慈濟鳳凰城牙科義診 台積電員工家屬共善

美國總會  |  2024年5月8日
Play Video about At the free clinic, every doctor and volunteer is busy.

作者 賴濟騰 ;編輯 /林計鑫

義診現場,每名醫生和志工都在忙碌著。攝影/劉濟興

台灣半導體龍頭企業「台積電」,於2020年宣布在美國亞利桑那州興建5奈米晶圓廠。隨著台積電進駐當地,並陸續外派數百名工程師來美,隨之來美的家眷在當地形成新的華人社區「台積村」。在新冠疫情期間搬遷到鳳凰城的台積電家庭,在陌生的國度不慎感染新冠肺炎,第一時間想到的就是向慈濟鳳凰城聯絡處求助。志工們親自前往台積村,及時提供防疫口罩和藥品,雪中送炭提供鄉親關懷和支持。志工持續關懷陪伴著台積電家庭適應美國生活。

慈濟鳳凰城聯絡處在2024年4月21日舉辦春季牙科義診,許多台積電家庭一起來協助義診服務;現場還有六位牙醫師、三位洗牙師和三位牙醫助理在百忙中抽出時間,參加義診;更有慈濟美國總會執行長​​曾慈慧親臨會場指導工作,並為大家帶來福慧紅包。義診現場宛若一個大型牙科診所,醫者仁心,懸壺濟世,藥到病除,慈濟牙科義診讓每一個笑容都更加健康、更加燦爛!

Dentists participating in the free clinic took a group photo with Tzu Chi USA CEO Tseng Cihui (first from right).
參加義診的牙醫師們與慈濟美國總會執行長曾慈慧(右一)合影留念。攝影/劉濟興

台積電員工家屬樂在做志工

在美國,許多弱勢群體沒有牙科保險,罹患牙科疾病時,他們只能無奈忍受牙齒疼痛,無法就醫,因此能參加此類義診對他們來說意義重大。義診活動定於八點半正式開始,許多民眾早在七點多就已抵達會場,耐心等待。

TSMC family member Qiu Shuling (second from right) and many children participated in the Tzu Chi free clinic for the third time.
台積電家屬邱淑玲(右二)和許多小朋友都已是第三次參與慈濟義診。攝影/劉濟興

然而,志工們比早早趕來的民眾起得還要早!天還沒亮的時候,來自洛杉磯慈濟總會的志工們便與鳳凰城當地志工一起,開始緊鑼密鼓地佈置義診現場:擺放病床、設置動力繫統、消毒設備、擺放牙科儀器以及各種醫療耗材……每一樣前置工作都需要志工們精心準備。此外,志工還需要確保電子健康記錄繫統(EHR)的正常運作,以便有效管理患者的健康數據。

特別值得一提的是,許多台積電員工及其家屬也加入了志工行列!台積電員工家屬邱淑玲和許多小朋友都已是第三次參與慈濟義診,在此次義診中,邱淑玲主要負責消毒重複使用的器具。

Two brothers from TSMC's family helped move the heavy objects.
台積電家屬兄弟二人幫忙搬重物。攝影/劉濟興
Children help patients who have difficulty walking.
小朋友攙扶行走不便的病患。攝影/劉濟興

台積電的員工家屬們,除了家長,小朋友們做起志工來,也都十分賣力、盡職盡責:鄭霆皓負責測量體溫並指導病患填冩表格;吳宇軒負責核對病人姓名並測量血壓;許心諾則負責消毒椅子;楊瑀睿負責將病曆送至醫生處進行檢查 ……無論是佈置桌椅、搬運器材、現場整理,還是協助病人報到、消毒、病曆傳遞,到處都能看到小朋友們的忙碌身影,可謂是義診的得力小助手!

Family members of TSMC employees are very happy to help others.
台積電員工家屬助人為樂,十分歡喜。攝影/劉濟興

邱淑玲非常感恩有這樣的機會為他人付出,並且她認為在幫助他人的過程中,小朋友們也可以得到成長與歷練,她說:「他們在這邊有學到不同的一些,接待人的方法,還有志工一些事情,所以基本上收穫都很多。」

牙醫師們持續多次參加慈濟義診

台積電到美國設廠,取之當地,用之當地,員工家屬樂在做志工,除此之外,更有不少牙醫師在百忙中,也要抽空來付出。

此次義診的參與者有多個族裔,其中包括來自日本的伊藤(Ito)醫師夫婦,他們已經是第二次參與慈濟義診,義診當天還剛好是他們夫婦二人的結婚25週年紀念日,在這樣特殊的日子裡幫助病患,做義診,讓他們更覺歡喜。

Dr. Zhao is seeing a patient's teeth.
趙醫師正在給病人看牙。攝影/劉濟興
The doctor is cleaning the patient's teeth.
醫生正在給患者洗牙。攝影/劉濟興

來自大陸的趙朱迪(Judy Zhao)醫師也是第二次參與義診,趙醫師小時候從北京來到美國,她很高興能再來參加義診,她為病患做了拔牙、洗牙,以及補牙等牙科診療服務。

古菲博士(Dr. Guffey)不僅自己來參加義診,還帶著全家人一齊上陣!去年慈濟鳳凰城聯絡處歲末牙科義診,古菲博士便已帶著家中小孩一起來服務,此次義診,他的丈母娘瑪利亞(Maria)也來到義診現場,為墨西哥裔病人提供貼心的西語翻譯服務。

The ace X-ray technician, Dr. Liu Yizun, is taking X-rays on the patient.
王牌X光師,劉憶遵醫生正在給病人照x光。攝影/劉濟興

第一次來覺得很棒的工作,很好的一個善行,所以這次也來了。

正是由於來自不同牙科科室的醫師們的積極參與,牙醫們可以​​針對病患不同的口腔健康問題提供專業的治療和服務。除了給患者洗牙,還為患者提供拔牙、補牙等牙科診療服務,讓患者在同一地點就能解決多種牙齒問題!

醫者仁心 濟世安民 恩澤流芳

此次義診中,最令人感動的是,慈濟美國總會執行長曾慈慧一大早便來到義診現場指導工作。不僅如此,她還為醫療人員們帶來了福慧紅包,將證嚴法師的愛與祝福傳遞給在場的所有人。

她還向在場的所有人耐心解釋福慧紅包的由來,以及2024紅包內三粒稻穗的寓意:「福慧紅包」固定會包含三粒嚴選稻穗,這些來自嘉義大林的稻穗象徵著「戒、定、慧」和「聞、思、修」的意義。這些「福穗」代表著善的種子,從一生百,從百生千,千千萬萬,善根永紮。證嚴法師藉著這個福穗的意義,希望大家發好願,種善念,讓大愛在世界輪轉,生生不息,代代相傳。

Tseng Cihui, CEO of Tzu Chi USA, introduced the profound meaning of Fuhui red envelopes.
慈濟美國總會執行長曾慈慧為大家介紹福慧紅包的深刻寓意。攝影/劉濟興
After the free clinic, CEO Zeng Cihui also interacted cordially with the children.
在義診後,曾慈慧執行長還和小朋友們親切互動。攝影/劉濟興

此次執行⻑的到來,最大的助益是加深了醫療人員與慈濟、以及證嚴法師之間的善的連結,義診即將結束時,好幾位醫師、洗牙師,還有牙科助理都主動前來詢問下次牙科義診的時間,期待著下次為弱勢群體提供免費的牙科診療服務。

Volunteer Ci Sa was busy in the kitchen all day, carefully preparing delicious food for everyone.
志工慈撒在廚房忙碌一整天,為大家精心準備可口美食。攝影/劉濟興

此次鳳凰城慈濟人舉辦春季牙科義診,總共服務40多位患者,解決了他們存在已久的牙疼問題。醫療團隊和志工們更是透過積極助人的方式,實踐了佛教所強調的慈悲與無私,為社區帶來了和諧與安寧。濟世救人,心燈常亮,人人平安,萬世太平。

白衣天使 心懷慈悲 明亮如月

支持慈濟醫療志業 守護健康

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁