在期盼中登场 亚特兰大免费报税

德州分会  |  2024年2月23日
The volunteers responsible for the first stop of tax filing first help people check their personal information and tax filing-related documents.

作者/陈翠芳、孙嘉莅;编辑/李成林

负责报税第一站的志工,先帮民众检查个人资料及报税相关的文件。摄影/孙嘉莅

慈济亚特兰大支会免费报税项目(Volunteer Income Tax Assistance, VITA)是经由美国国税局(IRS)认证的志工,为社区中低收入、无法自行报所得税的民众提供服务。服务地点是亚特兰大支会(3120 Medlock Bridge Rd, Building E, Peachtree Corners, GA 30071) ,今年的服务日期是2 月3 日至4 月13 日的每周六,早上9点30分至下午3点。免费报税传单有英文、中文及西班牙文三种语言,民众可以预约免费报税。

最专业的报税服务

2月17日,是慈济在2024年提供免费报税服务的第三个周六。虽然天气阴冷,但是慈济亚特兰大会所却是热闹。报税服务的时间是从早上9点30分开始,负责早班的志工们在九点之前就已经陆续到达会所,提前做好准备。感恩烘焙之家(Family Bakery)捐赠面包,让来不及吃早餐的志工可以有满满的元气服务民众。

Greeters and Intaker greet people in the lobby.
接待志工(Greeter)及预审志工 (Intaker)在大厅接待民众。摄影/陈翠芳

慈济的免费报税服务非常受欢迎。全天的五个时间段,各有六组家庭在网上预约,还有两个走进来(walk-in)的名额是留给没有预约的民众客人。预约9点30分的民众客人,早早地在九点左右就来了。负责登记的志工们热情招呼,并耐心指导他们填写表格,然后进入充当报税准备(Tax-Preparation)的教室填写税表。完成之后就到教室外等待。最后进入审核(Quality Review)的教室,提交税表。

People and their families were waiting in the lobby for the next stop or the final review results.
民众及家属在大厅等待下一站或是最终审核的结果。摄影/陈翠芳
At the first stop, volunteers first check personal information and tax filing-related documents.
在第一站,志工先检查个人资料及报税相关的文件。摄影/陈翠芳

免费报税服务切实地帮助了符合条件的社区民众,同时也传递了欢迎一起来服务社区的理念,慈济免费报税服务这支队伍会更加壮大。

负责最后审核的志工在得到确认之后打印税表交给客人,然后和客人互道,“明年见!”通常一组家庭需要一到一个半小时的时间才能完成报税的全部手续,但也有个别的家庭报税项目繁多,甚至还会有需要补充更正材料的情况,志工们在遇到这类个案时总是不厌其烦,耐心解说,提供最专业的报税服务。

感动报税民众成为志工

这一天的报税总共服务了36位民众。仅在9点30分就已经帮助11位客人进行报税。慈济报税服务的志工负责人林素云安排了充足的人手,志工之间也配合无间,在中午时段轮流用餐,确保不中断地持续服务前来报税的民众。此外,资深志工阙美卿也一直在场帮忙接待前来报税的民众,带着有兴趣参观慈济亚特兰大支会会所的客人,进一步了解慈济的人文和理念。

Volunteers receive people in the lobby.
志工在大厅接待民众。摄影/陈翠芳
The parking lot at the entrance of Tzu Chi Atlanta Branch’s “Free Tax Preparation Service (VITA)” was filled with people’s cars.
慈济亚特兰大支会“免费报税服务 (VITA)”入口处的停车场停满了民众的车子。摄影/孙嘉莅

值得一提的是慈济免费报税服务的志工们,除了退休的专业人士,还有在职的财税相关人员。在工作之余,他们放弃休息的时间,加班为符合条件的家庭提供专业的报税服务,热心服务社区的精神,也感动了前来报税的民众。有人当场就报名成为报税服务的志工,也有人主动留下来充当小语种的翻译。

加入慈济志工行列,献出爱与关怀

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁