第十二集

從一個鞠躬開始

——李絲莉・香積結善緣，書信結良緣

在《美國大愛百寶箱》節目中，慈濟美國總會志工李絲莉（左）與主持人李淑慧（右）對談，分享她從香港移民美國後的打拚歷程、繼母角色、以及婚姻與病苦的生命故事。攝影／錢美臻

主持人：李淑慧（慈琛）

自2011年起參與慈濟美國總會廣播節目製作，從《洛城大愛百寶箱》走向播客（podcast）數位影音節目《美國大愛百寶箱》，觸及更多人心。這是一個屬於慈濟人的聲音空間，讓我們走進信念、看見堅持，也感受那一份默默的力量。願透過聲音與影像，傳遞美善、點亮希望。

來賓：李絲莉（慈琰）

18歲自香港移民美國，她曾在餐館與超市辛勤打拚，也歷經婚姻的波折與病苦的淬鍊。2006年，因一次被志工九十度鞠躬深深感動，她走進慈濟，並在香積組（編譯：餐飲服務志工）找到修行與安定的道場。她的人生故事不僅有廚房裡的無私付出，更有傳奇的愛情篇章——透過書信往來，跨州探視，與當時仍在獄中服刑的先生相識相知，最終結為連理。在本集《美國大愛百寶箱》中，慈濟美國總會志工李絲莉與主持人李淑慧深度對談，娓娓道來其曲折人生的經歷，也分享自己如何從懼怕黑暗到心境豁然開朗，如何在病痛中體會「用心」的真義；她的慈濟人生，是堅韌、溫柔與勇氣的見證。以下為訪談內容整理節錄。

編輯：黎艷娟

10.15.2025

香江少女闖美國

李絲莉與父母、兄妹一同陪伴祖母合影留念，定格下三代同堂的溫馨時光。圖片來源／李絲莉

李絲莉童年時與妹妹及弟弟的合影，純真笑容定格了手足成長歲月的記憶。圖片來源／李絲莉

1974年底，我從香港移民到美國洛杉磯，不知不覺已經五十年了。當時我在香港中學畢業，工作了大約半年，就決定出國。因為從小就嚮往美國，所以一落腳洛杉磯，雖然語言沒有太大障礙，但生活與工作卻需要重新適應。日子過得平淡而簡單。

我先念了一年的社區大學，但因為生活需要，不得不中斷學業，開始打工。最初是在餐館工作，直到1998年才轉到美國超市，先在熟食部門（Deli Department），之後又調到收銀部門。

餐館締結首次緣

1975 年，李絲莉初抵美國時的留影，年輕笑容中蘊藏著對新生活的憧憬與勇氣。圖片來源／李絲莉

李絲莉把前夫的兩個孩子視如己出，陪伴他們在美國一同成長，留下滿園花香中的溫馨時光。圖片來源／李絲莉

在餐館工作期間，我遇見了我的前夫。我們原本是同事，他在跟我交往之前就坦白告訴我，他在台灣有兩個孩子，希望將來能接來美國一起生活，並直接問我能不能接受。那時的我心思單純，覺得自己有能力承擔，於是沒有多想就答應了。

1984年，他的兩個孩子從台灣來到美國。當時兒子9歲、女兒7歲，正值小學年紀。自那時起，兩個孩子便跟著我們一起生活。

相處融洽如親母

播客總覽

我們大概一起生活了十年，之後便離婚了。離婚時，兩個孩子已經是青少年了。大兒子很快就開始工作，不久便獨立生活；小女兒在中學畢業後也開始上班。兩個孩子都留在美國，而他們的父親則離開了美國，先到中國大陸發展，後來又回到台灣。

雖然婚姻結束，但我與孩子們的關係始終沒有斷過。從他們初來美國起，就一直喊我「媽媽」，直到今天依然如此。他們對我非常尊重，我們的感情也一向融洽。這分情誼延續至今，讓我覺得十分欣慰。我想，這除了因為我願意以開闊的心胸去接納他們，更與他們自小所受的良好教育有關。

孩子們懂事又乖巧，讓我在身為「繼母」的角色中，感受到的是一分親生子女般的自然與真誠。

慈濟美國總會志工　李絲莉

九十度鞠躬感動

與慈濟的因緣，可以追溯到有一次，我在一家中國超市門口，看到慈濟志工正在募款。一位師姊對一個小孩子的捐款，深深行了一個九十度鞠躬。那一刻我心裡想，這孩子捐的錢應該不會很多，而且也不是捐給這位師姊本人，為什麼她要如此恭敬？這個畫面深深烙印在我的心裡。

2006年，我開始反思自己的生活。除了每天上班，下班後就是休息、逛街，既浪費時間，也浪費金錢。我想要做一些更有意義的事。雖然我是天主教徒，也曾考慮參與天主教堂或紅十字會的活動，但腦海裡總是浮現那位師姊鞠躬的身影。

正因如此，我選擇走進慈濟，並親自開車去聖諦瑪斯（San Dimas, CA）慈濟總會園區報名。二十年快過去了，當時的細節我已經記不清楚，但那分初衷與感動，卻從未消退。

香積動手又動心

剛加入慈濟時，我是從做香積（編譯：餐飲服務志工）做起的，那時我在美國超市工作，只要一有空就去慈濟值班。除了香積，我也參與過慈善服務和精進組，但時間最長、感受最深的，還是香積。

記得有一次，一位師姊提醒我們，證嚴法師常叮嚀：「吃東西也要展現人文。」她解釋慈濟獨有的「寸菜」人文說，切蔬菜不能切得太長，否則吃的時候需要張大嘴巴，既不雅觀，也失去人文氣質。這句話讓我印象深刻——原來連生活中的小細節，也能體現慈濟的人文精神，我覺得既有意思，又受用無窮。

跨越宗教為大愛

雖然我是天主教徒，但加入慈濟後，在宗教上並沒有太多顧慮。起初有人好奇地問我，會不會覺得信仰上有衝突。直到有一次聽到一位師姊的分享，我才徹底釋懷。

那位師姊說：「有回教徒問，如果我給佛教團體捐錢，我的阿拉會不會不高興？」她回答：「如果你的阿拉會因為你捐錢給佛教團體而不高興，那祂就不是真正的阿拉。慈濟雖然是佛教團體，但做的是利益眾生的事，不該分彼此、不該分宗教與國界。我們都生活在同一個地球上，更需要大愛。」

這番話深深觸動了我，也因此更放下心來，不再糾結宗教差異，而是專注在付出與學習。

慈濟美國總會志工　李絲莉

不可思議的因緣

2010年，我經過培訓學習，正式受證成為慈濟委員，當時的「母雞」（譯註：陪伴培訓新志工的資深慈濟志工）是李美涓師姊。大概在2011年，她對我說，想介紹她的哥哥李健群給我認識。那時，我已經單身二十多年了，雖然沒有特別積極去尋找「第二春」，但也不會刻意拒絕。我心想：隨緣，如果遇到合適的人，就試著去了解看看。

後來我才慢慢知道，健群師兄有一段非常坎坷的婚姻。原本是電腦工程師的他，因為太太背叛了婚姻，與第三者有染。為了維持家庭完整、給孩子一個安定的環境，他忍辱負重，不斷努力挽回，卻終究失敗。對方甚至還在言語上持續挑釁。長年累月的壓抑，讓他終於在某一天失控，將第三者殺害。在法庭上，他因此被判了無期徒刑，人生就此跌入谷底。

聽到這些往事時，我心裡非常震撼，也感到難以置信。原本只是一次普通的介紹，卻讓我接觸到這樣一段既悲劇又沉重的人生故事。

書信電話見真情

當我真正認識健群師兄的時候，他已經服刑將近二十年。由於表現良好，他已經接近假釋階段，不再被關在高度戒備的監獄裡，而是轉到一個管理相對寬鬆的「過渡中心」（transition centre）。那裡的服刑人員每天會被安排去當時喬治亞州州長（Governor of Georgia）官邸幫忙。他的工作是照顧州長夫人的起居空間，打掃、整理私人物品，其他人則分別負責廚房或花園。

雖然假釋的日期未定。但我心裡相信，他總有一天會重獲自由。只是，我們的感情之路注定比一般人艱難。

因為人還在服刑，我們沒法自由見面，只能靠書信交流。他非常準時，每週都會寄來一封信。有時信還沒到，他就會算好時間提醒我：「妳應該收到了吧？」這份細心讓我感到安心。

除了書信，我們也常通電話。他沒有私人手機，只能用公用電話，但幾乎每天都會打來，一聊就是兩個小時。每次通話都要付費，他乾脆把當天換到的零錢全花光。平常他在獄中很節省，唯獨在和我通話這件事上，他毫不吝嗇。這分珍惜，讓我深切感受到他的真誠。

暖語深植在心房

在書信裡，他總是細細分享日常工作的細節。有一次，他在信裡寫到：「州長外出考察回來，會帶一些伴手禮分給身邊的人；州長夫人去歐洲時，也買了巧克力請我們吃。如果有一天我出來，一定會買給妳吃。」

雖然只是一句平淡的話，卻讓我感受到自己在他心裡的重要地位。那一刻，我被觸動了，覺得他未來一定會對我很好。於是，我決定飛去喬治亞州親自探望他。

他也特地托人幫他拍了一張照片寄給我，而我則請美娟師姊幫忙拍了一張照片寄給他。結果，他的照片寄到我這裡、我的照片寄到他那裡，竟然是同一天收到。
他常說這段緣分很奇妙，好像注定一樣，因此早早就認定我是他的太太。而我，也在那之後更加篤定，非得親自去見他不可。

一見如故定終身

探視只能在週六和週日。我通常是星期五晚上從洛杉磯搭紅眼航班飛到喬治亞州，清晨再轉地鐵到監獄門口等候，早上七點開門，就能進去探視，一直到下午四點結束。幸好有位熱心的師姊收留，讓我能在她家過夜。第二天週日我照樣再去，結束後便馬上趕去機場，搭飛機回洛杉磯。雖然往返辛苦，也不可能經常去，但從那年夏天開始，我儘量抽空探望。

第一次真正見到他時，心情其實沒有我想像的那麼激動。他比照片上更瘦，也完全不像個「壞人」，只是個性稍微固執。幾次見面之後，他便向我求婚。我們決定將婚禮選在他的生日那天，因為他說這樣就永遠不會忘記我們的結婚紀念日。

電子琴聲證良緣

播客總覽

2012年，我們在「過渡中心」的一間小房間裡舉行婚禮。雖然場地簡單，卻格外難忘。有牧師證婚，一位慈濟師兄還彈著電子琴伴奏，而我則穿著普通的服裝。但在那個特別的時刻，我還帶去了兩枚戒指。

在婚禮之前，我還必須先通過監獄牧師的面談。他問我：「妳為什麼決定嫁給他？」

我回答：「我相信他本質是個好人。雖然我不贊同他當初做的事，但我能理解原因。他不是為了自己，也不是為了錢，而是因為想維護家庭和諧與團結，他也是受害者。」牧師聽到後感到驚訝，因為我們從認識到結婚，不過一年多；而他向我表白到答應，也僅僅半年。

由於他不能出門，結婚的手續全靠慈濟師兄師姊幫忙，有人帶我去法院登記，才得以完成婚禮安排。

雖然過程艱難，不知道他什麼時候假釋，但我始終相信他遲早會出來。果然，我等了兩年多，他就獲得了自由。

慈濟美國總會志工　李絲莉

出獄恰逢母喪情

2014年，健群師兄終於獲得假釋，能順利假釋，多虧州長夫人的幫助。但命運的安排非常奇特，那一天，剛好也是我母親的告別式，喜與悲交錯，讓我的心情無比複雜。假釋的日期與時間完全不能更改，所以他在凌晨兩三點被放出來。

當地的師兄師姊特地半夜去接他，並送往機場。等他轉機抵達加州時，已經是清晨。而我那天必須參加母親的告別式，無法親自去接他，只能拜託志工直接把他送往玫瑰崗殯儀館（Rose Hills ）。偏偏當天又遇上塞車，路途遙遠，時間非常緊迫。所幸，他最終還是趕到了。能在出獄後的第一天，立刻參加我母親的告別式，對我來說是無比的安慰。

這既是一場哀傷的告別，也是新生活的起點。我始終覺得，這是一段特別的因緣，或許更是菩薩的庇佑。多年來我投入慈濟，點滴累積福報，也許正因如此，才迎來這樣難以置信的巧合。

慈濟美國總會志工　李絲莉

吃素集郵捐慈濟

其實，師兄在很久之前就已經認識慈濟。他曾告訴我，自己還向《慈濟月刊》投稿。服刑期間的生活非常簡單卻也艱苦。因為他吃素，不吃肉，但監獄裡並不會特別提供素食，每次餐盤裡總會放上一大片肉。他就乾脆把肉留給別人，說：「你給我一張郵票，我就把這片肉給你。」日子久了，他用這樣的方式收集了不少郵票，然後寄給慈濟，當作捐款。從這些點滴就能看出，他和慈濟的緣分比我還要早。

後來，他能順利假釋，也有賴慈濟人的幫忙。如賴甲乙師兄、熊士民師兄當年特地替他寫了推薦信，這段深厚的慈濟因緣，也成為他人生的轉捩點。

假釋出獄後，師兄因為和我結婚，就來加州與我一起生活，並迅速積極投入慈濟的人文真善美團隊，表現得非常出色。而我則繼續在香積組服務。我常笑說，他有點「擇善固執」，因為他原本是理工科出身，做事特別注重邏輯和分析，有時候難免顯得固執。

相較之下，我的性格比較隨和。雖然我們偶爾會爭執，但後來我學會不再跟他硬碰硬，因為我知道，爭吵並不能解決問題，反而消耗感情。不如退一步，彼此都能更自在。

乳癌化療身心煉

2007年，我剛投入慈濟半年，就被確診出乳癌，必須進行手術與化療。那時我還未認識日後成為我先生的師兄，這段病苦經歷，是我一個人獨自承受與面對的。

面對突如其來的病痛，我沒有自怨自艾，而是告訴自己：既然患癌，就要勇敢接受治療。

治療的過程並不輕鬆。我一共做了八次化療，每三週一次。如果白血球數值過低，就必須延後，並要打針提升白血球，才能繼續。我記得自己只延後過一次。
化療時，我身上植入了一個固定的埋管，每次打藥水都從那裡輸入，省去反覆打針的痛苦。但這個傷口必須每週清洗，否則容易感染。不同的護士操作時，態度差異很大。有些人很用心，手法細膩，讓人感受到被照顧；而有些人動作粗糙，讓人很難受。

身為病人，對這些細微的差別感受得特別明顯。正因如此，我更能體會證嚴法師常說的「用心」。一念心的不同，對他人就是天壤之別。那時的我才真正明白，「人苦我悲」並不是口號，而是要親身經歷，才能感同身受。

以愛送行心無懼

以前的我，非常害怕參加告別式，從小就對這樣的場合有陰影，甚至晚上睡覺也一定要開燈，因為怕黑。

加入慈濟之後，許多服務都需要直接面對生死議題，例如家訪、陪伴個案，還有為往生者舉行助念與告別式。這些其實都是在與往生者結善緣。慈濟的告別式，與一般印象中悲傷的喪禮不同，氣氛莊嚴肅穆，著重的是表達感恩與祝福；助念則是由師兄師姊陪伴家屬，在往生者身邊齊聲誦經、念佛，讓亡者心安、家屬放心。這種「以愛送行」的方式，讓我逐漸明白死亡不是恐懼，而是一種圓滿的告別。

剛開始參與時，我真得很害怕，有位師姊安慰我，建議說：「妳就閉上眼睛，站在後面一點就好。」我起初就這樣做。後來隨著參與的次數增多，慢慢體會到其中的莊嚴與平靜，也發現其實沒有什麼可怕。