採訪／呂旻原、駱淑麗／加州貝克斯菲爾德報導
第一位病人佩德博·拉米雷斯（中）帶回三個月裡集滿的竹筒。攝影／駱淑麗
慈濟美國總會繼今年五月重啟中加州貝克斯菲爾德（Bakersfield）地區的居民義診後，2022年8月21日，再次展開第二季的義診。熱情參加義診的志工擠爆登記名額，不僅56人座的巴士爆滿，還有幾位志工在登記後被婉轉勸退，也有因登記網站截止報名而向隅的。同時，除了巴士之外，更有二十多位醫師、志工是自己開車前來金山谷高中（Golden Valley High School）的義診場地，一起成就這次的好因緣。
沒有彩排和指揮的團隊
當天早上，金山谷高中的校工忘了時間，在巴士抵達前不久才匆匆趕來開門，而義診會場裡還是原來自助餐廳的設置，慈濟志工必須把握時間盡速布置義診場地。這時只見從巴士走下來的志工們，放下自己的隨身物品後，就自發的投入前置工作的行列，沒有彩排，也不須要指揮，更沒有意見，只是在歡笑中，轉眼間就將各科的設置布置完成了。
全家動員作志工的歡喜
義診不只是受惠者實惠，提供醫療服務的志工們也是滿心歡喜。多年來牙醫師張富山（Dr. Phu Truong）都會帶著兩個女兒An Truong 和Tu Truong參加義診，她們從小就看到父母的付出，在耳濡目染中，也在心中立下志願，將來學業有成，一定要回饋社會，服務人群。
我看到病人在獲得牙科治療後，臉上綻放出的笑容；慈濟幫助很多病人解決病苦，這就是為什麼我想參加更多的志工活動。
An Truong在八年級時就和牙醫生爸爸一起來當志工，她和媽媽、妹妹會在牙科登記處幫忙。她說：「我們大約已經和慈濟一起工作了五年 ，很高興看到這些患者得到他們需要的治療。 我的爸爸和媽媽來自越南非常貧困的社區，當時他們無法獲得需要的醫療，當我們聽說慈濟舉辦的義診能夠真正幫助社區的居民，我們很高興來做志工，幫助這些無法負擔醫療保健或牙科費用的病人，解決他們的疼痛和疾病，慈濟的定期義診幫助了他們。我很高興能繼續做志工，並希望能將來成為一名醫生，在未來也成為人醫會的會員。」
妹妹Tu Truong在慈濟做了四年志工，通常是幫忙牙科註冊，以及簽到和簽出。她很高興的說：「未來，我希望成為一名醫生，仍然要與慈濟一起做志工，繼續為每個人帶來微笑。」
互相幫助，永不放棄
當地志工寶琳娜·拉米雷祖（Paulina Ramirez）感恩志工前來幫忙社區裡沒有保險的弱勢人們，希望下次能有更多的病人前來看診。她之前也是義診的病人，所以很感謝志工們對慢性病人的關懷。她說：「我先生有膽固醇過高的問題，你們在疫情期間寄藥物給他，為他提供很好的照顧，感謝慈濟照顧我們的這些病人。」
我只想和大家說，我不想你們離開，希望你們能夠留下來繼續幫我們。
寶琳娜的女兒貝蕾妮絲·洛佩茲（Berenice Lpoez），今年就讀五年級。她陪著媽媽一起來當翻譯志工，在旁邊學著克服心中的害羞，當爸爸看牙時，她就是爸爸和牙醫生之間最好的橋樑，同時也發現當志工其實不難。她說：「能在這裡翻譯真是太棒了，我只想說謝謝，雖然有時我會緊張，會有些害怕，但我想告訴大家，人們總是互相幫助，所以永不放棄，當志工並不難，只要克服困難，一旦習慣了，就會覺得一切都太棒了。」
病人諾莫·哈羅（Noe Mojarro）拄著柺杖來到會場。兩年前，他不小心從樓上摔下來，骨折了，雖然開過刀，腳踝仍然腫脹疼痛，所以他來尋求中醫的針灸協助。他說：「我沒有醫療保險，因為右腳疼痛，所以來這裡求診，我做了針灸，也做了身體檢查，我強烈建議大家來這裡看病，慈濟不會向大家收取費用，中醫對我的疼痛有幫助，他們對病人非常和善，非常感謝你們。」
義診的井然有序， 讓初次參加的志工楊萌心生佩服，她帶著女兒第一次參加慈濟義診，發現不論是醫生，還是志工，即便是第一次來參加活動，也能夠井井有條地被安排工作，這種環境和氛圍，可以讓未來的年輕人也會願意繼續的投入；她也期望自己的兒女將來能夠繼續在慈濟傳承與付出。
不一樣的假日，不一樣收穫，慈濟志工們藉義診的機會，又再一次完成使命，讓病苦的人得到需要的治療，彼此都從無私的行善、堅定的服務中收穫滿滿，各自都是心生歡喜地踏上歸途。
為需要的人提供優質的醫療項目，讓社區的鄰里鄉親擁有身、心、靈全面的健康保健服務。
