作者／愛貝兒（Dilber Shuatursun）
攝影／蔣國安
災難所帶來的不只是外在有形的傷害，它甚至會造成災民嚴重的心理創傷。
山火發生前，凡妮莎·卡爾金斯（Vanessa Caulkins）住在馬加利亞（Magalia），她有社交焦慮症。由於，在坎普山火（Camp Fire）中失去家園，她必須得經常的處於公共場合中，這樣的情況，讓她更感到不安。
為了要申請現值卡，解決經濟上的困難，凡妮莎必須坐在身邊圍繞著桌子，有些擁擠的等候區，等待志工前來帶領她去完成登記手續，之後，志工才可以處理她的個案。雖然凡妮莎很耐心的等候，但人來人往的忙碌環境，讓凡妮莎感到非常恐懼，她不禁的雙手顫抖，忍不住的流下眼淚，
“我無法克制的會對周遭的每一件事情敏感，……一旦處於被人群包圍的環境中，我就會感到難過。
在凡妮莎三歲和五歲的孩子身上也看到同樣的情況。凡妮莎的大女兒經常情緒失控，小女兒之前有語言發展停滯的情況，現在她連話都不說。「她甚至連是或不是，都不會回答我。」凡妮莎頗感無奈。
在其他家庭中也可以看到災民在災後反應出心理起伏和不安。路易斯·巴特雷斯（Luis Batres）有二個孩子，他身材魁梧外表看起來很快樂。他提醒我們，事實永遠比表面看起來複雜。「我處於沮喪的情緒中已經很久了。」他透露道。
過去14年以來，路易斯一直住在他位於馬加利亞的家中，這次，他覺得命運給他開了一個很大的玩笑。「你知道最困難的事情是什麼嗎？」路易斯解釋說，「雖然，馬加利亞沒有被完全燒毀，但是我家卻已經全毀了。」他勉強的擠出一絲笑容，眼裡已滿是淚水。
我可以微笑的面對這一切，但我真的很難過.......我們失去所有的一切。現在，妻子還在醫院，我要照顧孩子們。我必須要讓生活繼續下去。
路易斯看著他的孩子，莉莉安娜和安東尼奧 – 即使山火後，一家四口人，在沃爾瑪停車場的一個戶外帳篷裡睡了8天，他們還是那麼開朗樂觀且精力充沛，。
路易斯的眼眶又濕了。「我不會抱怨什麼，」他強調，「我們很幸運的有來自不同國家的人們來幫助我們，他們帶來了毛毯，食物，我們所需要的東西。」
這樣慷慨行為，讓路易斯重燃了希望「雖然我們失去了房子，但卻從這麼多善良的人那兒，得到很多幫助。」路易斯看著身邊四周的慈濟志工滿心感謝，「你們如此熱心不顧一切的幫助我們…… ……我必須堅持下去。」路易斯說。
路易斯看著他的孩子，莉莉安娜和安東尼奧 – 即使山火後，一家四口人，在沃爾瑪停車場的一個戶外帳篷裡睡了8天，他們還是那麼開朗樂觀且精力充沛，。
路易斯的眼眶又濕了。「我不會抱怨什麼，」他強調，「我們很幸運的有來自不同國家的人們來幫助我們，他們帶來了毛毯，食物，我們所需要的東西。」
這樣慷慨行為，讓路易斯重燃了希望「雖然我們失去了房子，但卻從這麼多善良的人那兒，得到很多幫助。」路易斯看著身邊四周的慈濟志工滿心感謝，「你們如此熱心不顧一切的幫助我們…… ……我必須堅持下去。」路易斯說。
每一個幫助，都有意義.....即使是20美元，也可以發揮很大的作用......我真心的感謝，，你們的幫助我們銘記在心。
慈濟美國很欣慰能夠幫助災民在災後一起面對經濟上的危機。每個人都有需要幫助的時候，請繼續支持我們進一步幫助遭受心理創傷的災民，給他們力量，讓災民們勇敢的繼續走向重建之路。
