新澤西社區義診 一路關懷守護弱勢群體

新澤西分會  |  2024年4月15日
Play Video about Optometrist Tao Ge is doing optometry for people in the community.

作者 莊雯琦 ;編輯 /林計鑫

驗光師陶歌正在為社區民眾驗光。攝影/王萬康

慈濟新澤西分會長期推動社區健康關懷服務,於2024年3月31日舉辦社區義診,提供免費的針灸及視力檢查等醫療服務,不分種族、宗教,幫助弱勢群體,為社區居民的健康把關。

驗光配鏡一條龍服務

3月31日上午,新澤西陽光普照,大地回春,當義診開始,社區民眾走進義診活動大廳,一排排深藍色帳篷,一張張義診桌子,一個個為民眾準備的椅子,一件件消毒好的醫療儀器,早已整齊擺好!在這溫馨有序的環境中,視力測試和配鏡區格外引人注意。

慈濟眼科義診提供一條龍服務:首先視力篩檢,然後透過先進的自動驗光儀,快速準確地測定病患眼睛的屈光情況,眼科醫生會爲每位民衆提供個性化的視力解決方案。隨後民衆被引導到配有多功能驗光儀的桌前,驗光師通過儀器精確調整,確保每位患者都能獲得最適合他們的眼鏡度數。

Allenar, a citizen, came to Tzu Chi free clinic for his first time to have his eyesight checked.
民眾埃納爾(Allenar)第一次來到慈濟義診檢查視力。攝影/王萬康

在這一條龍的服務流程中,每位來訪民眾都能夠被細心照顧,從基礎的視力檢測到最終的鏡片配對,每一步都顯得既專業又週到。如此專業便捷的一條龍服務令資深驗光師都感到驚嘆,驗光師陶歌說:「你們所有團體,大家無私地付出,留下了深刻的印象,就覺得是我應該見過最有組織的視力健康檢查。」

在美國,對於沒有購買眼科保險(vision insurance)的人來說,配眼鏡非常昂貴,對許多弱勢群體來說,高昂的價格難以負擔,無奈他們只能模糊看世界。第一次來看義診的埃納爾(Allenar),是從每週的食物發放活動得知此次義診服務,有視力問題的她因為無力負擔配鏡費用,一直沒有去檢查視力。

Citizen Einar is choosing her favorite frames. She likes pink frames.
民眾埃納爾正在挑選心儀的鏡框,她喜歡粉色的鏡框。攝影/王萬康
The Spanish translator told Einar that Tzu Chi volunteers would call her to notify her after the glasses were made.
西語翻譯告訴埃納爾,眼鏡製作好之後,慈濟志工會打電話通知她。攝影/王萬康

義診當天,經過詳細檢查後,埃納爾需要配一副眼鏡,在慈濟志工的耐心協助下,埃納爾挑選到自己心儀的鏡框,大概兩週後,埃納爾就可以拿到一副嶄新的眼鏡,從此告別模糊的世界!當她聽到西語翻譯志工說:「這是免費的,我們會為您製作眼鏡。」埃納爾簡直不敢相信,她一再詢問志工,「真的是免費的嗎」?當再次聽到志工確定地說:「這是免費的。」她的臉上終於露出輕鬆的歡快笑容!清晰的世界在前方等著她。

針灸調和氣血 身心俱療

在每次義診中,中醫門診也是受到民眾歡迎的診療之一,針灸可以即刻舒緩病患身體上的疼痛,調和氣血,令患者感到身心俱療。民眾艾倫(Allan)是第一次接觸針灸診療,他分享道:「我今天是因為背痛和肩膀痛來到這裡,是(我)第一次嘗試針灸,效果很好,針灸完後,疼痛有緩解,有這樣的服務,非常好。」

Chinese medicine practitioner Yang Huici (left) consults Allen (right).
中醫師楊慧慈(左)為艾倫(右)問診。攝影/王萬康
Chinese medicine practitioner Yang Huici invites patients to a cubicle for acupuncture diagnosis and treatment, paying attention to patient privacy.
中醫師楊慧慈邀請病患到隔間做針灸診療,注重患者隱私。攝影/王萬康

除此之外,慈濟的針灸診療非常注重維護患者的隱私:隔屏診間,空間獨立,為患者提供了一個安靜且不受打擾的診療環境。使患者能夠在放鬆和安心的氛圍中接受治療,更給患者提供一個療癒舒心的治療過程。

很多病人不知道他們生病了,所以要提醒病人,除了要照顧身體,也要照顧心理。

貼心服務 為病患著想

慈濟每次開辦義診活動,都會有許多墨西哥裔前來看診,他們中的許多人只會說西班牙語,很多人不諳英文,所以本次義診也增加了幾位西語翻譯志工,這些翻譯志工平日也在食物倉儲發放活動中幫忙,他們都很歡喜能在慈濟這個大家庭中一起散播愛心、傳遞愛。

在西語志工的協助下,西語裔民眾能安心的接受治療,也讓整個活動進行得更為順暢。可謂是,愛的語言無界限,慈濟橋梁連心緣。

醫者仁心 濟世安民

此次義診有40位民眾接受針灸治療、10位民眾做視力篩檢、以及16位民眾做驗光配鏡等醫療服務。此次義診的順利進行,要非常感謝張興、吳恆亮、洪鳳霞、楊慧慈、陶歌等醫生的辛勤工作和無私奉獻。

所以義診結束後,慈濟新澤西分會特別舉辦了感恩茶會,感恩醫生們的無私付出。楊慧慈針灸師已經是第4次來參加慈濟義診,她覺得每一次來義診,各方面都有明顯的進步,以往一位醫生只有一個診間,到現在可以使用到兩個診間,這樣同時就可以看兩至三位病人,看診流程十分高效。她更提道:「每次來到慈濟義診,總是覺得得到的比付出多,也因為慈濟志工們無私的奉獻影響了大家,讓我們很願意來這邊盡一己之力。」

The doctor is doing a vision screening on the patient.
醫生正在為患者做視力篩檢。攝影/王萬康
Spanish volunteers (middle) are translating for Mexican patients.
西語志工(中)正在為墨西哥裔患者翻譯。攝影/王萬康

洪鳳霞中醫師也覺得為社區民眾做義診非常有意義,她說:「今天的秩序和安排都很完善,每次都有些特別的案例,能幫病患治療緩解疼痛,(我)覺得很有意義,以後有我能幫忙的地方,非常樂意參與。」

慈濟新澤西分會一步一腳印,帶動社區愛的循環,深耕社區,與社區結緣。一場義診,有無數志工與醫生在默默付出,眾志成城,​​群策群力,用「真」心付出,集念做「善」事,成就「美」談佳話。可謂是:義診送暖入民家,慈心照亮千家笑。樂善好施滿城春,善行流傳萬世香。

慈悲濟世大愛傳 義診護生福緣延

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁