第二集
落难公主再出发
——朱心如・在逆境中站起来的力量
慈济美国总会志工朱心如（左）接受主播李淑慧（右）访谈，分享逆境翻身与慈济带来的生命启发。摄影／钱美臻
主持人：李淑慧（慈琛）
自2011年起参与慈济美国总会广播节目制作，从《洛城大爱百宝箱》走向 podcast 数位影音节目《美国大爱百宝箱》，触及更多人心。这是一个属于慈济人的声音空间，让我们走进信念、看见坚持，也感受那一份默默的力量。愿透过声音与影像，传递美善、点亮希望。
来宾： 朱心如（明屿）
十七岁赴美求学，克服语言障碍，朱心如早早学会独立。与丈夫经营连锁餐饮，金融风暴中黯然收场，自嘲为“落难公主”。走过低谷，投入慈济，一家四口皆为荣董，身体力行“有愿就有力”。在《美国大爱百宝箱》节目中，朱心如与主播李淑慧分享，逆境翻身与慈济带来的生命启发。以下为访谈内容节录。
编辑：黎艳娟
08.09.2025
十七岁留学 异乡练独立
十七岁那年，我从台湾来到美国留学，妈妈把我寄宿在洛杉矶的阿姨家，从此展开了我的美国生活。
我从初中开始就在台北的崇光女中就读，那是一所纯女生的学校。第一次看到美国的男女同校环境，我既新奇又震撼，总觉得同学们看起来比我成熟许多。刚开始，我其实有些害怕，阿姨也不放心，特别请整条街的邻居同学一起陪着我上学，因为阿姨家就在学校后面。
那时，台湾正流行哈日风，我和几个台湾来的同学还穿着水手服走在校园里，和美国同学的穿着完全不同，格外引人注目。
语言是一道很大的障碍，我选修了美国历史课，第一次考试就拿了个F，那一刻真的很沮丧，也很自责：爸爸妈妈那么辛苦把我送来美国读书，我难道就是要拿这样的成绩来回报他们吗？
因为这分愧疚，我下定决心要更加努力，慢慢地，成绩也开始进步。有一次，我的历史老师在全班表扬我：“这位同学英文不是她的母语，却从F进步到了A。”那一刻虽然有点尴尬，却让我第一次真正感受到努力带来的成长与肯定。
初闻慈济 捐款结善缘
1987年，我还在念大学，因缘际会下帮一位律师处理移民大赦案件，负责替客户翻译和整理文件。那段时间案子非常多，忙得不可开交，我干脆决定休学一年，全力协助律师完成工作。
大学毕业后，我在1992年进入房地产行业。有一次与产权公司的一位首席代表闲聊，他是慈济人，首次向我提起“慈济”这个名字，虽然只是短短几句介绍，我却觉得这个团体非常好，内心充满感应。
当时因为工作繁忙，无法参与慈济活动，我就问他：“我可以捐款吗？”他点头后，我便开始写支票，每次见到他就请他帮忙转交善款。
后来，我和先生一起经营“创世纪广场”（Life Plaza）复合式商场，是一个结合商场、书店、餐厅的店，他常来店里用餐，我也照旧请他代转捐款。那就是我与慈济最初的因缘。没有形式，也没有仪式，只是一分想要“做点什么”的心，从人群中默默生起。
餐厅落幕 人生陷低谷
我和先生经营“创世纪广场”长达十五年，那时我们的店是南加州华人圈知名的打卡热点，也曾举办过不少来自香港、台湾的歌手签唱会与记者会，热闹非凡。
我们也透过这间商场，默默护持慈济的街头募款活动。我家师兄是基督徒，起初对慈济有些心理障碍，但每当看到志工们在烈日下或风雨中坚持站在街头，他总会深受感动，主动请厨师为志工们准备素炒饭与素炒面；天气炎热时，还会备好冰红茶和冰绿茶，让志工们能轮流进来休息、补充体力。这是我们以事业护持慈济的一种方式。
然而，2008年金融危机爆发，运营成本大幅上升。我们那时有几十位员工，最多时达一百人。面对营运压力，若贸然歇业，这些员工的生计会受到影响。师兄心里始终放不下，一直苦撑著，那段日子，我的心情非常沉重，压力如山。
终于在2010年，我们做出结束营业的决定。那是我们人生中一个巨大的转捩点，一段沉重的低潮。我对自己说：“我只是落难的公主，年轻时还有点公主病呢！”但从那时起，我也开始重新思考未来的方向，思索著接下来的人生，要怎么重新出发。
母女同行 环保启愿心
我的妈妈是慈济志工，对我影响很深。她原本个性比较内向，是外婆鼓励她：“你去做慈济，可以遇到很多好人好事。”就这样，从2005年开始，妈妈便参加美国总会圣谛玛斯（San Dimas, CA）园区的慈济活动，还曾在慈济爱满地（ El Monte, CA）的医疗中心服务，几乎每逢周末都去帮忙，与医疗志工们结下了许多好因缘。
妈妈做慈济非常投入。后来我们搬来东洛杉矶住在一起，我才发现她每天电话一通接一通，几乎没有停过。那时我常边听她与慈济师兄师姊通话，边在心里想：到底是什么样的力量，让她如此投入其中？
妈妈带我接触慈济，是从环保站开始的。圣谛玛斯园区设有一处环保站，里面堆满了报纸。她问我：“要不要带孩子一起来折报纸？”那时孩子年纪还小，正值爱玩游戏的阶段，我们想借此让他多参与活动、少碰游戏机。于是我们利用假日时间，一起去做环保，孩子折报纸，我们就在旁边陪伴。为了鼓励他，我们约定：只有折完报纸，，才能换取一段玩游戏的时间。就在这样的互动中，不仅吸引了他参与，也让我自己，慢慢走进了慈济的世界。
茶花道启心 见习起愿行
真正让我决定走入慈济、开始志工培训，是在2010年的一段特别因缘。
那年，有位朋友邀我一起去上慈济的社教课，刚好是花道课。随着课程深入，我越学越有兴趣，也与杨裕珍老师结下了深厚的因缘。经过几年的学习与熏陶，2014年六月，在杨老师的推荐下，我和一位同学一同前往台湾，参加慈济茶花道研习营。
那几天的课程与生活体验中，有一幕深深触动了我。有天半夜，我因时差醒来去洗手间，意外看到几位师姊正在悄悄擦拭潮湿的淋浴间，确保地面干燥安全。她们不是被安排的，也没有人看见，只是默默用心地付出。那一刻，我内心非常感动。我心想：她们不是为了名，也不是为了利，只是单纯发心，无所求地成就我们的学习。我们何德何能，竟能受到这样细腻又真诚的照顾与成全？
营队圆缘那天，我们小组推派我代表上台分享。其实我本来就不太敢在众人面前讲话，没想到那天站上台，仿佛被雷打到一样，话讲著讲著，居然脱口而出：“我回去要报名做慈济志工，参加见习培训！”既然话已出口，我也知道——这是一个不能反悔的承诺。
入人群历练 岁月见成长
回到美国后，东洛杉矶慈济联络处开始推动“薰法香”，我也报名参加，协助字幕与音控的工作。那时才真正开始专心聆听证严法师的开示，才明白“闻法”不只是听，更要身体力行，实践在生活中，要“入人群、行菩萨道”。
听到证严法师说要“菩萨大招生”，我也鼓起勇气，在周末时间走入人群，接引商家、推广慈济，邀请更多人护持善业。这一做，就是六年，从2014年一路做到2020年，直到新冠疫情才暂停下来。
其实我一直很害怕在人前讲话的，可以说有点社交恐惧症。从不敢开口，到勇敢承担，走入人群，这是我内心最大的转变。
四人成荣董 一家愿“舍得”
2010年，餐厅结束营业后，我们从零开始。我转而投入房地产行业，很感恩的是，虽然我花的时间比别人少，但绩效却往往不错。有时我真的觉得，是有龙天护法在冥冥中保佑着我。
尤其是我投入慈济以后，我越来越相信：“付出，是一种善的循环。”
我不是有钱人，但只要还有能力帮助比我们更困难的人，我们就是有福的人。我们家里有四位荣董，都是抱着这样的信念在行善。
我愿意付出，不是因为我拥有得多，而是因为我心中有愿。
有人曾问我：“为什么不搬去住更大的房子？”我总是笑着回答，就像《静思语》所说：“屋宽不如心宽。”我们愿意舍得，因为这样的付出，让我们收获更多的快乐。在慈济做事，赚到的不是金钱，而是心安、欢喜，还有无价的功德。
发愿承家业 不让慧命断
我曾经说过：“如来家业，不能断送在我手里。”
还记得刚担任核桃协力小组副组长时，郑玉美师姊交给我九位联络人的名单。初期联络时，有些人已读不回、电话也不接。身为一位资浅的新手，我没有气馁，只能一通一通地打、一个一个地去关心、去搏感情。
因为我心里始终惦记着——这些人，都是证严法师的弟子，他们的慧命，不能在我这一关断了。正是这分信念，支撑着我锲而不舍地持续关心与陪伴。
自从担任东洛和气的组长后，我更深刻体会到：身为志工，不能只做自己喜欢的事，而是要去做别人需要的事。主动承担、补位补缘，才是真正的慈济人。
既然选择成为志工，就要“付出无所求、使命必达、不怕困难”。我们比起那些真正困难的人，还拥有一点能力，那就应该挺身而出，让爱不断线。
我是一位曾经落难的公主，但我相信，总有一天，我会重新发光——在助人的路上，发出自己的光芒。
更多慈济人在美国的感人故事：
