作者／刘琼惠、 沈秀芳、黄启贞、廖琼玉、李娉瑶
编辑／刘嘉丽
志工为了及时提供紧急救助金，不辞辛劳挨家挨户敲门拜访、贴传单，生怕漏救任何一家人。摄影／廖琼玉
美国加州灾情接二连三，三月相继几波洪患重创，在蒙特雷郡的帕扎罗区（Pajaro in Monterey County, CA），因为河水溃堤泛滥成灾，西语裔的农工家庭有将近千户被迫撤离到避难中心暂住。
北加州慈济志工在水灾发生的第一时间，就到收容所探望灾民、提供毛毯，并及时做第一次的现值卡发放。大水退去，政府开放民众返家，4月中旬，慈济志工驱车一个多小时再次来到灾区，探访灾民，为他们送上诚挚的关怀。
沿路积水依旧，所见尽是被浸泡的家具和被丢弃的物品。志工为了及时提供紧急救助金，不辞辛劳挨家挨户敲门拜访、贴传单，生怕漏救任何一家人。
善举口口相传
勘灾过程中，每天皆有不同的志工们，奔走灾区大街小巷，当地灾民渐渐对慈济志工由陌生到熟悉，主动来打招呼，询问救灾情况。
年轻人埃泽奎尔（Ezequiel）从领过现值卡的家庭口中了解到慈济的善举，在路上认出穿着蓝衣白裤的慈济志工，主动上前介绍自己的情况，他的家庭以农耕为生，三月本是忙碌季节的开始，却因溃堤引发水灾，难以开工，总共四个家庭的生计面临巨大困难，其中有一家庭已领过慈济现值金卡，其他三个家庭目前都需要最大的补助。
当慈济志工遇到正在清理的灾民，总会被热心邀请进入他们的家中。屋内环境触目惊心，为防止严重发霉，墙壁地板已经敲开；家中散乱堆放着各类物品，等待清理。而这些受灾民众除了严重的经济损失，心灵层面的创伤更加需要抚慰，志工们便是最耐心的倾听者。
拉威尔·拉米兹（Ravl Ramvez）带领志工来到屋内，不禁回忆起刚往生的母亲，悲痛万分。屋内满目疮痍，内部的墙和地板都需要拆除。一家人重整士气，尽力去整修这承载着美好回忆的家园，拉威尔说：“回到家一看到受损严重的家园，心都碎了。但我们不想放弃，这里有太多回忆了，妈妈为了这个家牺牲太多。”
这是她用一辈子辛苦的积蓄购置的房子，如果不是妈妈的努力，兄弟姊妹们无法一起和妈妈买下这个家，水灾摧毁她一生心血。
办法总比困难多
许多房屋等待后续的修理，大部分的居民仍无法回到仍是满布污泥的家，人去楼空，这为勘灾工作平添很多困难。志工们急中生智，在门口贴上慈济急难发放的传单，如此一来，当灾民回到家中，便可以提出申请。
而语言不通更是勘灾工作的一大阻碍，志工才下车就看到只能用西语沟通的老奶奶前来打招呼，比手画脚依然沟通困难，志工灵机一动拨打电话，请讲西语的志工用电话了解老奶奶受灾的情形，奶奶听到熟悉的乡音，感受到关怀，开始滔滔不绝地叙说……志工们通过电话翻译，传递最直接的温暖问候。
经历过灾难重创的灾民，即使修复之路困难重重，仍旧抱着积极乐观的态度，笑对人生的起落。
穿着全身防护衣的菲利贝托·卡特斯（Filiberto Cartes）努力赶工，希望可以尽快搬回这间买下还未满一年的住家，他说：“上帝给我们的东西，我们就接受，顺其自然，好事自然来。”
这一份乐观通达的态度也深深鼓舞着慈济志工，经历了大自然无情的肆虐，灾民失去家园身处困境，志工们此次主动拜访社区协助弱势族群，惟愿缺乏资源的人们能尽快获得一份力量。
将您的慈悲付诸行动，支持北加州分会的救灾行动：
