作者／蔡紅黎、甘佩玉；編輯 ／黎艷娟
在聖伯納汀諾縣印地安泉高中舉辦的秋季大型義診活動中，牙醫師與助理分工合作，專注為民眾進行治療與清潔。攝影／張瑞龍
2025年9月28日清晨，位於聖伯納汀諾縣（San Bernardino, CA）的印地安泉高中（Indian Springs High School）校園內外洋溢著熱鬧與溫馨的氣氛。慈濟美國總會義診團隊一早進場，分工有序地布置場地，展開秋季大型義診行動，為當地低收入與農工家庭提供西醫、中醫、牙科、眼科及驗血等五項免費醫療服務。當日共服務72位民眾，完成425人次的醫療關懷。
自1990年代初期起，慈濟美國總會志工便長期深入南加州內陸地區（Inland Empire），針對低收入農工與新移民家庭推動蔬果發放與義診服務。三十多年來，志工們與對方政府與學區緊密合作，持續守護弱勢族群的健康與生活需求，讓慈濟人文關懷深植社區。本次秋季義診延續多年耕耘的基礎，不斷精進服務內容與培育新生力量，以行動回應社區的信任與期待。
分工有序
義診活動一早展開，志工們各司其職、默契配合，讓整體動線與流程井然有序。慈濟少年團（簡稱：慈少）與慈濟大專青年志工（簡稱：慈青）成員穿梭於掛號、分診、候診、內科、牙科、中醫、眼科、抽血站與藥局等區域，協助病患順利就診。現場亦有多位翻譯志工，幫助不同語言背景的病患與醫護溝通，使服務更周全貼心。
報到區是義診的第一站，志工協助發放號碼牌、查找病歷、填寫表格，並在互動中傳遞慈濟人文精神。病患報到後依服務項目佩戴不同顏色手環，整體流程順暢有序。慈少、慈青與志工們不僅維持秩序，更以微笑與耐心迎接每一位病患，讓愛與溫暖在義診現場流動。
持續關懷
西醫站由站長（Station Managers）沈慧帶領，並由慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁醫師、邱能醫師（Dr. Nyunt Khoo）與李弘亮醫師三位「人醫會」醫師共同坐鎮，提供內科診療與用藥諮詢。問診區秩序井然，醫師專注問診、志工貼心協助。邱能醫師在翻譯志工的協助下，細心核對病歷；李弘亮醫師細心聆聽病患並評估病況，給予個別建議與衛教指導，讓醫病互動更顯溫度。
鄧博仁醫師投入義診行列26年，他深信，唯有擴大在地醫師參與，方能讓慈濟的「人醫會」成為穩定而持續的社區力量，將慈濟的人文關懷傳得更遠。他指出：「醫療志業是慈濟四大志業之一，重點在於推動醫療義診，『規律且持續地』照顧社區中有需要的人。」
慈濟義診團隊每三個月回到同一地點，追蹤慢性病患者健康狀況，並透過「大愛醫療巡迴車」沿加州中部巡迴，覆蓋約八百英哩，深入關懷低收入農工與新移民家庭。
我們不僅是提供一次性的醫療行動，而是希望建立長期陪伴的力量。
療癒身心
中醫站由實習站長陳薛羽協調，賴佩靜、紀榮元、賴益賢、郭英伶、林英棟五位中醫師分工合作，為民眾提供針灸、拔罐與刮痧等服務。診區內瀰漫著淡淡的草藥香氣，針灸師專注落針、志工輕聲安撫，讓受診者在放鬆中舒緩身心。
中醫師紀榮元為民眾田愛倫（Ellen Tien）進行頭部刮痧療程，細膩的手法逐步舒緩她長期的緊繃與頭痛。「這裡不只是治療身體，更讓人心情變得平靜，感受到被關懷的溫暖。」田愛倫露出笑容說。
活動現場也迎來嘉賓——來自加州第五十選區的眾議員、州眾議會多數黨領袖埃洛伊斯‧雷耶斯（Eloise Reyes），她親自體驗針灸療程後深受感動。
慈濟多年來在我們社區持續發放食物、提供義診與幫助孩童，長年為社區帶來莫大的幫助。真的非常感謝你們的付出。
守護笑容
牙科站由站長楊如峯帶領，陳恂滿、陳建全、賴銘宗、萬喬治（George Wan）與邵安琪（Angela Shaw）五位牙醫師共同提供拔牙、洗牙與補牙等服務，細心守護民眾的口腔健康。
慈濟美國總會醫療發展室主任陳恂滿醫師負責整體規畫此次義診，並進行人員調配，確保各個環節順暢運作。陳醫師表示：「除了拔牙、洗牙與補牙，我們也會依照病人的狀況進行預防與保健指導，希望他們能逐步改善口腔健康。」
賴銘宗醫師回憶自己在1993年因參與牙科義診而走進慈濟，他感慨地說：「慈濟醫療已走過幾十年，隨著時代變遷，環境已大不相同。我們必須不斷精進，與時俱進，才能迎接新的挑戰。」
期盼有更多年輕醫師與志工加入，一起延續慈濟醫療的使命與精神。
重見光明
眼科站現場氣氛溫馨而專注。驗光師黛博拉·段（Deborah Duan）為民眾進行視力檢測與驗光評估，耐心講解每項步驟。慈少陳姵㻢與志工協助視力測試，細心引導民眾辨識視標。志工許麗霜拿著視力儀，一次又一次地調整焦距，確保測量準確。
在另一端，志工游栢𤋮駕駛的大愛醫療巡迴車內，配鏡設備正全力運作。他熟練地協助現場製作與調整眼鏡，讓有需要的民眾能在當天重見清晰世界。
開創新程
自2023年夏季義診增設抽血站以來，這項服務已持續運作兩年，為慈濟內陸地區義診開創了全新的照護里程碑。此次由站長徐端文與實習站長王文娟帶領，護士陳秋梅與 克麗絲汀·李（Crystal Lee）負責抽血與檢驗，共服務25位病患。
抽血項目涵蓋肝腎功能監測、慢性病藥效評估與健康追蹤，使醫師能及時偵測副作用、調整藥物劑量，並協助病患掌握整體健康狀況。內陸義診過去三十年從未設立抽血檢查，隨著2023年增設此站，診療標準與照護品質大幅提升，也標誌著義診向「診所化」運作邁進的重要一步。
抽血站團隊以耐心與細心守護每位病患的需求，讓醫療服務更周全，也讓偏鄉民眾感受到被重視與關懷。儘管部分社區居民仍承受美國移民和海關執法局 （ICE）帶來的壓力與不安，但許多人仍勇敢走出來接受檢查，這分信任與勇氣，讓醫護與志工都深受感動。
愛的循環
除了醫療服務，義診現場還設有免費理髮、二手衣物發放與瑜伽養生課程，讓居民在身心康復之餘，也感受到生活重建的力量與尊嚴。
此次義診同時培訓了新的服務站站長，他們協調各部門運作，讓整體服務更有秩序與效率，不僅提升活動專業度，也展現慈濟在培養新一代幹部上的用心。幕後的助念與後援團隊更是整場義診的重要支柱，他們的默默付出與陪伴，使前線醫護與志工得以安心投入服務。
許多位慈少、慈青與家長首次參與義診，也有過去受助的病患成為志工，投入義診服務。這分「由受助者成為助人者」的愛的傳承，是愛與感恩最深的循環。
午後兩點，義診活動圓滿結束，共服務72位民眾，完成425人次醫療服務。每一位志工都默默堅守崗位，以行動播撒善的種子，讓愛在社區生根發芽、持續茁壯。
