作者 ／黃茵儀、劉紹珍；編輯／黎艷娟
天主教教會提供場地，協助新澤西分會志工首次進貧困社區做牙科義診。攝影／劉紹珍
2023年9月10日，慈濟美國新澤西分會志工首次走進社區，到南部貧困城市肯登市（Camden）開展牙科義診。當地許多西語裔居民沒有醫療保險，有的從來沒有看過牙科，有的有牙疾隱忍許久。當天30多名牙醫師及慈濟志工為當地低收入民眾服務，總共有28位民眾得到診治。慈濟志工的服務品質及醫療水準，讓前來看診的民眾深受感動。
教堂代發食物券促成首次牙科義診
位於新澤西州南部的肯登市，可謂美國最貧窮的城市，由於經濟衰退，多年来一直是美國最危險的城市之一。近年來，經過政府用心整治，當地治安已有好轉。
慈濟志工實地走訪肯登市，看到貧窮的景象後，決定幫助當地居民改善生活，協助弱勢族群申請政府發放的SNAP食物券（補充營養援助計劃，Supplemental Nutrition Assistance Program ，簡稱SNAP)，希望給予實質上的幫助。而當地的聖約瑟夫天主教教會（St. Joseph Pro Cathedral Church），也樂意協助慈濟善舉，過去除了提供場地給慈濟志工，協助教友及市民申請食物券之外，最近還開放教堂旁的服務中心，協助新澤西分會志工首次進入社區，於9月10日舉辦第一次牙科義診活動。
新澤西分會志工精心籌備首次社區牙科義診，活動前一天，慈濟志工就忙碌準備器材，先是從分會所在地雪松市（Cedar Grove）租車，運送全部牙醫設備到義診場地，然後重新組裝器材，他們來回開車近5小時，然而大家的臉上卻是開心的笑容。
希望牙科義診的設備很完善，能帶給前來就診的民眾不一樣的生活，讓他們從此有自信的笑容。相信他們心中會記住，有一群人的愛與關心。
志工做翻譯看牙無障礙
天主教會服務中心提前給教友及民眾開放掛號看診，許多人是第一次看牙醫，因此看診名額一下子就滿額。而掛不到號的民眾，當天一早就來到現場等待候補名額。9月10日早上八點，慈濟志工從不同地方趕赴現場，為了讓義診過程順利進行，醫療組多次在線上開會討論，力求讓大家了解每一個過程細節。
進入義診現場，好像進入一所大型的牙科醫療診所。填寫區志工熱心幫忙做西語翻譯，協助民眾填寫資料。慈濟志工的細心服務，讓無醫療保險的民眾，沒有看牙的語言障礙。
在民眾等待牙醫看診的空檔，慈濟志工就宣導牙齒保健技巧。來自紐約的口腔衛生教育志工吳金貴，耐心而詳細地為民眾解說正確的刷牙方法：「震動式刷牙，什麼叫震動式，不要移動你的牙刷，就是你的手在動就好了。」
來自湖南的羅女士來美國探親，牙痛發作，但她沒有醫療保險，很幸運巧遇慈濟看診。她讚嘆慈濟志工的服務品質，說她這輩子是第一次學會正確的刷牙方式：「醫生給我洗了牙，我首先看到的是一個韓國年輕的帥哥，原來這裡還有其他國家的人為我們服務， 我真是感到非常幸福，我還做了X光檢查。」
帶著一家五口前來看診的烏菲爾（Urefia Encamacion），之前沒有掛上號，作為候補來到現場，他們很幸運自己得到看診，並向牙科醫師及志工道出感恩:「你們的服務真好，你們像是神派來的使者，願主照顧你們。」
望義診延續照顧貧困社區民眾
前來助診的牙醫師及洗牙師都很歡喜參與慈濟義診，溫伯堂及郭育蕾醫師是新澤西分會牙科義診的常駐醫師，對於這次能走入貧窮地區做義診，他們都覺得很有意義，以後只要時間許可都會繼續參與。牙醫師郭育蕾滿心歡喜地說：「這一次終於來到新澤西南部，這是我們第一次在南邊做義診，所以我很高興，我們終於可以幫到這邊的人。」
慈濟志工施權峰介紹，因為沒有醫療保險，來看診的許多居民從來沒有看過牙科，有的有牙疾隱忍許久，希望這次義診服務，能夠幫助他們暫時舒緩牙齒問題。他還希望這次活動能夠延續，照顧貧困社區的民眾。
透過這次義診，我想讓他們有機會，把一些沉積已久的牙齒疾病，可以先得到一個暫時的舒緩。
慈濟是佛教慈善團體，新澤西分會在天主教的聖地為低收入民眾舉辦義診，志工在服務中感受到居民的純樸及對醫療服務的需求，而居民們也從與志工互動中了解慈濟，現場所呈現出的那份真誠與熱情，讓前來看診的民眾深受感動，他們沒有想到，一群不同宗教及族裔的人，會這麼在乎他們的健康。
陳慈融是當日義診的負責人，他說，聖約瑟夫天主教教堂主管十分贊同慈濟的善行，所以樂意借用塲地，讓他們達成進社區做義診的心願。
雖然宗教信仰不同，但相同的是慈悲與大愛情懷，願需要照顧的人，都能得到健康及穩定的生活，愛與關懷，讓世界變得更美好。
為需要的人提供優質的醫療項目，讓社區的鄰里鄉親擁有身、心、靈全面的健康保健服務。
