赈灾帕贾罗 一场非典型性发放之旅

北加州分会  |  2023年5月4日
The back of Tzu Chi volunteer and Pajaro Flood survivor embracing each other

作者 /何丽珊、陈宝如 、谢明晋
编辑/罗奇华

真诚的眼神,温和与耐心的语言,一场对话的时间,北加州志工与灾民便心心相惜。摄影/蒋国安

“车房社区”一对一,星巴克咖啡馆约会见面⋯⋯ 4月15,16日北加州志工对一个月前因帕贾罗河溃堤(Pajaro River)而受灾的家庭进行了“非典型性发放”。

虽然真正受灾户数不多,但北加州志工却遇到了赈灾以来最多的挑战。本以为水灾退后灾民们回家发放一定很顺利,但事与愿违,一个月来,寻找发放场地屡遭挫折,志工们不得不每天奔波甚至最后必须走入灾区,挨家挨户发传单,地毯式搜寻受灾户。

Tzu Chi volunteers hanging up the Tzu Chi banner
有了玛丽亚的帮助,发放终于得以进行,北加州志工们正在为发放做准备。摄影/蒋国安
Local resident Jovanna Collazo was the Spanish interpreter for the distribution, explaining the cash cards to her mother
当地居民乔安娜·克拉左成为了发放的西班牙语翻译,她正在为妈妈讲解现金卡。摄影/蒋国安

面对这样的考验,“做好事真的需要这么辛苦吗?”志工们不禁质疑。但一想到灾民们多是收入不多的农民,原本三月是开始种草莓的季节,但现在大水让这一切寥寥无期;一想到他们依赖的小小车房屋被水淹没发霉无法居住⋯⋯等等的不舍,志工们便重振精神,继续前进。终于在发放前几天遇到了灾民玛丽亚·克拉左(Maria Collazo),她提供了自己所居住的车房社区协助15日的发放,而这也是北加州赈灾以来第一次在灾民住所发放。当天,等待已久的24户灾民全数出席。而隔天 ,志工们直接将乡亲们约在星巴克,像交朋友一样,轻松聊天,用另类方式发挥着“慈济人文”,纾解着灾民们心灵的创伤,效果奇佳。两天“非典型发放”下来,一共帮助到了43户灾民,将帕贾罗水灾赈灾向前推进了一大步。

回不去的家

诺尔玛(Norma Estrada)一家七口住在只有三百六十平方英尺的窄小移动房屋里已经15年。他们的家就在发放地点的正前方,虽然外面看起来没有任何损坏,但里面满是霉菌,已经不适合人居住,目前仍在等待政府部门进行勘查评估。河水暴涨溃堤当天,诺尔玛与丈夫带着五个孩子撤离了家园,之后一个月一直寄住在亲戚家。一个礼拜前,亲戚请他们搬到旅馆去,为他们支付了一个月的费用,但之后的生活需要他们自己想办法。

发放当天诺尔玛十九岁的女儿亚力杭德拉(Alejandra Jimenez)也一同来到了现场,会说英文的她在旁翻译。当母女俩了解到慈济的援助金来自很多善心人士每天的善念时以及竹筒岁月精神后,主动要了五个竹筒带回家,并相信在慈济爱的力量协助下一定会度过难关,重建家园。

Pajaro resident Gloria Fernandez sitting on the sofa
葛洛莉亚·费尔南德斯向北加州志工讲述着她的故事,讲述着她在被当地警察和消防队救出前的绝望。摄影/蒋国安

从陌生到心心相印,在慈济只需要一次对话的时间。葛洛莉亚·费尔南德斯(Gloria Fernandez)依旧介怀灾害发生当天,住在邻近的三个女儿没能及时协助,使得住在移动房屋里的她与先生儿子受困,最后被救援团救出。当志工以西班牙语读著上人的慰问信时,依旧笼罩在灾难恐慌中的葛洛莉亚眼眶泛泪,用虚弱的声音表达着谢意。信中传递的爱与关怀,打动了葛洛莉亚让她释怀,语言没有隔阂,肤慰着苦难的心灵

当着忍辱铠,忍此诸难事此次帕贾罗水灾发放真的印证了这一偈文”北加州志工感慨“做善事要诸多忍耐,不是想做,一定会有因缘。”帕贾罗水灾赈灾还在继续,虽然这一次发放的过程很曲折,但志工们真正领悟到了只要诚心和不怕吃苦,及时把握因缘总会有回报。

加入我们,一起创造更美好的世界!

加入志工服务,一起创造更美好的世界!​

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁