简体中文

慈济走入龙卷风灾区 两天发放传递爱与希望

芝加哥分会  |  2026年6月29日
芝加哥分会  |  2026年6月29日

采访、撰文/李侑达;编辑/李成林

孩子们的欢喜和感谢最是纯真,他们给志工一个大大的拥抱。摄影/张河杰

2026年3月10日,一场强烈龙卷风自伊利诺伊州坎卡基(Kankakee)机场一带生成,横扫坎卡基与阿罗马公园(Aroma Park)地区后,持续向东延伸至,一路造成破坏,并在印第安纳州雷克村一带再度重创社区 。房屋遭到摧毁、树木连根拔起,许多家庭在短时间内失去家园。根据美国红十字会统计,坎卡基地区超过五百户家庭受到不同程度影响,其中约111户房屋严重毁损。

慈济志工在坎卡基消防局进行急难救灾发放,期间带着灾民一起唱手语歌,传递爱与希望。摄影/李侑达
受灾民众欢喜地跟着志工们一起比划慈济手语歌。摄影/李侑达

慈济芝加哥分会在得知灾情后即展开勘灾,并于4月18日、4月19日前往重灾区进行急难救助发放,提供现值卡与生活物资,并以一对一关怀陪伴灾民。

龙卷风重创中西部

慈济芝加哥分会及所关怀的十一个分支联点,分布于美国中西部。由于地处平原,是龙卷风眷恋之乡,又邻近五大湖区,水灾泛滥也时常发生。面对灾难频仍的环境,中西部慈济人不忍众生受苦难,志工总是第一时间走入灾区,尽最大力量,以最实际的方式陪伴灾民度过难关,并提供现值卡协助,也感恩各慈善组织的认同与合作,相辅相成,汇聚善的力量。

龙卷风袭击坎卡基小镇,距离慈济芝加哥分会静思堂仅约一小时车程。志工经过勘灾与实地慰问后,依据美国红十字会提供的重灾户名单,于4月18日在当地消防局举办发放,针对房屋受损严重的家庭提供援助。

慈济芝加哥分会执行长谢重辅向红十字人员介绍即将发放的净斯香积饭与香积面等物资,受灾家庭度过艰难时刻。摄影/李侑达
芝加哥分会执行长谢重辅向灾民解说慈济的竹筒岁月和急难救助经费来自全球慈济人的慈悲行动。摄影/李侑达

此次共帮助37户、90位灾民,发放总额25,600美元的现值卡,并准备环保毛毯与围巾各四十条、竹筒39个,以及香积饭、香积面与一口饼等物资,让受灾乡亲在困境中感受到来自人间的温暖。

一对一发放 传递温暖与尊重

不同于一般大型发放,此次采取“一对一”互动方式,志工与灾民面对面交流,倾听每个家庭的需求

美国红十字会社区灾难专员娜玛拉·斯威勒姆(Namara Swillum)表示:“这样的方式非常特别,也更能体现对社区的关怀与爱。”

慈济志工林冠宏也向灾民说明,这些现值卡来自全球善心人士点滴累积的爱心,“这不只是金钱,而是来自世界各地的祝福,希望能陪伴他们走过这段困难。” 他分享,勘灾时曾见到有住户原本躲避的位置被倒塌树木砸毁,所幸及时闪开才平安无事,“在这样的灾难中,很多人虽然受损,但也看见自己还是幸运的。”他表示,希望透过发放,不仅提供物资,更带来一份安心与力量。

芝加哥分会副执行长蔡雅美倾听灾民心声,并以慈济文宣介绍慈济的精神和四大志业。摄影/李侑达
志工静静地聆听灾民诉说个人和家庭的经历和困境。摄影/李侑达

红十字会人员也肯定这样的发放模式,认为慈济以尊重与关怀为核心,让灾民在接受帮助的同时,也感受到被理解与被重视。

龙卷风突袭 生死一线的瞬间

灾难来得迅速且猛烈,许多居民在短短数十秒内经历生死关头。 

灾民大卫·维尔西(David Vercier)回忆,当时他与家人正在屋内观察风势变化,“一开始只是看到旗子在风中摆动,突然之间整个垂直下来,我就知道不对劲,赶紧叫大家下地下室。”

就在他走到楼梯一半时,龙卷风瞬间袭击。他形容那声音“就像一列火车迎面冲来”,而这个比喻对他来说格外真实——因为他过去正是一名火车司机。

我以前开火车,那种声音我很熟悉,真的一模一样。

志工准备毛毯与围巾,为受灾居民送上即时温暖。摄影/李侑达
发放完成之后欢喜大合照。摄影/李侑达

屋内传来树木倒塌与房屋结构崩裂的巨响,短短几十秒,家园已面目全非。走出屋外后,映入眼帘的是屋顶掀落、墙面倒塌与满地残骸。

另一位灾民戴德·丹尼尔森(Ted Danielson)则亲眼看见龙卷风逼近:“我们看到它穿越河面,甚至伴随巨大的冰雹落入水中,只能紧急躲入地下室避难。风暴过后走出屋外,发现车库屋顶压在车上,树木折断、屋顶受损,景象令人震撼。”

另一位灾民泰勒·博尔席格(Tyler Boerschig)则在灾难发生时远在德州出差。他透过社群媒体得知家乡遭遇冰雹与风暴,急忙联系邻居与家人,却一度失联。

当我知道龙卷风刚刚经过,却联络不上家人,那种无力感真的很难形容。

他随即搭上最早的班机赶回家中,隔天与家人回到住处查看时,眼前的景象让他难以接受——“我们的房子完全被摧毁了,那是我们结婚、迎接第一个孩子的地方。”语气中满是不舍。

失去之中见希望 善的循环悄然萌芽

灾难带来失去,也让人重新看见人与人之间的连结。

“我们失去了很多东西,但至少人都还在。”泰勒·博尔席格说。对他而言,重建之路才刚开始。

保险虽然 很重要,但它不是全部。当你失去一切时,每一点帮助都非常关键。

慈济印城联络处志工在雷克村图书馆布置发放场地。摄影/张河杰

大卫与妻子贾桂琳·维尔西(Jacqueline Vercier)回忆,龙卷风来袭时,天花板开始崩落,地下室也涌入积水,“我们失去了半个家,但和其他更严重的家庭相比,我们已经算是幸运。”

她坦言,过去从未听过慈济,这次亲身经历后才真正理解,“只有经历过,才会知道这些帮助(慈济)对人有多重要,真的很让人感动。”虽然失去半个家园,却在发放现场感受到前所未有的温暖。

我们从来没听过慈济,但今天真的很感动,这是一个充满爱的组织。

更令人动容的是,他与妻子甚至萌生了“把部分补助再捐出去”的想法,“我们知道还有人比我们更需要帮助。因为这份温暖让人很感动。”

这份从受助走向助人的心念,也让善的循环悄然萌芽。 

泰勒·博尔席格也坦言,这次经历让他重新思考人生,“也许只是每天存下一点点,就可以帮助到别人。这真的改变了我的想法。”

慈济远道发放 即时援助解燃眉之急

4月19日,慈济印第安纳联络处志工自印第安纳波利斯(Indianapolis, IN)驱车约两小时前往灾区雷克村(Lake Village, IN)进行发放。尽管当地距离芝加哥中国城服务中心仅约一小时车程,印城志工仍主动承担前往支援,展现团队合作与正向力量。

志工于当地社区图书馆会合并举行发放活动,此次共协助22户、78位灾民,提供总额17,200美元的现值卡,并发放香积饭、香积面、毛毯、围巾与竹筒等生活物资,为受灾家庭送上即时关怀与温暖。

印城联络处负责人徐志宏表示,勘灾时所见令人震撼:“你会看到树被连根拔起,房子只剩地基,那种画面真的很冲击。”他指出,发放不只是提供物资,更希望让受灾居民感受到一份支持的力量,能够继续面对未来。

我们最大的心愿,是希望他们感受到爱的能量,能够继续走下去。

龙卷风突袭 家园瞬间成废墟

美国红十字会志工佩姬·格兰特(Peggy Grant)回忆:“言语难以形容,看起来就像有什么东西踩踏过所有房屋,把树木全部压倒。”她同时也见证到社区的韧性,“灾后几小时内,大家就开始互相帮助,清理倒塌的树木与瓦砾。”

慈济志工、红十字人员和图书馆职工在发放结束后一起合影留念。摄影/李侑达
美式幽默,灾民穿上在2026年龙卷风中幸存的T恤。摄影/徐志宏

另一位灾民约翰·麦克法兰(John McFarlane)形容龙卷风来袭时的声音宛如“货运火车呼啸而过”,令人心惊。他在领取物资后深受感动地表示:“回到这里,就像回到一个充满爱的大家庭。”简单一句话,道出灾后人心最真实的感受。 

灾民雪尔比·沃伯(Shelby Wolber)当时独自在家照顾五个孩子,面对突如其来的龙卷风,只能带着孩子紧急避难。回想当时情景,她仍心有余悸地说:“真的非常可怕,但最感恩的是大家都平安。”

灾后重建不易 人间温情点亮希望

对许多灾民而言,重建之路仍充满挑战。雪尔比·沃伯提到,保险制度需先自行支付再等待理赔,“在现在的环境下,这对多数人来说并不容易,我们只能以最低限度生活。”

她表示,慈济的这笔援助将用于孩子的衣物与生活必需品,“能减轻一些负担。”

发放最后,志工分享“竹筒岁月”精神,让善的种子在灾区持续萌芽。雪尔比感性表示:“你们是在我们人生最艰难的时刻伸出援手,就像一道光照亮我们。”

在灾难带来的无常与重创之后,人与人之间的关怀成为最坚定的力量。慈济志工以实际行动陪伴灾民走过低谷,让爱与希望在中西部持续流动与延续。

支持慈济急难救助行动 传递爱与希望

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁