佛瑞斯诺冬季发放 为农工社区送温暖

北加州分会  |  2023年12月30日
Tzu Chi Northwest Region’s volunteers in Fresno gather for a winter distribution in Laton, providing families with cold weather supplies and delivering warmth and care. Photo/Effie Zoulerk

作者/刘倢筠;编辑/张今宝

慈济北加州佛瑞斯诺志工团队于拉顿农工社区举办冬季发放,为农工家庭提供生活御寒物资,送上温暖关怀。摄影/赵敏宁

慈济北加州佛瑞斯诺志工团队于2023年12月10日在当地社区举办冬季发放,发放活动地点位于佛瑞斯诺市(Fresno)南方距离约29英里的拉顿 (Laton) ,此处社区居民近两千人,其中百分之八十九是西班牙裔民众,多数为中谷地区农场农工,工资微薄收入有限,尤其在冬季休耕时期,低收农工家庭更需要生活上的关怀援助。

新冠肺炎疫情期间,慈济佛瑞斯诺行动医疗团队(Fresno Mobile Clinic)几乎踏遍佛瑞斯诺邻近偏乡社区,在各社区举办疫苗施打活动,这是慈济首次前往拉顿,于活动中认识拉顿学区负责人米莉安.萨古拉 (Miriam Segura) 。米莉安得知慈济免费为低收入家庭孩童提供配镜服务,便主动联络行动医疗团队,邀请前来关怀服务当地学区弱势家庭学生。慈济行动医疗团队经理志工明楒多次和米莉安接触后,发现拉顿社区从学生、家庭到多数农工居民,在生活和医疗等各方面都相当缺乏资源,因此协调佛诺斯瑞志工团队合力于拉顿社区,举办冬季发放,为需要的民众提供寒冬中的温暖生活物资关怀。

Volunteers Olivia Chung (left) and Miriam Segura (right) facilitate the winter distribution. Photo/Kelly Liu
志工钟明楒(左)和米莉安.萨古拉(右)促成此次冬季发放作业。摄影/刘倢筠

关怀生活 提供健康检查

慈青温慧𫍽(Alvina Voon)和西语志工志工莱丝莉.尼维斯(Leslie Nieves)在发放活动前,为前来领取物资的居民们献上欢迎,两位志工用英语和西班牙语双语进行,介绍慈济的八大志业及分享竹筒岁月的故事,让社区居民了解慈济从五毛钱开始,扩展到现今足迹遍布各地有需要的地方,并且提供慈济活动文宣让他们更了解慈济,希望能启发农工家庭每人心中的爱与善。

发放活动现场发送文宣,让受关怀民众更了解慈济,暸解大爱来自十方的温暖汇集。摄影/刘倢筠

发放的物资有米、意大利面、玉米罐头、慈济毛毯、睡袋、背包、口罩、等日常必需品,加州州立大学佛瑞斯诺分校慈青社成员提供保暖袜子及牙膏、牙刷、毛巾等盥洗用品,志工张秀华自费准备孩童最期待的圣诞礼物。发放过程中,志工们真诚地为居民奉上物资,由于物资多项丰富,常常是双手无法一次提领,见到这种情况,志工都会随即上前帮忙,协助将领取物资一起搬抬上车。

学区负责人米莉安表示:“许多农工经济状况都不好,常常都是多户人家挤在一间房,或是壮年人外出到远地谋生,只有老人和小孩留在家里,你们的物资给予当地家庭在生活上有很大的帮助。”

居民手上拿着满满的生活物资、毛毯及睡袋,安心为即将来临的寒冬做好准备。摄影/赵敏宁,刘倢筠

由于拉顿社区有许多为无证移民,有居留身份的担忧和考量,因此大多不敢申请州政府的医疗福利。这些低收农工家庭经济本就有很多压力,如有生病,因没有健保无法负担庞大的医药费,只能选择隐忍病痛。志工明楒在过去义诊经验中,发现很多农工都有高血压或高血糖的问题,甚至从来没有接受过洗牙医疗服务,更遑论其他各科医疗检查与诊治。谈到如何协助移工们面临的生活窘境,明楒表示:“慈济行动医疗团队计划将于2024年2月3日到拉顿社区,为成人做初步眼科检查,再于2月16日安排验光及配镜服务,未来也会评估当地社区的需求,决定是否将牙科和西医团队一起加入服务,或是举办三个月一次的例行行全方位义诊。”

善行感动 接引志工加入

许多西裔农工家庭不谙英语,因此西语志工在活动中扮演非常重要的沟通角色,莱丝莉.尼维斯(Leslie Nieves) 和安.索特洛(Ann Gal van Sotelo) 都是加州州立大学佛瑞斯诺分校公共卫生系学生,透过大学老师克蕾拉·埃斯卡米拉(Clara Escamilla) 介绍,因而认识慈济,两人一起在发放活动中担任翻译工作。安刚从学校毕业,在校期间已经取得医疗助理文凭,未来想继续进修医生助理(Physician assistant)资格。暸解慈济长期在偏远地区的无私付出,免费为弱势族群提供医疗服务的大爱行动后,心中深为感动,于是安主动要求每周到慈济行动医疗佛瑞斯诺办公室担任志工,协助电话接听、病历整理及建档等行政工作。

安.索特洛(左二蓝衣者)受慈济志工的善行感动,而加入志工行列一起在社区服务。摄影/刘倢筠

目前安必须兼职助理工作及照顾自己的家庭,但在未来计划回到学校继续进修之前的一些时间空档中,安还是希望自己能够尽量参与慈济医疗团队活动。行动医疗团队经理明楒表示:“安在办公室协助有段时间了,她有职场的经验,电话应对得体且有礼貌,虽然我听不懂西班牙语,但可以从他亲切的声音中,感受到她满满的真心和诚意 。”

志工张秀华与女儿莲恩一起参与发放活动,为孩童们送上圣诞礼物。摄影/刘倢筠
小朋友拿到志工张秀华准备的圣诞礼物,十分开心。摄影/刘倢筠

此次冬令发放共计有五十户家庭受惠,佛诺斯瑞志工团队出动二十八位志工,许多志工都是利用工作休假和家人一同参与发放服务社区。志工张秀华于每年冬季发放时,都会为低收入家庭儿童自费准备圣诞礼物,今年住在洛杉矶担任计划管理工作的女儿莲恩( Liann Ishizuka) 利用休假探访母亲时,适逢举办发放活动,母女两人一起在活动中,装饰摊位和发送礼物,布置的十分美丽亮眼的礼物摊位前,总是见到充满期待与喜悦眼神的小朋友们,排长长的队伍等待领取礼物,是发放活动中的一大亮点。

周劲德和三个就读高中的儿子,连续两年担任志工参与发放活动。摄影/刘倢筠

志工周劲德 (Allen Chou) 和三个就读高中的儿子连续两年参与发放活动,三位高中生凭着已有的经验,对发放程序的熟稔,很快投入场地前置工作,加上年轻力壮,需要搬运米等重物时,三位青少年就是最好的帮手,父亲周劲德为人谦和,脸上常常挂着笑容,活动后频频感谢慈济志工举办此次冬令发放,让他们一家人能有机会付出,并承诺下次将继续参与付出。

参与志工都很高兴能有机会为社区服务。摄影/赵敏宁,刘倢筠

在寒冷的季节里,佛诺斯瑞志工团队借由冬季发放活动的付出,深入弱势农工社区,送上生活关怀,祝福农工家庭都能平安度过寒冬,爱与善所汇集的暖流,环绕在北加州中谷地区有需要的所在,在纯白洁净的冬日里,闪耀出最温馨的光亮。

加入慈济志工行列

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁