采访、撰文/黄若莉、蔡弘凯、吕宛洁、刘翰卿;编辑/曹旋律
“见证坚韧”音乐会在偏远山区的康考小学举办。摄影/吕宛洁
见证坚韧 持续陪伴
2018年加州史上最严重的坎普山火(Camp Fire),重创天堂镇以及康考镇(Concow)的山区,夺走84条人命,至今已满五周年,许多灾民还是无力重建房子,继续住在拖车屋,没有一个属于自己的家 。寒冷的冬天对于山区的乡亲而言,十二月的温暖除了冬日的暖阳,更是来自慈济人持续不断的关怀。 2023年12月17日,慈济人在深山的康考小学(Concow Elementary School)举办了一场名为“见证坚韧”(Celebrating Resilience)的活动,想以此名来支持、鼓舞偏远山区的灾民们,五年来面对困境所展现出坚韧不屈、勇敢站起的精神,同时提前帮这些乡亲们庆祝耶诞佳节。
这次的活动,由溪口的中长期重建团队负责规划,上周就来到康考山区,四处寻觅活动的场地, 当地居民一眼就认出慈济,敞开双手欢迎。山上资源非常短缺,历时五年才刚刚修好学校的供水系统与礼堂,校方二话不说,让慈济免费借用这唯一的礼堂及厨房,作为发放跟音乐会使用。
志工有来自南湾圣荷西(San Jose),溪口(Chico),欧罗维尔(Oroville),沙加缅度(Sacramento)的志工和学生75人,共有41个家庭,会众71 人 ,约有 150人参与此次活动。
前置分工 相互合作
北加州分会执行长谢明晋亲自开着租来的大货车,载着发放的物资,前一天晚上就抵达欧罗维尔,一大早就前来康考小学,会同沙加缅度的志工一起帮忙卸货。
会场内,沙加缅度的慈少和家长们分头进行,一组负责把环保毛毯装进环保袋中;另一组负责把环保围巾,巧克力,竹筒,还有北加州高中团利用回收羽球制作的精美圣诞挂饰,及手绘祝贺卡片做为结缘品装进慈济礼物袋。
沙加缅度的慈少和家长们分工把要给乡亲们的礼物给包装整理好。摄影/吕宛洁
5位慈济幼儿班(Tzu Yo, 年龄从5岁-11岁,以生活、品格、生命和环保教育为主)和家长们也不甘落后,负责把其他赠品整齐摆好,提供给有需要的乡亲取用。
值得一提的是,沙加缅度团队中有2位慈少和家长,从2019年就参加过康考冬季物资发放的队伍,分别是家长Lucy及慈少黄嘉禾(Steven Huang),家长Vivian及慈少罗暄儒(Sky Luo),这是他们第三次参与的发放活动,在这次活动中担任著协调和领导慈少、慈幼们的角色。
忙碌却井井有条的厨房内,志工王雪娥和马愫桢带领着慈少班的妈妈们,从加热素汉堡包片、准备蔬菜、涂酱料,包装后再一一放入午餐袋内,一条龙式的齐心协力为大家准备着午餐。
除了美味的午餐,现场还提供了咖啡、茶包、可可粉包和热水。 在寒冷的山区里,为志工和乡亲们递上一杯热饮,让身体变得更加地温暖。
温情洋溢 音乐鼓舞人心
舞台旁忙着测试麦克风,连接音频电缆线的是本地音乐家贾斯丁·莫拉 (Justin Mora)。贾斯丁是山火受灾户,也是慈济帮助的中长期个案之一。这次义务来帮忙,还带来自己音乐工作室的同事,一起来架设音响及混音设备。
2018年坎普山火后,我拿到慈济的现值卡,对我的帮助很大。我用来更换烧毁的音乐设备,一些家具用品。很感谢你们帮助了这整个社区。
本地音乐家 贾斯丁·莫拉 (Justin Mora)
当居民们一一步入学校的礼堂,慈少和志工们亲切地上前问候,引领他们注册和完成报到;此外,每位居民也能领取香积志工们准备好的热食午餐。待参与的会众们都坐下安顿好,庆祝活动即将开始。
台上的主持人,是慈济溪口中长期重建团队的灾难个案辅导员,巴拔·木加马尔(Baba Kauna Mujamal)风趣又热情的带动,欢乐的气氛加上现场的圣诞布置,让大家感受到满满的佳节感。
慈少带来的大地和风拳。摄影/容长明
住在天堂镇因坎普山火失去家园的史济普·考顿(Skip Culton),在急难发放的时候认识慈济;史济普住在天堂镇超过20年。灾后,他因创作歌曲“再一次,为天堂祈祷”(Another Prayer for Paradise)与慈济结缘,今天他也在现场演唱这首歌曲,高亢的歌声,唱出天堂镇曾经有过的美好,上车前还把身上的一张50美元钞票捐出来。尼尔森后来返回音乐会,他也亲自把身上的200美元现金捐给了慈济。
我们已经看到数千的户家庭有了房子,但仍然有成千的家庭需要有个家。 透过慈济等社会服务组织,让我们可以慢慢做到灾后重建。 非常感谢你们,陪我们度过了这美好的一天。
坎普山火机构联盟总监 布鲁斯,叶尔门(Bruce Yerman)
慈济合唱团演唱中英文版的“人间有爱”和“一家人”,与沙加缅度的慈少、慈幼们,配合着歌曲,投入感情用手语诠释著歌词,契合地将这个同台演出的结果呈现出来,把现场的气氛推向另一个新高峰!
担任此次活动总协调的谢明晋首席执行官,也把证严法师和慈济人的爱与祝福给送上。
合唱团带来欢乐的耶诞歌曲。摄影/容长明
来自沙加缅度ABC三重奏的慈少们,早上才刚完成了老人院的敬老活动,在父母们的陪伴下,马不停蹄地从100公里以外的沙加缅度赶过来,为了给大家带来精彩的演奏。
慈济合唱团团员们头戴圣诞帽,手持各种打击乐器,带来了耶诞歌曲“Feliz Navidad” ,将欢乐的过节气氛带到偏远山区,一扫灾后长期笼罩的阴霾。最后,在慈济志工的带领下,众人一起大合唱爱与关怀英文版“Love and Care For All”,在真诚感动的歌声中结束了今天的音乐会。
爱与关怀 串联着爱
慈济人总是默默地耕耘,用心付出,却不求回报。 正是慈济的大爱精神感动了越来越多的人,越来越多受惠于慈济的人,他们也在用行动,用爱来回馈慈济。
五年前,在我最需要的时候,只有慈济挺身而出,提供了真正的帮助,我很感激。
彼得·尼尔森(Peter Nelson)
康考镇居民彼得·尼尔森(Peter Nelson) 已经退休,也是山火幸存者,他在2018年接受过慈济的现值卡,当时深受感动。这次来参加活动,尼尔森带着妈妈一起前来,因妈妈年老体弱,无法久坐要先离开,上车前还把身上的一张50美元钞票捐出来。尼尔森后来返回音乐会,他也亲自把身上的200美元现金捐给了慈济。
彼得·尼尔森(Peter Nelson)感谢慈济,只想要捐款给慈济去帮助更多人。摄影/吕宛洁
一位身穿咖啡格衫居民麦可·艾许拉克(Michael Ashlock),专程来参与,为慈济人带来一束鲜花,一张亲手写的感谢卡,和一张$500的支票,感恩山火后慈济带给这个山区小镇的帮助。
当节目快结束前,谢明晋执行长还站在舞台上,突然又有两位乡亲拿着口袋里的$40的钞票走到台前,说感谢并要捐款给慈济。
回顾总结 展望未来
沙加缅度志工冯彩霞(Chaih Hsia Phoong),父母也是马来西亚资深慈济人,她的龙凤胎儿女也加入慈少,最近她的先生也开始见习培训中,这次三代同堂一起来做慈济。 冯彩霞与另外两位见习志工黄若莉和马愫祯一起带领沙加缅度团队的慈少、慈幼和家长们担任此次活动的主力。
冯彩霞指出,过去的一周刚好遇上学校期末考,同学们都忙于学业,没办法聚在一起练习,只能在家看视频学习。在正式演出前一天才召集慈少们到沙加缅度会所密集练习,之后回家各自又加紧复习,非常感恩慈少们在忙碌的学业间还抽出演练的认真。
志工冯彩霞三代同堂一起来帮忙和布置会场。摄影/吕宛洁
当大家一起唱“爱与关怀”的时候,可以看到不同的种族的人,用不同的方式在祈祷,祝福这遍土地不再有灾难 ,让我特别感动。
志工 冯彩霞
北加州分会执行长谢明晋事后语重心长地表示:
“ 这么多受灾的乡亲们,很艰辛地度过这五年,因为重建是一个很长远的路,我们办这个活动,最重要的让他们觉得,有慈济这样子一个大家庭在背后支撑、支持着他们,让他们更有信心,更有勇气,继续在重建的道路上走下去,这是我们最大的用意。 ”
“美国灾难后的中长期重建的确是花很长的时间,因为牵涉到很多的法规,很多的不同的考量。 在这么长的恢复时间,最重要的就是给灾民陪伴,支持。 我觉得美国慈济第一次花五年的时间去做中长期陪伴,是很难得很难得,也是很好的一个学习经验。 希望我们从可以在未来灾后重建服务,找到我们更好的定位,发挥我们更大的功能。”
活动后山区慢慢起了大雾,天气也更加寒冷。这个庆祝会产生一股正能量,带来温暖与希望。曾经,毁灭性的坎普山火,无情的夺走了许多生命家园;因为灾民的毅力与坚韧,也因为慈济人的爱,让他们勇敢的走过艰辛的五年。慈济人实践了五年前的诺言,赈灾之后持续陪伴,未曾离开。
您的慷慨捐赠将帮助我们点亮美国及其他地区的黑暗角落。