停蹄地为灾民募款,募得款项全数赠与灾民,并于3月15日进行第二次急难救助金的发放。

天还未亮 整装出发

At 5 a.m., Tzu Chi volunteers were loading relief supplies.
清晨5点,慈济志工们正在装载赈灾物资。摄影/美宜

3月15日凌晨五点,天还未亮,志工们早早在慈济达拉斯会所集合,伴着初春清晨的冷风,将一箱又一箱沈甸甸的赈灾物资搬运到车上。此次的发放地点位于弗里奇市庆典家庭教会,路途遥远,经过6个小时的舟车劳顿,志工们于上午11点30分到达发放现场。随后志工们便马不停蹄地搬运物资,挂上慈济布条,布置场地。

Before dawn, the volunteers were ready to go to Hutchinson County to distribute supplies.
天还未亮,志工们整装待发,前往哈钦森县进行物资发放。摄影/美宜
Tzu Chi Dallas Chapter CEO Ling Jicheng and volunteer Mei Hua explained to the volunteers how to help the victims and how to comfort them.
慈济达拉斯分会执行长凌济成和志工美桦给志工们讲解如何帮助灾民,如何安抚。摄影/美宜

3月15日的发放名单由哈钦森县政府提供,对于家庭成员数量为两人或少于两人的家庭,每户获得了八百美元的急难救助金。对于家庭成员数量达到三人或以上的,每户的急难救助金为一千美元。急难救助金发放之前,慈济志工虑儒仔细审核灾民个人信息,避免重复领取现值卡。很快灾民们陆续来到现场,慈济志工们温暖地迎接他们的到来,以无限的温暖关怀每一个人。

Victims came to the scene one after another, and Tzu Chi volunteers were very attentive in helping each victim. Photography/Meiyi And carefully check the information of the victims.
灾民们陆续来到现场,慈济志工非常用心的帮助每一位来访灾民。摄影/美宜 并仔细核对灾民信息。摄影/美宜

“你们就像我的女儿一样”

德州二月干燥的暖风吹拂面庞,湛蓝的天空高远而辽阔,天的尽头是慵懒的云朵,绿草如茵,绵延十里,成群结队的牛在农场里悠闲地吃着草,它们时而低头觅食,时而抬头环顾四周,茂密而碧绿的草地之上,有一座小房子,就是​​艾丽斯·哈奇森(Alice Hutchinson)的家,这个房子是她仅存的一切了。

今年81岁的爱丽斯,她的先生于两年前往生,她的女儿于一个月前往生,最近她身体状况越来越差,才发现自己得了癌症。接连遭遇人生重大打击,唯一的房子成了她人生唯一的支点,拂晓的鸟鸣,夜晚的蝉啼,门口的花草,远处的清风,是她仅存的慰藉。

那一天还没看到火焰,她只觉得一阵阵热浪来袭,​​远处浓烟滚滚,艾丽斯意识到着火了,烈火随着风朝着自己的房子直逼而来,阵阵警报声中,在好心人的帮助下,她逃离了正在燃烧着的家。

隔天再回家的时候,什么都没有了,野火将她仅存的房子烧为灰烬。

Alice is talking to Tzu Chi volunteers.
艾丽斯正在与慈济志工交谈。摄影/美宜
Alice burst into tears and the volunteers took turns hugging her and comforting her.
艾丽斯失声痛哭,志工轮番拥抱她,安慰她。摄影/美宜

爱丽斯外表十分坚韧,很平静地对慈济志工诉说着命运的无常,志工像家人一样安慰她,突然,爱丽斯对着慈济志工放声痛哭,那哭声嘹亮而悲怆!因为志工无私的爱,有着坚强外壳的她瞬间变得无比柔软,积压心底的重重痛苦一股脑地全部倾泻而出。慈济志工们轮流拥抱她,在志工的怀抱里,她嘤嘤地哭着。

“你们就像我的女儿一样”,爱丽丝眼含泪水地说:“谢谢给我满满的温暖,(让我)感受到家人的爱!”爱丽丝说到这里,慈济志工们也被深深感动了,眼眶湿润。大家手手相连,抱作一团,面对无常的人间,大家用温暖拥抱给予彼此精神支持!

Tzu Chi volunteer Chen Yihan (first from left) put aside her busy work at the company to participate in disaster relief activities and once again shouldered the cost of renting a car.
慈济志工陈诣涵(左一)放下公司繁忙事务,参加赈灾发放活动,并再次承担租车费用。摄影/美宜

​​在慈济志工们的百般安抚下,爱丽丝渐渐平静下来,重新展露微笑。

里尔克说,“人生没有胜利可言,挺住意味着一切。”人生几经风雨,才能见到彩虹,或许彩虹终将迟到或永久缺席。事在人为,成事在天,让每一次无常都成为我们坚韧不拔的见证。铭记着,只要心中有希望,就有无限的力量让我们走过黑暗,迎接黎明的曙光。

急难救助金助灾民重建家园

洛莉·温特(Lori Winter)的房子也被野火彻底烧毁了。洛莉和儿子比邻而居,二月二十七日是她一生中极为平凡的一天,但在这一天里,她却经历了毕生难以磨灭的伤痛。

在看到火焰之前,洛莉就感受到了热浪。很快熊熊烈火蔓延开来,整个天际被浓烟覆盖,空气中充满着焦灼的气味,到处都是浓烟,火舌似乎在空中跳舞,一片片火红如血的火焰映照着四周,将整个世界染成了橘红色。一切来得太快,令人猝不及防,在很短的时间内,“大火跳过了高速公路,穿过了牧场……然后火焰突然蹿起,至少有十五英尺高。”

巨大的火焰像一道高墙一样朝着他们直逼而来,周围的树木、草地在火海中瞬间被点燃,洛莉眼神落寞,口吻十分感伤:“我的房子完全烧毁了。我儿子的房子就在隔壁,我儿子的房子还在那里,是那条街上仅剩的四座房子之一。那条街上的大多数房子都被彻底摧毁了。”

The victims had tears in their eyes.
灾民眼含热泪。摄影/美宜
Volunteers hugged the victim and comforted her wounded heart.
志工拥抱灾民,安抚她受伤的心灵。摄影/美宜

洛莉说到这里,难掩悲伤情绪,眼泪终于止不住地往下掉,慈济志工赶忙上前安慰,用温暖的怀抱安慰她,更是给她讲述证严法师的故事,讲述竹筒岁月的故事,​​在志工们的暖心安抚之下,洛莉渐渐平静下来。故事中传递的坚韧和希望,像一束光照进了她心灵最无助最绝望的角落。

与洛莉一样,斯黛西(Stacy)的房子也被野火吞噬了。而且她可谓是死里逃生,差一点就脏身火海。野火朝着她烧来的时候,她还在家里,火势非常凶猛,好像顷刻间就把房子点着了,当她意识到危险,需要赶紧逃命的时候,似乎就要来不及了,“我试图逃离我的房子。我的狗在跑,我把它从烟雾中救了出来。我试着按动车库门开关,但门已经着火了。我挣扎着要出去。烟雾太浓,什么都看不见。”她好不容易从车库里出来,却发现家门前的路已经被熊熊烈火吞噬了!眼前全是火,斯黛西不知道怎么办,只能硬头皮,一脚油门,向前冲出去,“我开车穿过了大火”。

斯黛西非常乐观,虽然在这次火灾中她失去了房子,但她依然怀着希望,她跟志工们说着自己的计划,接下来有很多事情需要处理,她非常感谢慈济赠与她的现值卡,可以让她买一些生活用品,度过眼下极为艰难的日子,斯黛西说道:“(火灾)之后我来到这里,他们帮助了我。感谢告诉我要开心。他们给我了现值卡,还有免费的礼物。”斯黛西的眼睛非常明亮,乐观的她脸上一直挂着微笑。

The scene was extremely busy, and many victims' houses were destroyed by the fire.
现场极为忙碌,许多灾民的房子都被大火烧毁了。摄影/美宜
Disaster victim Taylor McCain expressed his gratitude to Tzu Chi for the emergency relief funds that helped him rebuild his home.
灾民泰勒·麦凯恩感谢慈济的急难救助金,帮助自己重建家园。摄影/美宜

杰瑞(Jerry)是一位荣誉退伍军人,来到慈济摊位领取​​急难救助金的时候,他双手缠着绷带。他告诉慈济志工他还在服用止痛药,以此减轻二度烧伤的疼痛。倔强的他没有哭,平静地说:“房子全被烧毁了,现在我跟我的一个荣民朋友一起住。我现在在想办法寻找资源,重建自己的房子!”他介绍说,火灾之后已经有善心人士捐衣服和生活必需品给他了,所以他非常感恩慈济赠与他现值卡,因为慈济提供的现值卡可以兑换成金钱,他可以将其存入银行账户,用于重建家园的资金。

我的家人和我失去了我们的房子,也失去了房子里的一切财物。你们(慈济)给我们的捐款,帮助我们重建家园,这一切对我们来说意义非凡。非常感谢。

竹筒精神 传递万家

慈济达拉斯分会的志工每次驱车至少六小时前往物资发放地点,驱车途中,放眼望去,满眼尽是荒凉,黑色的烟尘、烧焦的牧场、死去的牛羊、烧毁的房屋,在瓦砾中冒烟……此情此景,更令慈济志工感受到从心灵上关怀灾民的重要性,在这个艰难的时刻,慈济志工们传递的不仅是物质上的帮助,更是一份深深的人文关怀和重建家园的希望,所以慈济志工会耐心地给每一位灾民介绍慈济的竹筒精神。

She wants to buy a bamboo tube for her friend to convey the spirit of the bamboo tube.
她要为朋友请一个竹筒,传递竹筒精神。摄影/美宜

慈济竹筒精神感召了无数灾民。3月15日一位灾民的再次来访,令慈济志工感到惊讶与欢喜。曾在3月8日这天领取过现值卡的她,于3月15日再次来到慈济摊位,原来她深受慈济竹筒岁月精神的感动,她这次前来带着一份特别的心意——她想为她的朋友也请一只竹筒,希望通过这一举动传递慈济竹筒岁月的精神!

The spirit of Tzu Chi’s bamboo tubes is passed on to thousands of families.
慈济竹筒精神传递万家。摄影/美宜
Ms. Kimbeely, a disaster victim, likes Tzu Chi’s bamboo tube spirit very much.
灾民金比莉(Kimbeely)女士非常喜欢慈济的竹筒精神。摄影/美宜

​​慈济竹筒岁月的精神,是非常好的生活教育,小钱能行大善。

德怀特·柯克西(Dwight Kirksey)是这次发放地点的牧师,他提供教堂给这次所有的组织,他很真诚的感恩慈济,他说:“我只想对慈济和你们所有人表示深深的感谢,感谢你们为社区所做的一切和所提供的帮助。你们的善良、慷慨和友谊是如此的重要。我们真切地感受到了你们的爱。在这场火灾期间,你们对我们的朋友、家人和邻居所展现出的热情,真的非常感人。有你们在这里真是太幸福了;我们非常感激。”

你们愿意牺牲自己的时间来到这里,爱护所有人,帮助他们度过困难时期,这份心意我们深深珍惜。谢谢你们。

3月15日共发放三十二户,惠及八十五名灾民,同时还发放了环保毛毯五十条,竹筒五十个。一场野火夺走了灾民们的家园,但面对灾难,他们并没有被彻底击倒。在这艰难的时刻,慈济志工们将与他们共度难关,帮助灾民重建家园。太阳照常升起,晨光破晓前,慈济志工将与灾民一路同行。

帮助德州灾民重建家园

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁