作者／钱美臻
编辑／刘嘉丽
志工为灾民发放现值卡和环保毛毯。摄影／门海梅（Jamie Puerta）
1月22日，慈济美国总会于慈济圣谷爱满地联络处（San Gabriel Valley Service Center）与慈济西洛杉矶联络处（West Los Angeles Service Center）两个地点，再度为洛杉矶山火灾民举办第二轮山火赈灾发放。当日志工在西洛杉矶联络处总共为43户灾民发放物资，雪中送炭的同时，送上关爱与祝福。
温暖人心的毛毯
大家早安，我们通知灾民的发放时间是十点开始，我们这里会有三到四个站点来做登记，到时大家可以为他们介绍一下慈济，好不好……发放当天，志工们便早早开到联络处，开始着手准备发放的前置工作，简单的会议讨论后，便迅速行动起来。
上至银发志工，下至慈济大学青年志工（简称：慈青），大家齐心协力，不出一会儿，会场就已经布置妥当——接待区、登记区、等待区、发放区，一排排的桌椅整整齐齐，一落落的文件表格、应急食物、新鲜蔬果满满当当，希望为前来领取发放的灾民提供更有效率的服务。
还没等活动正式开始，安娜·卫（Anna Wei）便早早来到现场，得知志工也是华人后，便开始用中文诉说起自己艰难的逃难之旅：“我当时没有准备好，因为我不知道火灾会这么快降临，直到警察敲门告诉我该离开，所以我只抓起了钱包、电脑、手机，还有几套换洗的衣服，就这些。但我还是能开车，但我不认识任何人，也不知道该去哪里找地方住。一位朋友打电话给我，她说她在马里布海滩旅馆，问我是否愿意和她一起去。听到她的消息我非常高兴，于是我搬去马里布海滩旅馆（Malibu Beach Inn），结果半夜时，酒店经理来敲门，告诉我们再次得离开，必须撤离。
那时候我们也不知道该去哪里，只能往北走，于是我们去了千橡市（Thousand Oaks, CA），试着找个地方过夜，结果所有酒店都没有空房，最后我们只好开车到商场的停车场里睡，直到第二天早上。”
目前暂住在侄女家的安娜，收到慈济的援助物资，十分欢喜，拿到环保毛毯时更是喜出望外：“我收到了一张现值卡，也拿到了一些食物，还有一条非常需要的毯子，真的很感激。”
这条毯子真的很让人感动，因为我什么家具都没有，有了这条毯子，至少我可以在地板上睡觉！
志工还为安娜介绍了慈济竹筒岁月的故事，拿到竹筒的她深受鼓舞：“这里真是太好了，真是个美好的地方，而且效率也很高，我很高兴能找到这个地方。我向慈济的志工承诺，当我的生活恢复后，我一定会回报他们！”
跨越语言的障碍
另一对来到发放现场的西语裔夫妻，曼努埃尔·罗德里格兹（Manuel Rodríguez）和玛丽亚·西斯内罗斯（María Cisneros），原本住在马里布（Malibu, CA）市的他们，在火灾中失去了全部，目前暂时居住在避难所，对未来显得迷茫而彷徨。
曼努埃尔分享着自己的心声：“我们失去了一切，包括工作、房子，还失去了三、四十年以来累积的所有财产。因为没地方住，所以现在我们住在避难所，等待可能的帮助，因为目前警方还不让我们进到灾区里，所以我们必须等待，不知道要等多久，两天、三天、一周……都不确定。”
第一次接触慈济的夫妻两，诚挚地表达了感谢之情：“所以我们来到了慈济，也是第一次接受以这种方式为我们提供的金钱、食物和衣物，我们衷心感谢慈济。我们会去看看该怎么做，能够从零重新开始。”
接待他们的志工江融萱（Joshua Jiang），目前是一名就读于加州大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles）的学生，不懂西语的他，在西语翻译的帮助下，成功地解决了沟通难题。
江融萱分享道：“他们只会说西班牙语，因为有语言障碍，他们一度以为我们会要求他们将今天给予的资金在未来返还，但其实不是这样的。但我有一位很棒的翻译来帮助解释我们慈济的讯息，也协助我们翻译了他们的情况。他们失去了家园，失去了所有一切，甚至连做生意所需的工具都没有了，现在唯一拥有的就是他们的卡车和一只狗。”
今天我们听到的每个家庭都有非常相似的故事。他们失去了家人，可能也失去了家园，还有所有的财物，所有的一切。对于我们的慈济来说，我们尽最大努力帮助他们，这就是我们今天在这里的原因。
黑暗中的光芒
同样居住在马里布的蕾拉·豪金斯（Layla Hawkins），在火灾中亲眼看着自己的房屋在短短十分钟内被大火烧毁，心如刀绞却无能为力：“当时没有时间拿走任何东西，只能直接开车前往避难所，回头看的那一眼，是我最后一次看到我的家。我无法回去，但我的邻居去了，他拍了一张照片，照片里只有我的壁炉和游泳池还在……”
灾后的这些天里，蕾拉试图向各方求助，但没有得到任何回应，她大哭着对志工说：“我连着13天给加州公平计划（The California FAIR Plan）打电话，但没有人回我，我还打电话给我的保险公司，也没有人回我……我理解现在大家都在面对非常艰难的时期，每个人都在忙碌，但是政府方面，也没有人向我伸出援手，这让我非常失望。”
而唯一向蕾拉伸出援手的，就是慈济——志工们了解到她的情况后，立马通知她来参加发放；而发放时志工们用耐心的肤慰和温暖的拥抱，安抚着蕾拉受伤的心。她说：“这位志工，从我认识她的那一刻起，就像是上帝派来的天使。即便她自己也失去了家园，她还是在这里，做志愿者，照顾我们，我真的是被深深感动，非常感激！”
我无法用言语形容我的感受，当你处于最黑暗的时刻，看不见任何希望的时候，这个组织像奇迹一样出现，成为了我的救星，为我提供了无尽的善意和慷慨。
负责登记和分发物资的志工陈淑慎见到此情此景，心生感慨：“我真的很高兴能够帮助他 们，即便只是做了一些微不足道的事，至少能够为她们提供一些帮助，看到她们因为收到我们的帮助而露出微笑，感受到力量，这对我来说是一种无比的满足。”
慈济大爱如涓涓细流，滋润每一位灾民的心田。有无数像蕾拉一样受到帮助的灾民，在呼吁全世界的爱心：“我希望所有听到或看到这段话的人，在有能力的时候可以为慈济捐款！”
请与慈济美国携手，援助受山火重创的家庭！
