洛杉矶两周游学心得 台南慈济学生看美国

美国总会  |  2024年2月22日
After staying at the American General Assembly campus for two weeks, the exciting and fulfilling Tainan Tzu Chi High School study tour camp in California, the United States, was a success. The students returned to Taiwan with gratitude and full harvest.

采访、撰文/李律慈、孙琳琳;编辑/黎艳娟

入住美国总会园区两周,精彩充实的台南慈济高中美国加州游学营圆满,学生们心怀感恩收获满满回台湾。摄影/骆淑丽

春节前夕,为期两周的台南慈济中学(Tzu Chi High School, Tainan)美国加州游学营(简称游学营)圆满,2月3日晚,学生们满怀依依不舍之情,与慈济美国总会的师姑、师伯们相拥告别,晚间搭乘夜班机回到台湾。慈济学生们在洛杉矶两个礼拜的营队期间,不仅在眼界上开拓,知识上增益,更重要的是心中有满满的感恩。

两周游学行程安排丰富

Tainan Tzu Chi Middle School’s winter study tour camp stayed at the American General Assembly campus.
台南慈济中学冬令游学营入住美国总会园区。摄影/骆淑丽

为期两周的游学营由慈济美国教育基金会针对中学生举办,期许高品质的假期课程,能开阔孩子们的视野,实践慈济“感恩、尊重、爱”的人文精神。

Teachers and students attended the opening ceremony.
师生们出席开营典礼。摄影/林莉莉
A group photo at the opening ceremony, and the study tour is expected to be exciting.
开营典礼大合照,游学旅程精彩可期。摄影/蔡红黎

2024年1月20日,台南慈济中学游学营入住美国总会园区,正式开始两周的冬令游学课程。学生们到核桃教育园区邻近的合作学校南山高中(Nanshan high school)学习,体验全程美语教学课程。此外,学生们还游览了加州科学馆,探索UCLA(加州大学洛杉矶分校)大学城,参观好莱坞环球影城(Universal Studios Hollywood),欣赏NBA篮球赛,到美式连锁超市体验生活 ……期间,学生们还向美国慈济志工学习,参与慈善发放、食物打包等活动。参加冬令营的台湾中学生,全方位跳出舒适圈,两周的时间,从点头摇头到敢说敢问,他们还首度在南加州核桃(Walnut)市议会进行流利英文演说,推广“慈济绿色行动”,为绿化地球做贡献,引起瞩目。

Students learned about the significance of the bullock cart in the park.
学生们在园区了解大牛车的意义。摄影/骆淑丽

整体而言,为期两周的游学营,学生们除了上课学习,日常生活还有体育活动、小组讨论时间,行程安排非常丰富,而每位学生均需缴交学习单或分组讨论的记录、学习心得等。

“福报团”圆缘依依不舍

二月一日,游学营全部课程结束。二月二日上午,慈济美国总会在核桃校区体育馆举行“圆缘”仪式,学生们演绎了《给你》、《地球的孩子》、《最美的笑容》及《一家人》四首手语歌,展现台南慈济中学生们的青春活力以及对美国总会师姑、师伯的感恩之情。

慈济美国教育基金会执行长李琼薰和副执行长杜宾在“圆缘”仪式上致词,两人皆表示,这次台南慈济中学游学营是冬令游首发团,更是一个“福报团”,能参加的孩子都是很幸福的,并提点孩子们要感恩父母的付出,以及许多无私菩萨们在食衣住行上的帮忙。李琼薰更鼓励孩子们要把志向立好:“只要你们有这样的愿力,这样的目标,一定都能让你们的能力发挥出来!”

The study tour group participated in the New Year Garden Party of Walnut Campus.
游学团参加核桃校区新春游园会。摄影/李律慈

无论我们到哪里,都要做慈济最好的榜样!福报团每一次的活动体验选择有得也有失,希望下次可以再突破自己,有不一样的远见和感觉。

The study tour group attended the "Marriage Circle" ceremony.
游学团出席“圆缘”仪式。摄影/李律慈
Yóuxué tuán zài `yuán yuán'yíshì shàng biǎoyǎn shǒuyǔ biǎodá gǎn'ēn zhī qíng. Shèyǐng/lǐlǜcí ​ 28 / 5,000 Translation results Translation result The study tour group performed sign language to express their gratitude at the "Marriage Circle" ceremony.
游学团在“圆缘”仪式上表演手语表达感恩之情。摄影/李律慈

慈济美国教育基金会副执行长杜宾也表示:这是我们第一次接待冬令游学营,筹备时间不到四个月,经过整个团队多人的努力,终于共同完成这个不可能的任务。杜宾也称赞孩子们的眼睛在营队的过程中“都亮了”,更敢于发问、探索和学习。

慈济美国总会志工李静谊欢迎孩子们下次再来:“师姑很感恩有机会为你们煮了一餐麻油面线,欢迎你们下次再来,因为你们带来了希望、阳光和快乐。”

Students from the study tour helped restore the tables, chairs, moving steps and other materials on site.
游学团学生帮忙将现场桌椅和移动台阶等物资复原归位。摄影/孙琳琳

“圆缘”活动结束后,在负责人的带领下,游学团学生将体育馆现场全部桌椅、移动台阶等物资复原归位,展现人见人爱的慈济学生形象。当日下午,游学团的学生还参加了慈济核桃校区新春园游会,表演了耳目一新的静思语《人见人爱》舞蹈,给现场观众留下深刻印象。

二月三日,是游学团回台湾的日子,下午四点,美国总会香积志工在园区策划了一场台式庙会,以食物摊位的形式,欢送学子们回家,希望他们在临行前,再次感受美国慈济的温暖。晚宴结束后,学生们带着行李前往安大略国际机场(Ontario International Airport),搭乘夜班机回台湾,结束短短两周精彩难忘的美国行程。

慈济孩子心中种下梦想种子

游学营的两名带团老师陈泓致和陈平玮,也感恩美国总会志工们的热情照顾,消弭了师生们身在异乡的紧张感,让师生们感受到家乡的温暖。而两个礼拜的营队学习,更让师长们看见了学生们的成长。

Chen Hongzhi, the leader of the California study tour camp at Tainan Tzu Chi High School.
台南慈济高中加州游学营带队老师陈泓致。摄影/李律慈
Chen Pingwei, the leader of the California study tour camp at Tainan Tzu Chi High School.
台南慈济高中加州游学营带团老师陈平玮。摄影/李律慈

身兼游学营团长的陈泓致老师表示:“其实这次活动时间非常的紧凑,我非常感谢慈济美国家人们的协助,使我们营队可以在短短不到三个月的时间就筹备完成所有活动, 过程都非常的顺利、圆满!十分感谢师姑、师伯安排了很多中西合并的饮食,种类非常丰富,令人难忘。 另外,旅程活动也安排得非常多元,不管是到南山中学学习,还是到各个知名景点人文采风,都带给我们非常多的收获与回忆。”

在营队期间,看到了学生们的成长,从中文模式转换成英文模式,从紧张害羞的两眼直视,到能勇敢大方的举手表达想法,学生们学习独立自主,同时也学习团队合作,希望他们也有很多美好的回忆和收获。

Studying in California is a very meaningful journey in the lives of Tainan students.
加州游学是台南学生们生命中极具意义的的旅途。摄影/孙琳琳

另一名游学营带队老师陈平玮分享:“我觉得这次加州游学,不管是对老师还是对孩子们,都是他们生命中一场极具意义的的旅途。这些在慈济教育下培养的孩子,到了慈济美国总会这样的环境,仿彿跟回到家 一样的温暖。游学行程还让学生们领悟到台美教育的不同。许多孩子心中也都种下了梦想的种子,将来要再来加州,或是到加州读书。”

相信回到台湾之后,加州的阳光以及师姑、师伯们温暖的爱,都会常伴在孩子们的心中。

台湾慈济学生眼中的美国

游学营的学生们大多自小在台南慈济学校读书,他们也都感触良多,分享这趟洛杉矶游学旅程的心得。从慈济小学读到慈济高中的魏靖轩同学说:““这次来美国,我觉得非常的新鲜,这里的环境和我看到的一切,都是我在台湾没有体验过的。美国的生活跟台湾相比,真的有很多不同,这让我体悟到,这个世界还有很多地方,我都可以去探索。我希望,将来秉记赤子之心,继续去探索我未知的领域,扩展自己的眼界,尽能力去帮助这个世界。”

国中时就进入慈济中学的张宏泽同学说:“台湾社会很有人情味,但美国有另外一种人情味,而且美国人都很开放,都可以很自在的表达自己的意见,我希望也能学习这种精神, 回台湾后能自在地表达自己的想法。“最难忘的是,在慈济总会园区住了14天,而里面有很多让我惊奇的事物,例如晚上可以听到郊狼的声音,或者会看到更多野生动物, 我喜欢这种在大自然生活的感觉,非常的惬意。”

我参加过不少志工活动,我很喜欢参加志工活动,因为会有一种帮助他人的荣誉感!

陈宥甯由慈济小学读到现在国中二年级,她分享在洛杉矶南山高中上课与在台湾上课的不同体验:“南山高中上课的方式与我们在台湾上课有很多不同 ,比如,他们每一节课都在不同的教室,而且好像没有固定的班导师待在教室帮学生们处理杂事,学生们都要自己独立去处理遇到的每件事情。另外在南山高中上课很自由,我们可以用高科技的手提电脑或是手机来协助完成作业。总之,这次美国游学我学到很多东西,感到十分充实。”

从慈济幼儿园、慈济小学一路读到慈济国中的杨咏晴同学说:“令我印象最深刻的是,师姑、师伯们总是早早的起床,为我们准备丰盛的早餐和晚餐,带给我们家的温暖感,让我们身在异地,却依然能吃饱、睡饱。”

另外,让我印象最深刻的是,美国中学是学生跑班制,而不是像台湾的老师跑班,在台湾我们总是坐在教室,等着老师来为我们上课,但在美国都是学生自己去老师专属的教室上课。

短短两周的游学营虽然划下了美好句点,但它转换为孩子们人生中难能可贵的经验,更是一场集体的学习与成长之旅,跨文化的学术交流和深度体验,培养学生们的协作能力和社会责任感,深化对世界的理解,并在共同的探索中创造出有意义的未来。

护持慈济教育志业,推动品格教育,胸怀美善拥抱世界。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁