暴雨无情人间有爱慈济新泽西分会响应水患援助

新泽西分会 | 2024年1月17日

作者／黄慈俛、简立婷、庄雯琦、颜明菁、刘慈楚；编辑／侯婷婷

担任服务的志工不仅协助发放流程，更重要的是用心去肤慰每一位的受灾户。摄影／王万康

原本预测是下雪的天气，2023 年12月18 日迎来的却是连续的豪雨，让容易淹水的新泽西州北部的帕赛克河（Passaic River）沿岸再次淹水，其上游的庞普顿河（Pompton River）沿岸也是受灾区。帕赛克郡（Passaic County）超过数百户必须离开家园，学校也停止上课。当大家在欢度节庆时，灾民们却度过一个心力交瘁的圣诞新年。

勘灾与救助评估

灾情发生后，慈济新泽西分会执行长张慈今接到红十字会的来电，陈述灾情严重，灾民迫切需要救援。双方合作下，经过数日勘灾后，发现在沿河的四个城镇需要紧急援助，分别是林肯公园镇（Lincoln Park）、小瀑布镇（Little Falls）、庞普顿河镇（Pompton Lakes）与韦恩镇（Wayne）。在当地红十字会的协助下，慈济新泽西分会决定于2014年1月6日在韦恩镇（Wayne）的基督教青年会社区中心（YMCA Community Center）开展救援行动，向深受水患影响的社区成员发放急需物资。当天总共为45户受灾家庭致赠环保毛毯与现值卡。

现场顺利发放

1月6日，周六，清晨八点，慈济志工们便开始忙碌起来。他们携带着毛毯等物资抵达发放现场，齐心协力地进行清扫和布置，为接下来的援助活动做准备。志工们细心地设置了填表区、审核区和核卡区，确保物资发放的每一环节都井然有序。

将您的慈悲付诸行动

您的慷慨捐赠将帮助我们点亮美国及其他地区的黑暗角落。

现在就行动

发放中感同身受

1月6日星期六早晨8时，志工们搬运物资毛毯等到达发放地点，大家协齐心齐力打扫并布置场地。发放前，志工们再次仔细比对资料，并整理了慈济创办人证严法师的慰问信，确保每一位受灾户都能接收到这份心意。新泽西分会执行长张慈今也在活动开始前对志工们进行了爱的叮咛，提醒大家以最大的爱心和耐心服务受灾民众。

志工在发放区分别设立了填表区，审核区和核卡区，细心为受灾户填写资料，核对资料后发号码牌，志工再次比对资料之后进行发放。发放前，志工冯本朴介绍了慈济，让灾民了解全球慈济人的善与爱；在恭读证严法师的慰问信后，灾民深刻感受到慈济人的诚与情；在等候过程中，志工们也向灾民介绍了慈济的起源，“竹筒岁月”的精神，环保毛毯的制作过程等。在齐唱“爱与关怀”中借着歌声的影片，认识了新泽西慈济人善的足迹“食物仓储”每周的发放，原来就在家的不远处。

志工简立婷是首次参与发放，跟着受灾户心情时有起伏，互握彼此的手，如家人般观看他们手机上的影片与照片，耐心聆听他们的倾诉与水灾的经历。志工张慧婷也是第一次参加发放，当她忍着泪水和灾民互动时，觉得跟平常耳听到的或看到媒体报导的灾区的现场不一样：“跟灾民互动，关怀理解他们的状况，更能感同身受。”

疲惫脸庞下的无奈

发放日当天，每个家庭有着不同的背景，却同样遭水患之苦。民众葛雷姆纳（Gremner）表示，他住在这里四十年，第一次遇到如此严重的水灾，他和妻子无法负担旅馆费用，只能继续住在淹过水的房子里，他们患有心脏疾病和糖尿病，灾后的善后清理工作十分艰难。

在医院厨房工作的维斯娜（Vesna），因先生有心脏病在家休养，无法协助清扫工作，她下班回到家中，看到满地泥泞，还要强打精神整理家园，多天来几乎没有休息，容颜疲累的她，感恩慈济伸出援助之手，心中的忧愁可以略加缓解。

弗雷德里（Frederic）是位年轻父亲，他满溢爱心地拿出手机展示儿子的照片，一个笑如阳光的婴儿：这是他们的第一个孩子，今年10月刚刚出生。他说，这是儿子人生中第一次经历灾难，希望他此生可以平安顺利。弗雷德里在收到发放通知后，自己上网研读慈济资料，认识慈济，并分享了他对慈济的敬佩之情。他预估整个房子的修复工作至少需花费八万美金，但他相信善与爱的效应，表示不论如何，未来会力所能及地回馈社区、帮助他人。

来自阿根廷的露克西亚（Lucrecia）本身是一位乳癌患者，面临着重重困难。她的家中暖气设备损坏，低温难耐、让她罹患感冒，又即将接受第二次手术，这一切都让她的处境变得更加艰难。她因此被迫搬到旅馆居住，今天领到的慈济现值卡，将能够用来支付旅馆租金。