爱满地免费报税 服务品质不打折

美国总会  |  2024年2月14日
Tzu Chi USA volunteers provide free tax filing for the community at the El Monte office.

采访、撰文/骆淑丽;编辑/黎艳娟

2024年2月10日,慈济美国总会志工在南加爱满地(El Monte)联络处,为社区民众免费报税。 摄影/ 骆淑丽

2月10日农历新年,很多人都在与亲朋好友相聚,欢庆龙年春节,然而慈济美国总会志工,大年初一早早地来到南加爱满地(El Monte)联络处,为社区民众开展免费报税服务。很多民众原本在别处报税,现在也转到慈济,因为慈济志工的报税服务,在社区中已建立良好的口碑。

免费报税确保服务品质

2007年,慈济美国总会与美国国税局(IRS)合作,成为符合资格可为社区家庭提供“免费报税”(VITA)服务的认证机构。每到报税季节,所有经过国税局报税服务培训合格的慈济志工,在各地的慈济会所,为社区符合资格的个人和家庭提供免费报税服务。

2024年的报税季1月29日开始,4月15日截止。2月3日(周六),慈济志工已在爱满地联络处开启2024年免费报税服务。2月10日(周六),恰逢龙年大年初一,慈济志工来到爱满地联络处,为报税做准备工作。负责免费报税服务的慈济志工陈鑫缨,向志工们讲解今年报税需要注意的事项,因为IRS每年报税的表格和规定都有所不同,慈济志工必须熟悉了解后,才能为民众提供有品质的报税服务。

当日首个来报税的家庭,是雷蒙德·加西亚(Raymond Garcia)夫妇,已有多年报税服务经验的慈济志工魏辛迪(Cindy Wei),负责接待这对老年夫妇,协助他们填写表格。税表中需要填写许多重要的个人资料,而民众出于信任,将个人资料交给慈济志工,而报税志工详细填写资料时,也都很注意保护民众的个人隐私。另外,慈济志工因为对报税有充分的了解,会建议民众在合法的范围内避税,这对于中低收入户家庭,确实很有帮助。

慈济多年的免费报税服务,在社区中已经建立良好的口碑,很多民众原本在别的服务处报税,现在都转到慈济。当日,报税民众一批接一批的到来,有亚裔,也有西语裔,而慈济志工亲切地上前接待,登记个人资料,有的志工将民众资料输入电脑系统,待准确无误后,再发送给IRS报税,隔周后,民众再回来领取报税的纸本纪录。

减轻低收家庭经济压力

Tzu Chi volunteer Cindy Wei helps Raymond Garcia and his wife file their taxes
慈济志工魏辛迪帮助蒙德·加西亚夫妇报税。摄影/ 骆淑丽
Tzu Chi volunteer Wei Xindi takes a photo with Irma Banuelos (right) and her husband who filed taxes
慈济志工魏辛迪与报税的伊尔玛·巴努埃洛斯(右)夫妇合影。摄影/ 骆淑丽

当日报税现场,有多年报税经验的志工,将自己的经验毫无保留地和新志工分享,互相切磋学习,力求报税的服务品质更上一层楼。慈济志工魏辛迪表示,虽然她已有十七八年报税服务经验,但每年报税都需要学习新东西。“我们只是举手之劳,但是免费的报税服务,对于家庭收入不高,经济有压力的民众来说,帮助很大。加上现在物价上涨,更加重他们的经济负担。每当看到报税者满面笑容,感激我们的帮助,我们觉得更要感恩,每一年都回来学习更多。”

一般会计师的报税服务,大多要收取100至200多美元,慈济提供免费的报税服务,可帮民众省下这些钱,减轻他们的生活负担。

申请慈济免费报税服务条件

Tzu Chi volunteers provide free tax filing services to people of different ethnic groups
慈济志工向不同族裔的民众提供免费报税服务。摄影/ 骆淑丽

民众雷蒙德·加西亚(Raymond Garcia)表示:“这是我第三次来这里,我不知道如何收集资料来报税,但慈济志工很有耐心地向我解释,他们非常乐于助人,我在这里感觉很舒服,每个人都很好,我真的很喜欢他们,非常感激。”

民众伊尔玛·巴努埃洛斯(Irma Banuelos)也是第三次来慈济报税,她分享感受:“对于我们这些资源匮乏的人来说,我真的很喜欢这项服务,因为每个人都很友好,而且今天很特别,是中国农历新年,他们花时间为所有人服务,非常友善。现在物价太贵了,这个免费服务,真的帮助了很多人。”

申请免费报税服务的纳税人,需符合以下资格,家庭总收入少于$60,000美元,去年股票交易必须少于五笔,无房屋出租的收入, 没有1040 NR和1099 MISC收入,没有夫妻分开报税和没有现金收入。慈济爱满地联络处的免费报税服务,无须电话预约,民众只需在活动时间,带齐相关文件,前去提供报税服务的慈济联络点,志工将协助确认文件,若符合资格便会收件办理。

春天来了,请跟随慈济人,发挥一份心力,帮助更多有需要的人。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁