中國城金龍大遊行 慈濟志工創意登場

美國總會  |  2024年2月25日
Tzu Chi volunteers demonstrated "community" with partners during the 2024 Chinatown Golden Dragon Parade.

採訪、撰文/林莉莉;編輯 /黎艷娟

慈濟志工在2024年中國城金龍大遊行中與合作夥伴展現「共善」。攝影/林莉莉

2024年2月17日,洛杉磯中國城(China Town)舉辦盛大的金龍大遊行(Golden Dragon Parade),共有近190個遊行車輛、花車、樂儀旗隊及馬術隊伍參加,場面充滿嘉年華慶典氣氛。慈濟志工也閃亮登場,有的擔任合作夥伴One Legacy花車前導,有的將「茹素護生」海報背在身上,有的手拿小卡片宣導加州政府「急難救助」政令,他們用燦爛的笑容向沿途民眾揮手問候,展現慈濟人的活力和熱情。

與合作夥伴並肩登場

The annual Golden Dragon Parade is the oldest Lunar New Year celebration in the Los Angeles area.
一年一度的金龍大遊行,是洛杉磯地區歷史最悠久的農曆新年慶祝活動。攝影/史樑荃

迄今已是第125屆的金龍大遊行,由洛杉磯中華總商會(Chinese Chamber of Commerce of Los Angeles)主辦,是洛杉磯地區歷史最悠久的農曆新年慶祝活動,每年吸引成千上萬的人在遊行路線上排隊,或是觀看電視轉播。經過100多年的變遷,金龍大遊行從展現中華傳統文化,逐漸變得中西合璧,當日有古董車、高中樂儀隊、拉美熱舞隊、馬術隊等,展現南加州多元文化特色。

Equestrian team in the Golden Dragon Parade.
金龍大遊行中的馬術隊。攝影/林莉莉
The Chinese community in the Golden Dragon Parade.
金龍大遊行中的華人社團。攝影/史樑荃

在花車遊行隊伍中,慈濟志工閃亮登場,他們身穿慈濟制服,手執慈濟旗幟,擔任One Legacy花車的前導,而裝飾有金龍、紅燈籠中國風的One Legacy花車押後,引起路人的關注。原來這是兩個慈善組織並肩出場,展現「共善」藍圖。

Tzu Chi volunteers served as the forerunners for the One Legacy float, demonstrating the good cooperative relationship between the two parties.
慈濟志工為One Legacy 花車做前導,顯現雙方良好的合作關係。攝影/林莉莉 攝影/史樑荃

慈濟美國總會遵循證嚴法師的教導,落實社區深耕,接受美國最大的器官捐贈非營利組織One Legacy(Organ Procurement Organizations)的邀請,參加一年一度的金龍大遊行。One Legacy 多年來與南加州醫院、醫生、移植中心和社區合作,長期支持慷慨捐贈生命器官的家庭。

Tzu Chi volunteers pose with the One Legacy parade float while carrying posters.
慈濟志工身背海報與One Legacy遊行花車合影。攝影/史樑荃
Tzu Chi volunteers take a photo with One Legacy donors.
慈濟志工與One Legacy捐贈者合照。攝影/林莉莉

參加此次遊行的慈濟美國醫療基金會董事長張天駿介紹,慈濟與One Legacy已經合作多年,慈濟不僅協助One Legacy在亞裔社區推廣骨髓捐贈,在其他慈善個案方面也接受他們的轉介,雙方是慈善組織之間合作「共善」的最佳範例。「希望在新的一年,慈濟能與他們繼續搭載器官捐贈與生命的橋樑。」

行走的活力宣傳板

Tzu Chi volunteers walked in the parade with Tzu Chi promotional posters hanging on their chests.
慈濟志工胸前掛著慈濟宣傳海報行走在遊行隊伍中。攝影/史樑荃

除了支持長期合作夥伴One Legacy,負責此次慈濟遊行活動的慈濟志工曾文莉表示,志工們此行還有兩個重要任務,一是跟社區人士互動,推廣慈濟理念; 二是協助宣導加州政府的Listos服務政令,把「急難救助」相關資訊傳遞給更多人,尤其是華裔。

Tzu Chi volunteer Zhu Xinru (middle) walks with her mother and son.
慈濟志工朱心如(中)和母親、兒子三代同行。攝影/林莉莉
Tzu Chi volunteers introduced Tzu Chi to the marchers.
慈濟志工向遊行民眾介紹慈濟。攝影/史樑荃

為了利於展示,慈濟志工將「茹素護生」的海報掛在胸前或是後背,遊行時隨著前方高中樂隊的鼓樂聲,活潑地擺動身軀,用動感與活力來吸引觀眾的注目。慈濟志工朱心如與媽媽和兒子三代同行,她和媽媽都背著「茹素護生」海報,兒子在現場向遊行民眾派發加州政府「急難救助」專案項目Listos小卡片,朱心如則向民眾詳細解說該政令的細節,用十足的誠意展現超強的宣傳力。

Tzu Chi volunteer Zeng Wenli is in charge of the Tzu Chi Golden Dragon Parade.
慈濟志工曾文莉負責此次慈濟金龍大遊行活動。攝影/林莉莉

選美佳麗加油助陣

此次金龍大遊行美不勝收,其中有選美佳麗為慈濟人站台。慈濟美國醫療基金會董事長張天駿的女兒張芳瑜(Tiffany Chang),當天偕同其他選美佳麗來到中國城,為慈濟志工團隊加油助陣。張芳瑜是2022年「台美小姐」選舉皇后、2023年第35屆美國亞裔小姐選舉(MISS ASIA USA)冠軍,她目前是史丹福大學(Stanford Universit)二年級學生,當日她也與父母全家一起參加花車遊行。她的父親張天駿說:「我們全家今天都參與,非常的歡樂,算是一生只有一次吧,父女共同參加遊行。」

Zhang Tianjun, chairman of the Tzu Chi American Medical Foundation, and his daughter Zhang Fangyu, the Miss Asian America winner, and her wife participated in the parade.
慈濟美國醫療基金會董事長張天駿和美國亞裔小姐選舉冠軍女兒張芳瑜及夫人一起參加遊行。攝影/史樑荃
Tzu Chi’s unique creative publicity method.
慈濟人特有的創意宣傳方式。攝影/史樑荃

走出去好開心

走出慈濟、走入社區是什麼心情?慈濟志工孫琳琳是第一次參加金龍大遊行,她說透過活動認識了很多社區中的慈善機構,這讓她感到非常驚訝:「我第一次感覺到,原來有些做慈善的都非常低調,只有在另外一些重要的場合才可以看見他們,今天走出來認識他們,真的好開心!」

Tzu Chi volunteer Sun Linlin said she was very happy to go out.
慈濟志工孫琳琳表示走出去好開心。攝影/林莉莉
Tzu Chi volunteers Sun Jiwei (left) and Li Aiping came to Chinatown for the first time to participate in the float parade on behalf of Tzu Chi. They happily took photos with the horse team.
慈濟志工孫冀煒(左)與李愛萍第一次代表慈濟來中國城參加花車大遊行,兩人開心地與駿馬隊合影。 攝影/史樑荃

慈濟志工孫冀煒今年也是首次參與金龍大遊行,他表示很興奮,可以有機會代表慈濟到中國城走一走。慈濟志工朱心如也很開心參加遊行,學到很多東西。

證嚴法師曾開示,頭頂人家的天、腳踏人家的地,就要與當地人建立密切互動。慈濟志工走出去,進入中國城,透過新春花車遊行來貼近民眾,落實深耕社區,義不容辭。走完2.5公里的遊行路程,慈濟志工在終點站向民眾揮別,但不是告別。希望新的一年,慈濟志工有更多收穫。

加入慈濟志工行列

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁