蒼翠山河生態保育 橙縣慈少盡心盡力

美國總會  |  2024年4月30日

作者 王純瑾;編輯 /林計鑫

慈濟橙縣聯絡處慈少正在清除掉大量繁殖的非原生、入侵植物:黑芥末。攝影/蘇慧情

2024年4月22日又迎來了一年一度的世界地球日(Earth Day 2024),世界地球日提醒著人們環境保育的重要性,保護環境與每個人的生活息息相關。每年的世界地球日,慈濟橙縣聯絡處慈少團隊都會把握因緣,開展愛護地球的活動,邀請慈少、慈少家長、志工等一起積極參與淨灘、植樹等環保行動,共同為地球的未來出一份力

今年的世界地球日也不列外,慈少團隊前往位於橙縣杭亭頓海灘(Huntington Beach,CA)的博爾薩奇卡生態保護區(Bolsa Chica Ecological Reserve),進行生態保育活動。

黑芥末對生態系統危害多

博爾薩奇卡生態保護區是一個佔地約一千三百英畝的沿海河口。棲息地包括開闊水域、泥灘、鹽沼、沿海沙丘、海鳥築巢島、河岸和淡水沼澤。在博爾薩奇卡發現了二百多種鳥類,該保護區非常受觀鳥者和攝影師的歡迎。

來到生態保護區,花海綿延,鮮豔的小金鳳菊點綴在一片遼闊的野草之間,遠處水天一色,十分美麗。然而就在這片美景之中,肆意繁殖著一種名為黑芥末(black mustard)的植物。

In the picture, bright yellow flowers appear in small clusters on small stems at the end of the main branches. This plant is black mustard.
畫面中,鮮黃色的花朵以小簇出現在主枝條末端的小莖上,這種植物就是黑芥末。攝影/蘇慧情
Dried black mustard can easily cause wildfires. The Tzu Chi young men are clearing away dry plants.
乾枯後的黑芥末,十分容易引發野火。慈少們正在清除乾枯植物。攝影/蘇慧情

黑芥末原生於中東、南歐或南亞地區,這些地方已有數千年的栽培歷史。然而目前該植物已經在全球範圍內擴散,在美國​​有44個州將其視為有害雜草。在加州,黑介末廣泛分布,並且在多種植被類型中均有報告,高度可達7000英呎(2100米)。它在海岸附近最為常見。

早在1884年就有詩人紀錄過該非原生、入侵性植物,海倫·亨特·傑克遜(Helen Hunt Jackson)在《拉蒙娜》(Ramona)裡這樣描述黑芥末:這種植物是一個暴君和麻煩製造者,是農夫的恐慌;它在一個季節內肆無忌憚地佔據整片田地;一旦長入,就永不消失;今年只有一株,明年就有一百萬株。

Black mustard looks beautiful, with its dots of tiny yellow flowers, but it causes serious harm to local ecosystems. Ci Shao uprooted it.
黑芥末看似美麗,帶有星星點點的小黃花,但對當地生態系統造成嚴重危害。慈少將其連根拔起。攝影/蘇慧情

黑芥末的肆意繁殖對當地的生態系統造成非常大的危害。首先,非原生種植物通常沒有自然的掠食者或病害,因此它們能迅速擴散,壓制或取代本地植物種群,對生態系統造成嚴重的失衡。原生種植物則更能與當地生態系統協調,維持生物多樣性。其次,侵略性植物如黑介末往往具有淺根系,對土壤的結構和保水能力貢獻有限,這可能導致土壤侵蝕問題。第三,一些侵略性植物如黑介末生長迅速且枯死後可形成大量乾燥物質,這些物質容易引發並助長野火的蔓延。用原生植物替代這些易燃植物可以降低火災的風險。

清除入侵植物 種植原生植物

慈少們此行的目的正是把生態保護區內的入侵植物黑芥末清除掉,重新種植當地原生種沿海鼠尾草(Coastal Sage),改善當地動物、植物的生存環境。

此次活動是與博爾薩奇卡土地信託(Bolsa Chica Land Trust)合作。活動伊始,該機構的生態復原與保育管理主任(Director of Restoration and Stewardship)貝弗利・漢森(Beverley Hansen)為大家講解如何根除黑芥末、如何種植鼠尾草等相關事宜。

Beverly Hansen is explaining the precautions in detail.
貝弗利・漢森正在為大家詳細講解注意事項。攝影/蘇慧情
The Tzu-young men worked feverishly to remove the black mustard.
慈少們熱火朝天地清除黑芥末。攝影/蘇慧情

隨後,在場的每一個人都戴著手套,手握鏟子,熱火朝天地行動起來。他們彎著腰,翻動著泥土,挖除那些糾纏不休的入侵植物,一鏟又一鏟,隨著每個動作,黑芥末的草根被連根拔起,騰出新的空間為原生植物鼠尾草讓路。

有的人滿頭大汗,有的人臉上沾上了泥土……雖然一直彎腰很辛苦,但並沒有人喊累。大家都一刻不停地清理黑芥末、整理雜草、播種鼠尾草。很快,在大家的共同努力下,整個區域煥然一新。

Even if they are bent over and squatting all the time, the volunteers do not feel tired in order to protect the earth.
即使一直彎腰半蹲,為了保護地球,志工們也不覺辛苦。攝影/蘇慧情

看著眼前的成果,慈少家長許博清非常高興來到這裡,參加生態保育活動,他認為很有意義,他說:小朋友能夠動手,這是一個非常有意義的活動,也覺得說這個能夠為地球盡一份心意。

我們已經做了三十年了,很高興今天有慈濟人加入我們並幫助解決這個問題,你們的幫助有助於我們這裡的環境變得更美好,不只為了我們的社區,而是為了整個地球。

活動期間,大家遇到一隻與眾不同的蜥蜴,慈少們保護地球的同時,還學習了相關的生物知識,令慈少吳冠霆開心不已,他說:今天我在博爾薩奇卡土地信託基金會幫助拆除雜草,種植對於水土保持、生態保育有助益的原生植物……早些時候我們看到了一隻鱷魚蜥蜴,我認為它真的很有趣,因為背面有一個銅色設計,嗯,通常你只會看到像一隻灰色蜥蜴,但這不同。」

Photos from the event.
活動合影。攝影/蘇慧情
Beverly Hanson (left), Director of Ecological Restoration and Conservation Management, and Huang Peixin (right), Orange County Liaison Office’s Youth Affairs Officer, had a heated discussion on environmental protection issues.
生態復原與保育管理主任貝弗利・漢森(左)與橙縣聯絡處慈少幹事黃培欣(右)熱聊環保事宜。攝影/蘇慧情

博爾薩奇卡生態保護區的景色十分優美,當看到不利於當地生態的入侵植物被一一清除後,橙縣聯絡處慈少幹事黃培欣十分開心,為保護地球盡一份心力是她的初衷與訴願,她說:慈少跟家長都很開心,雖然這是一個很辛苦的工作,大家要把彎腰除草整地,但是想到說對未來有幫助,為地球盡份心力,大家都非常開心。

慈少、家長與志工們辛勤付出,他們不僅僅是清除入侵植物、播種原生植物,更是在播種人類的未來,恢复这片土地的生态平衡和美丽。可謂是,志工揮鏟除雜草,播種未來復原貌。艱辛勞作心不悔,共護生態美如初。身為地球的一份子,相信只要人人多一份關注,盡一份心力,獻一份力量,我們的環境將變得更加美好。

共護生態美,人間天更藍。

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁