作者 ／蔡紅黎；編輯／李成林
慈濟的牙科義診，幫助沒有醫療保險的病人得到最佳的治療。攝影／張瑞龍
清晨七點，慈濟122位志工和醫護人員已經陸續抵達南加州聖伯納汀諾（San Bernardino）印地安泉高中（Indian Springs High School），開始義診的前置作業，井然有序地佈置場地。 牙科使用的重型機具，有發電機和儲電機，志工李志雄陸續啓動，陳敬典、翁督富忙著裝滿洗牙的蒸餾水和確認洗牙機台的正常運作。
幫助社區弱勢
早上8點45分，開幕儀式由慈濟少年團（簡稱：慈少）王亮亮擔任司儀，首先播放二支影片。慈濟美國總會執行長曾慈慧在開幕典禮中提醒大家關懷夏威夷茂宜島（Maui, Hawaii）火災的災民：「非常感謝大家到這裡當志願者，我們需要啓動社區鄰里和政府支持，緊急經濟援助夏威夷火災的居民，援助他們去商店購買自己的東西。
我們需要做好自力更生的準備，當有事情發生時，轉變為關心我們的社區，如何相互支持。
在美國看眼科不容易，即使有保險也需要通過家庭醫師轉診。這次的慈濟義診提供五項服務：西醫、中醫、牙科，眼科及驗血；很多人由於沒有眼科醫療保險，通過眼科義診，解決了眼睛方面的許多問題。精通西班牙語的年輕志工，也過來幫忙翻譯。
慈濟志工林育燕，也是南加州內陸地區志工團隊的醫療幹事：「聖伯納汀諾義診從1996年開始，中間除了疫情暫停兩年之外，我們持續地為這個社區服務。」她也向大家介紹醫療幹事的主要工作就是協調、規劃整個義診，邀約每一科的醫生，讓他們經過慈濟的認證，才前來義診。另一部分是招募志工，因為涉及醫療和資訊專業，參與義診的志工必須經過訓練，才具備在義診中提供服務的能力。
解決牙科問題
陳新恭中醫師特別重視保護病人的隱私，讓病人可以感到安心和舒服，尤其是女性。他對於現在的環保帳篷，讚不絕口：「它非常理想，達到保障隱私的效果，也很輕，𢹂帶方便，中醫用的隔間，陽光光線足夠，非常好、非常圓滿。」他也回憶起之前用的隔間：「最初我一直想搭一個隔間，我們就去買鐵棍做架子，然後和志工到洛杉磯市中心的批發市場買布，做成布簾，既保護到病人的隱私，醫生也有足夠的空間和光線。」當時他和志工設計一個長方形的隔間，最多的時候有20個隔間，並持續用了好多年，缺點是笨重，搬運不便。
關懷戶西爾維婭·埃勒斯（Silvia Elles）第一次來慈濟接受牙科義診：「這些人很好，下次會再來，牙齒治療感覺也很好。」陳恂滿牙醫師細心的為她檢查，說明上排前方有顆牙齒需做tooth booth（牙床）支撐，使牙齒固定；下排有顆獨立的牙齒也需要進一步治療。
關懷戶卡洛斯·盧塞羅（Carlos Lucero）感謝慈濟為社區提供的這項服務：「這對我們來說非常重要，這是我第四次來到這裡，服務和護理都非常好，這是一種讓你想回來的護理，藥物也非常好、非常好，幫助我的健康，讓我能夠繼續工作，因為有了健康，生活就可以更好。」
我覺得朋友們有必要來這裡參觀，我強烈推薦這個活動，這樣就可以每三個月來一次。
關懷戶哈里·基特爾（Hari Kitle）是從一個家庭朋友那裡聽說這個活動，所以就過來解決一些牙科的問題：「醫生非常好，這裡的每個人都非常友善，一切都進行得非常快，這就是為什麼我想說，我真的非常感激，謝謝。」
滿意和充實
在藥劑站擔任西語翻譯的志工朱家葆，精通中英和西語，是藥劑師（Susan Tsai）的兒子，即將從柏克萊大學（Berkeley）生物系畢業，正在申請醫學院，是一位很優秀的年輕人：「我和我的媽媽一起來這裡，她實際上向我介紹了慈濟醫療外展，我真的很享受與團隊一起度過的時光，認識了很多社區成員，聽到人們的故事；能夠與我同住社區的人們交談，並了解他們、幫助他們，真正看到他們的微笑，都是很積極正面的事情。」
我希望將來能繼續參與，這對我來說真的真的很有趣、很有意義、很令人滿意和充實，我非常感謝這個機會。
志工張天駿從1998年12月開始擔任運送血液樣本的服務工作，當時西醫的義診只能提供健康諮詢或外傷診治等，主因是沒有儀器及抽血檢測。現在美國慈濟義診加入抽血服務，透過義診時間的安排，讓醫生比較能夠從血液數據，為慢性病患看診：「午餐之後，我第一次被排任務，把上午的血液樣本即時（一小時內）送到愛滿地（El Monte）的檢驗中心化驗。天氣酷熱，為保護樣本，車內的冷氣都開到最強。同時，血液樣本在法律上是重要個資，所以開車時無比專心，就怕出差錯。」
來自台灣的慈濟志工許俊吉，曾以六年時間拍攝慈濟關渡園區工程的紀實影像及人文之美，也曾多次參與國際賑災，紀錄慈濟志工美善足跡。這一次是自由行來到南加州，路過，不要錯過，也來到義診現場和志工們分享拍攝會場的技巧：「我看到志工們的佈置，一個場地從沒有到有，整個都是行規如儀，正做著我們醫生大醫王在做的事。每一個人的付出、每一個人的用心，都讓我很感動，覺得其實是全世界的慈濟人、大醫王、白衣天使，各個不同種族的人們在慈濟，世界就是無國界的愛，讓我感到證嚴法師諄諄地教誨，教導著我們。」
滿足醫療需求
內陸醫療團隊特別要感恩志工呂旻原，並呈上最深的祝福，因為他為義診盡心盡力，前一天為了幫忙將義診器材裝上卡車而受傷，大家都期待他早日康復。
無限感恩志工秀好和香積團隊們無私的付出，一大早在慈濟美國總會園區的四合院廚房忙碌，準備122人份的早餐和午齋，每位參與義診的志工和醫護人員都對他們的烹調手藝讚不絕口。
下午兩點，義診活動圓滿結束；每位志工默默地堅守自己的崗位，藉著慈善行動，幫助經濟弱勢的社區民眾，滿足醫療需求；把善的種子一顆顆慢慢地植入每一個人的心中，讓善在每個人心裡萌芽、成長茁壯，期待下次內陸義診見！
支持慈濟醫療服務，獻出愛與關懷
