慈濟北加州浴佛 中英文共沐佛恩

北加州分會  |  2024年5月24日
Play Video

作者 張今寶;編輯 /張今寶

慈濟北加州分會舉辦浴佛典禮。活動分為英文與中文兩場進行,矽谷當地社區踴躍參與。攝影/容長明

慈濟北加州分會於2024年5日12日週日上午,在聖荷西志業園區舉辦佛誕日、母親節、慈濟日三節合一浴佛典禮。活動分為英文與中文兩場進行,矽谷當地社區踴躍參與,兩場超過五百名民眾與志工在現場,共同感念佛恩、父母恩、與眾生恩,在馨香中虔誠共禱,祈求天下平安,祝福人人安康。

首次舉辦英文浴佛

主持人向英文場觀眾說明浴佛的意義。攝影/陳柏翰

慈濟北加州分會首次舉辦以英文進行的浴佛活動。主持人向英文場觀眾說明浴佛的進行,是希望透過佛陀的開示,以及證嚴上人的教導,去除生活中的雜音紛擾,找到內心平靜,進而能秉持著慈悲、用心與智慧的念想,在人生起伏的路上前進,找到前方的光亮,完成自我的實現。接著在五分鐘的沉靜冥想自我觀照後,再進行浴佛禮拜獻花儀式。

在浴佛前,民眾先進行五分鐘的沉靜冥想自我觀照。攝影/容長明
英文場民眾進行浴佛,從儀式中領會佛陀的智慧開示。攝影/陳柏翰

許多參加英文場的民眾在活動後紛紛表示,經過解說後,就算不能全然了解「禮佛足,接法香」的中文表面字義,但他們學會透過浴佛,在佛陀面前可以全然地將自己的心打開,從接受一朵小花得到佛陀的祝福,進而從其中體驗出浴佛帶給自己的意義。民眾們領取一朵馨香的祝福。

民眾們領取一朵馨香的祝福。攝影/陳柏翰

我感覺感恩的情緒來到我的面前,這些知識智慧所帶來的啟示非常的具有力量。尤其現在天災人禍頻傳之際,透過浴佛來和佛陀之間得到一種連結,是一件非常美麗的事情。

索瑪·查特吉非常感謝慈濟志工邀請參加浴佛典禮。攝影/容長明

年輕上班族沈子瑜(Ethan Shen)從小在矽谷長大,五歲進入慈濟人文學校就讀,參加過多場中文浴佛活動,這次參與以全英文進行的浴佛,他有全新的感受。從浴佛活動領取了一朵感恩的康乃馨,沈子瑜表示:「能夠帶一朵花回家,可以提醒我們要時時用心,我們無法避免世界多變地運行轉動,所以更重要的是,我們要多用心關懷我們身邊的人,對每一個時刻都心懷感恩。」

沈子瑜和兩位弟弟一起參加英文浴佛典禮,有嶄新的感受。攝影/容長明
從台灣來的廖于佳首次參加浴佛,覺得是適合年輕人的活動。攝影/容長明

廖于佳(Ivy Liao )從台灣來到矽谷探訪親戚,首次參加浴佛,談到英文場浴佛所帶來的感受時表示:「沒有想到在美國浴佛也有英文版本,可以讓當地英語民眾來共享這個活動,覺得有些訝異。整場活動讓美國人和華僑了解浴佛的用意和來源,我覺得很不錯,可以讓更多年輕人一起來共享。」

中文場次參與熱烈

年輕媽媽帶著小孩一起浴佛。攝影/陳柏翰

第二場浴佛以中文進行,吸引將近300位民眾與志工一同參與。有超過百歲的矽谷耆老,年年由家人陪同一起浴佛,全程參與;有罹患帕金森症行動不便的志工,拄著助行器堅持自己走到佛陀面前,領取一朵馨香與祝福;有三代同堂的家庭,年輕的媽媽帶著年幼的孩子,在浴佛台前,虔誠禮讚,共祈平安。

三代同堂一家人一起參加浴佛,虔誠祈福。攝影/陳柏翰
三谷人文學校師生家長及志工,一起支援浴佛活動。攝影/容長明

水餃宅配商家的老闆娘高燕(Yan Gao)一個人前來參加浴佛。她同時參與浴佛後的蔬食共善推廣活動,提供一千顆蔬食冷凍水餃義賣,全部所得交由慈濟基金會做為北加州分會慈善與社區關懷行動所用。

高燕的先生於2020年疫情期間罹患胃癌,2021年初不敵病魔往生。在生病治療期間,因疫情所困,前往醫院診療有相當多的困難,所幸之前為先生服務洗牙多年的汪清炘牙醫師得知後,提供許多的醫療和生活資訊的關懷協助,汪醫師長期擔任慈濟人醫會義診志工,也邀集聖荷西志工在高燕的先生往生後,為其提供線上助念。

大家一起為世界祈福,讓這個社會更平和,不要有戰爭,不要有災難,我覺得這都是每個人心裡最原始的願望。

為了感恩慈濟志工在家庭遭逢困境時提供的即時協助,高燕接受到蔬食共善的邀約時,欣然應允。浴佛前一天,高燕一早就在家裡開始義賣水餃的準備,一個人親手完成製餡,和麵、擀皮、包餃子所有的工作,坐在工作檯前,從日出到日落,十幾個小時後,一千顆圓滿飽實的水餃元寶直挺挺地端放在盤子上,等著隔日蔬食義賣活動中,和大家結一份好緣。高燕一面擀著皮,一面說:「因為吃素的人選擇面很窄,如果多一個素的水餃選項,我覺得挺開心的。」

高燕和汪清炘醫師在蔬食義賣活動,開心聊起近況。攝影/容長明
高燕在浴佛前一天,從早到晚忙了一天,完成一千顆蔬食水餃的準備工作。攝影/張今寶

浴佛當天,高燕拉著裝滿了一千顆水餃的冷凍小拖車前來,也參與了浴佛活動,高燕談起她的浴佛初體驗,開心地說:「第一次這麼親近佛陀,讓人覺得很開心。我覺得大家一起共同的祈禱,希望能讓這個念想願望更強大,我覺得在這個環境,大家一起過來祈禱,非常好,非常棒。」

多項活動結合社區

浴佛典禮後,慈濟北加州分會舉辦了志業園區中英文導覽、母親節親子活動、及社區商家蔬食共善推廣活動,希望藉由與矽谷民眾的互動交流,讓當地社區能夠更認識慈濟,體會佛陀的慈悲濟世精神,了解慈濟志工在有需要的地方所做的付出,以後也能多來到聖荷西志業園區,加入慈濟志工行列,為社區關懷共同守護與努力。

在往後每一年的浴佛活動中,在一首偈唱裡,在一朵馨香上,在眾人齊心一念間,「禮佛足,接法香」,希望人人皆有心中的清淨圓滿,天下得到日日的祥和平安。

齊心協力 助力慈濟

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁