作者／曾雯萱
住在七樹社區活動中心的災民，約7成是不諳英語的越南裔。幾首耳熟能詳的越語民謠，讓災民們的情緒有了宣洩的出口。攝影／廖瓊玉
北加州聖荷西水災發生後一個多星期了，庇護所裡仍然住了百來位因水災而有家歸不得的人們。慈濟志工們在北加州「七樹社區活動中心」，舉辦「人間有愛音樂會」讓災民安定焦慮的心，向重建之路前進。
這天2017年3月1日晚，七樹社區活動中心（Seven Trees Community Center）正舉辦「人間有愛音樂愛邐活動」
一輪新月高掛樹梢，清冽的晚風把向晚的天空吹得湛藍。活動開始前，現場幾位紅十字會以及慈濟志工們忙進忙出，穿梭其間。志工們溫暖且周到，從老朋友到小朋友，通通都關照。志工許世傑 （惟凡）褲子兩側口袋裝滿了五顏六色的氣球，只見他妙手生花，一朵朵汽球花環、汽球小狗從他的手裡變出來，小朋友們也跟著笑顏逐開。另一位志工 劉凱蒂 (Kitty Lu)，自己帶了小板凳，用臉部彩繪用品，幫小朋友在臉上或手臂上，畫上可愛的圖案。小女生們圍在她的身旁吱吱喳喳選圖案，接著，小女生們變成了小仙女、小海豚，心滿意足地從她的身邊離開。
一起生活 共體時艱
其中，在排臉部彩繪隊伍裡，有3個女孩，甜甜的笑著，一邊排隊，一邊聊天。回想起水災發生以及住在庇護所的經驗。
最大的姊姊克麗斯蒂 (Kristy) 說，那天早上就如往常一般，每天吃完早餐就出門上課。不過，大約中午時間，學校就開始陸續通知家裡遭水患的家長先把學生接走。漸漸的，大家也開始擔心怕！過程中，他們一度與還在家中的祖母失聯…。幸運的是，大約三、四小時後，輾轉得知，祖母已由消防人員接離被水淹滿的家。之後，她們在旅館住了三天，接著被安置到 James Lick 高中體育館，一百多人一起睡在一大間球場裡的經驗。不過晚上很安靜，一點也不吵。 三天後，因為高中總統節假期結束，學生要回學校上課了，所以他們又搬到了七樹社區活動中心。幸運的是，圖書館就在活動中心的二樓，所以每天放學回來，可以到圖書館寫作業，圖書館志工也會安排專人協助他們作業上的問題。除此之外，活動中心也開放了一間遊戲室，定時有不同的志工會來帶著小朋友做勞作，念故事書，或者放電影。 雖然不如家裡那麼方便，三位小女孩對在活動中心裡的生活仍是甘之如飴。
各界人士，感動慈濟無私付出
七樹社區活動中心的主管 蒂芬尼·東 (Tiffany Dong) 表示，為了這次將活動中心開放作為臨時庇護所，將近100個平時在活動中心固定舉辦的活動與課程都暫停了，只剩銀髮族營養午餐以及幼兒班仍照常運作。目前，活動中心安置了八個淋浴設施，隔天也會有卡車運來八組洗衣、烘衣機，二十四小時供災民使用。為了讓災民有安定的心繼續重建工作，也是慈濟志工的慈悲喜捨合唱團老師王繼聆(慮薰)，登高一呼，二十二位團員放下手邊工作，排除萬難，趕到七樹社區活動中心（Seven Trees Community Center），參與人間有愛音樂愛邐活動。
巧合的是，住在七樹社區活動中心的災民，約7成是不諳英語的越南裔。然而，合唱團裡恰巧有幾位越南華僑。也因為這幾位越南華僑志工，合唱團平時團練，就已經把幾首耳熟能詳的越語民謠練成口袋歌曲，也因為這些熟悉的旋律，讓災民們的情緒有了宣洩的出口，在溫暖輕鬆的氣氛中膚慰他們想家不安的心。合唱團「感恩的心」的歌聲還輕輕柔柔地飄在活動中心1樓的川堂，越裔聖荷西市議員 Tam Nguyen（阮心）因為感念慈濟的幫忙，風塵僕僕趕來參加音樂會，與災民同樂，陪著大家一起唱家鄉的民歌。在志工謝明晉介紹竹筒歲月的同時，第一個率先捐款響應。最後，還為災民帶來好消息，一位越裔慈善家為此次賑災活動捐款500萬美元，阮心市議員表示，市長承諾這筆捐款將全數用在協助災民重建。
比金錢更感人的善心
慈濟志工給予我們的比家更溫暖和互動，遠比那張500萬支票捐款來的更多。
夜色保護下，災民們開始講出真心話。清 (Thanh) 娓娓道出心裡的話：「慈濟志工給予我們的比家更溫暖和互動，遠比那張500萬支票捐款來的更多。」協助翻譯的越南華僑志工張增豪，一聽到就紅了眼眶，哽咽地把這句話說完，再給 Thanh 一個充滿力量的擁抱 。Thanh 談到水災當日，他還像往常一樣在鍵盤組裝廠工作，聽到家裡淹水的消息，趕著回去接妻子和3個小孩，卻怎麼也聯絡不上他們，心裡的焦慮擔憂，難以言喻。約莫3小時後，才知道妻小已被安置在庇護所。和100多人住在大籃球場裡，最為難的是擔心自己6個月的嬰兒，晚上睡覺哭鬧會干擾到其他人。所以，剛開始他白天上班，晚上常常得把小孩抱到外面安撫，最後不得已，只好把嬰兒託在友人家照顧，自己和太太以及兩個較大的小孩住在庇護所中。
在這裏，每個人都有自己的逃難故事，很難想像在高科技重鎮的矽谷，還有這麼一大群人，因為水災而無法回家。有的三代同堂一起搬進庇護所，有坐著輪椅行動不便的老人家，也有推著氧氣桶帶著呼吸器才能行動的中年人，連6個月大的小嬰兒，也跟著爸媽住進這裡。災難會有結束的時候，生活也會步入常軌，但在救災過程中，大家手牽手，度過難關的感人的故事，將會留在災民心中。
