简体中文

​​​​华府慈济新春祈福 凝聚爱心共绘美好

华府分会  |  2024年2月8日
Play Video about Students from Tzu Chi DC Humanities School performed a sign language program, and the audience was full of laughter.

作者/蔡蕙菁;编辑/林计鑫

来自慈济华府人文学校的学生们表演手语节目​​,现场欢声笑语一片。摄影/​​郑文彬

2024年1月28日,慈济华府分会隆重举行了一年一度的新春祈福会,​​会场处处张灯结彩,喜气洋洋,慈济华府分会邀约社区合作单位,人文学校师生、家长、和民众300多人,齐聚一堂,欢庆新春,接受祝福。众人在此相聚,不仅回顾了慈济在过去一年中播种爱与慈悲的足迹,更携手展望新的一年,共同祈愿世界和平、众生安乐!

The lanterns were hung high at the scene, which was extremely festive.
现场灯笼高挂,喜庆非凡。摄影/ 蔡蕙菁

与各界携手同行 共筑美好社区

祈福会伊始,来自各界的嘉宾,包括政界代表、教育界人士以及公益组织代表,都依次上台分享与慈济之间的感人故事,分享在慈善路上与慈济的同行之情与深厚友谊,场面既温馨又庄重。

The 2023 Tzu Chi Global Tripitaka reviews Tzu Chi people’s work together to spread love and care in disaster-stricken areas, as well as a review of the footprints of the Washington DC branch in 2023.
2023慈济全球大藏经,回顾慈济人一起在灾区洒播爱与关怀,以及华府分会2023一年度的足迹回顾。摄影/ 蔡蕙菁

多年来慈济与Manor Food Center合作,帮助了无数食不果腹的贫苦之人解决温饱问题,陈思齐是该慈善组织的负责人,他感恩慈济的一路相伴与无私奉献:“慈济与我们的合作始于疫情爆发初期,当时人们迫切需要食物。直到今天……慈济依旧不断地组织多次食物分发活动,帮助那些面临食物短缺问题的家庭。”

Harold Barber, principal of Joan Lelake Elementary School, expressed his gratitude to Tzu Chi for its help in the school’s education work.
凯莉·拉姆杜女士代表校长哈罗德·巴伯(Harold Barber)发言,感恩慈济对该校教育工作的帮助。摄影/​​郑文彬
The person in charge of partner Team Rubicon took the stage to speak and expressed his gratitude to Tzu Chi.
合作伙伴Team Rubicon的负责人上台发言,感恩慈济。摄影/​​郑文彬

慈济在教育领域的贡献同样令人瞩目,乔安·莱莱克小学(JoAnn Leleck Elementary School )助理学校管理员凯莉·拉姆杜女士(Kellie L Ramdoo)非常感恩能与慈济合作,她说:“能够在这一年里与慈济合作,真是太棒了。多年来慈济赞助了一个家庭作业计划,让我们能够聘请一些老师为学生提供课后辅导。”慈济的帮助不仅减轻了许多贫困家庭的教育负担,更为当地的教育事业发展添砖加瓦。

Award certificate.
授予奖状。摄影/ 蔡蕙菁

在环境保护和生态建设方面,慈济与Team Rubicon展开多个环保项目的合作,无论在弗吉尼亚州西南部进行的野火缓解工作,还是“清理海湾”活动,都能看到慈济人忙碌的身影。Team Rubicon的高级运营经理弗拉基米尔·塔马希罗-洛马(​​Vladimir Tamashiro-Loma)上台发言并衷心感谢慈济对地球保护事业所做出的无私贡献。

Special guests at the scene took photos.
现场的特邀嘉宾们合影留念。摄影/ 蔡蕙菁

能够代表马里兰州议会出席此次活动,对我而言是莫大的荣幸。我们在此认可并感恩慈济在大华盛顿地区以及全球范围内所做的所有重要工作。

心灯照亮新希望

随后在一阵欢快的音乐声中,来自慈济华府人文学校的学生们蹦蹦跳跳地上台表演手语节目​​,小朋友们的活泼可爱瞬间让整个岁末祝福活动变得既轻松又温馨。台下的大朋友们也情不自禁地随着欢快的音乐,伴随着节拍鼓掌助兴,人们沈浸在一片欢乐的海洋之中,处处洋溢着喜气洋洋的节日氛围。

Students perform a sign language show.
学生们表演手语节目​​。摄影/​​郑文彬
The heart lantern lighting ceremony was held and everyone welcomed 2024 together.
点亮心灯仪式,众人共同迎接2024年。摄影/​​郑文彬

​​许多孩子都是第一次在300多位来宾面前表演,展现中文学习成果,既兴奋又紧张,人文学校学生刘泰彦说:“我上台会(有)一点太紧张,但是我表演的时候,可以让大家很高兴。”

随后,由华府合心成员带领点亮心灯仪式,众人共同迎接2024年,虔诚祈愿人人平安吉祥、福慧年年!这不仅是对未来的美好祈愿,也是对慈济精神的传承和发扬,凝聚了来自各方的祝福和力量,共同祈愿世界和平、众生安乐。

Distribute blessing and wisdom red envelopes, wishing you peace and prosperity every year.
分发福慧红包,愿岁岁平安。摄影/​​郑文彬

在温馨和谐的气氛中,活动的高潮部分是分发福慧红包,它承载着证严法师对每一个人深深的祝福和慈悲心愿。同时,这份特别的福慧红包,更成为了连接心与心之间的桥梁,提醒人们在新的一年里,继续传递爱心与希望,共同创造一个更加和谐美好的世界。

The Fuhui Red Packet conveys Tzu Chi’s compassion and love.
福慧红包传递着慈济的慈悲与爱心。摄影/​​郑文彬
The vegetarian meal boxes prepared by the Washington DC branch for the guests were delicious and delicious.
华府分会为来宾准备的茹素餐盒,色香味俱全。摄影/ 蔡蕙菁

活动结束后,众人围坐一团,边享用由分会精心准备的美味素食餐盒,边畅谈心得,不仅加深了彼此间的情谊,也共同体现了对环保生活方式的支持,更进一步传递了保护地球、推广茹素的积极信息。

Everyone sat around, shared delicious food, and had warm conversations.
众人围坐一团分享美食,温馨畅谈。摄影/​​郑文彬

​​透过这次新春祈福感恩会,华府慈济分会不仅回顾了过去一年的足迹,展望了未来,更重要的是强化了与社区的联结,传承了慈济文化和慈济精神。在此辞旧迎新之际,让我们一同期待在慈济的引领下,共同创造一个更加和谐与美好的世界,“以慈心为种,播下和谐之花,收获幸福之果。”更祝愿新的一年,遍地开慈悲,人间处处春!

2024与慈济携手共行,让世界更美好

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁