简体中文

核桃园区总动员 避震演习求生三部曲

美国总会  |  2023年11月23日

编辑/黎艳娟

地震演习强化“趴下、掩护头部和稳住”避难应急动作。警报响起后,慈济学生马上爬到一张大圆桌底下抱头保护自己。摄影/陈伊柔

2023年10月19日上午10点19分,南加州慈济美国核桃(Walnut)教育园区响起地震警报,慈济小学及大爱幼儿园学生,旋即在老师的指导下,马上抱头躲进课桌底下……这是慈济美国教育基金会响应“Great California Shake Out ”(加州大地震防备演习)号召,在核桃园区举办地震安全演习。

当日,加州在全州范围内举办了大规模的地震演习,以强化民众在地震来临时的应对技能,提高紧急应变能力,加州大多数K-12年级的师生都参加了这次地震演习,其中包括执行“趴下((DROP)、掩护(COVER)和稳住/原地不动(HOLD ON))”等关键避震技能。

全员演习三分钟避震三部曲

慈济美国教育基金会带领核桃慈济小学及二所慈济大爱幼儿园,其中包括蒙洛维亚(Monrovia)大爱幼儿园,共300多名师生参与了这次地震演习。慈济美国教育基金会用心规划设计这次活动,细心考量灾难来临时所有可能的细节,力求将有用的资讯传授给慈济学生,紧急应对地震突发灾难。

Great California ShakeOut官方网站提醒民众,地震发生时,最重要的就是保护头部、颈部避免受伤,应立即采取“趴下、掩护和稳住”的动作,躲避三分钟。演习当天,警报响起后,核桃教育园区全员总动员,迅速行动配合演习。慈济美国基金会办公室同仁,迅速放下手边工作,躲到办公桌下,用手保护头部。慈济小学及幼儿园学生,则在老师的指导之下,寻找紧急避难地方,他们躲在课桌下,用手保护好头部。由于幼儿园的学生年纪较小,演习开始时有的学生不肯配合,还要继续画画;有的学生因为害怕哭着找妈妈……警报解除后,老师带领学生来到空旷的避难站,那里有物资和医疗装备,可让学生们安心休息。期间慈济老师还示范灭火器的使用方法。

震发生时学校最安全

慈济大爱幼儿园中文老师高东英 (Amiee Gao)称赞学生反应迅速,地震演习活动很顺利:“地震安全演练警铃一响,班上的学生立即抱头躲在桌子底下。第二次警铃一响,全校师生带着防震包来到大门集合。”

这次地震演练非常完美,希望每年演练都能顺利,让小朋友学会避震知识。

警报解除后,老师带领大爱幼儿园学生排队去大门口集合。摄影/ Ihsuan Tsai
慈济小学学生排队等候老师点名。摄影/Grace Li

慈济小学学生分享三分钟演绎地震避难三部曲“趴下、掩护头部和稳住”的感受,

“老师保护我很棒,我没有受伤。”慈济大爱幼儿园学生辛于萱(Kira Hsin)骄傲地说,地震演习时,老师第一时间保护学生不受伤。一年级学生崔庭佑(Connor Tsui)说:“当地震来临时,我们都在教室里面,我们知道应该要将头放到桌子底下!”另一名一年级学生崔又明(Weston Trac)则说:“我们也要把身体藏到桌子下面,我们躲在桌子下面不动,等了好久,感觉头都要歪了。”

宽阔的避难站有物资和医疗设备有利师生休息。摄影/ 杨雪儿

慈济小学一年级助教陈采扬(Jamie Chen)分享演习心得:“今天演习学到的是,当地震发生时,孩子会感到非常害怕和恐慌,所以我们教导孩子,发生地震时首先躲到桌子底下,因为桌子底下是最坚固的。老师也学习到,地震发生时,学校有上百人,老师要如何维持现场秩序,最重要的是维护孩子的安全,这是在灾难来临时,我们做老师考虑的当务之急。”

同时我们也发现,地震发生时,学校是最安全的地方。因为学校的建筑物标准,都合乎国家防震标准。

做好准备紧急应对突发灾难

除了强化地震避难三部曲“趴下、掩护头部和稳住”之外,Great California Shake Out官方网站还提醒民众,如果您感到震动或收到地震警报,请立即做如下动作,有助于减少地震期间的伤亡。

蹲下: 在原地飞速蹲下,双手双膝着地。这个位置可以保护您免于被撞倒,并能在低位附近爬行躲避。

用双手分别护住你的头和脖子。如果附近有坚固的桌子或书桌,请爬到它下面。如果附近没有避难所,爬到内墙旁边(远离窗户)。跪下,弯腰保护重要器官。手抓牢,直到震动停止。

有遮挡:一只手抓住它,如果它移动,请准备好与您的掩护一起移动。没有遮挡:用双臂和双手保护头和脖子。

如果您无法趴在地,请坐下并弯腰,用手和手臂护住头部和颈部。如果您使用手杖,即使躲在桌子下,也要随身携带,以便帮助你起身。

如果您使用轮椅或带轮助行器(助行车),请锁住您的轮子(或设置刹车)并保持坐姿,直到震动停止。始终用手臂、枕头、书或任何可用的东西盖住您的头部和颈部,并紧握直到摇晃停止。

Great California Shake Out 还鼓励加州民众下载免费的 MyShake App  (可在 Google PlayApple App Store免费下载),启用定位服务,可在手机上第一时间接收当地地震警报消息。

汇聚慈济爱的力量,共同面对灾难

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁