繁體中文

波特蘭人文學校 感恩有您結業式

北加州分會  |  2024年5月30日
During the graduation ceremony and graduation ceremony, the six graduates happily took photos with their parents, leaving behind wonderful memories of their study and life.

作者 梁維宏;編輯 /張今寶

結業式與畢業典禮,六位畢業生與家長歡喜合照,留下美好的學習生活回憶。攝影/蔣巨濤

波特蘭慈濟人文學校於2024年5月19日舉行結業式與畢業典禮,共有六名畢業生李唯安、何昕穎、吳欣娜、黃巧甯、曾湧閎、廖翊森領取畢業證書,是該校成立以來畢業學生人數最多的一年。校方同時在結業式中表揚2024年全美「第二屆慈濟盃靜思語書寫比賽」三位得獎者,結業式最後還舉辦全家同樂的親子趣味競賽、班際拔河比賽做為結尾,全校師生和家長,以及慈濟志工,在歡樂氣氛中圓滿了這一學年的人文學習生活,眾人相約暑假後回到學校,共同迎接新的學年開始。

A group photo of the Diligent Study Award winners in the middle grade group.
中年級組的勤學獎得獎學生合影。攝影/蔣巨濤

結業式 感恩有您

結業式首先以「感恩有您」主題開場,各班班代獻花感謝全體老師,黃靜妍校長獻花感謝行政人員以及所有班代。校長除了頒發獎狀給三名盡心盡力的小助教李太和、林洸樂、毛學雍,還特別表揚風雨無阻貼心陪伴老師前來上課的老師家人。

The children in the lower grades presented flowers on behalf of their parents, and the teachers were surprised and moved.
低年級的孩子代替家長獻花,老師們驚喜感動。攝影/蔣巨濤
The winning students and parents of the 2024 National Tzu Chi Cup Jing Si Aphorism Writing Competition
2024全美慈濟盃靜思語書寫比賽的得獎學生及家長(左起: 何宜貞、林采婕由媽媽代領、黃覺慧)。攝影/蔣巨濤

本學年除了四十二位勤學獎得獎學生以外,學校也頒獎給代表學校參加當年度全美慈濟盃靜思語書寫比賽的得獎者,包括:林采婕(硬筆四至六年級,佳作)、黃覺慧(硬筆七年級及以上,佳作)、何宜貞(毛筆書法成人組,佳作)。

畢業生 珍重期許

黃靜妍校長對畢業生致詞時感性地表示,一路上看著同學們長大,對於六位畢業生有十足的信心與放心,能謹記校訓,實踐在未來的日常生活與待人處事之中。

做一個誠正信實的人,對周遭的人友善慈悲,並能貢獻本身的語言才能,幫助他人、造福社區。

九冊班同學代表全體學弟妹向畢業生獻花,畢業生致感謝詞時,由衷感激十多年來的歷任老師的教導,以及每週日陪伴到學校上課的父母。各班家長代表特別為黃靜妍校長準備了場面溫馨的意外驚喜,感恩校長長期為學校辛苦默默付出,讓小朋友在安全、舒適、快樂的環境持續學習。

Parents have prepared unexpected surprises and thank Principal Huang Jingyan for her long-term dedication.
家長們準備了意外驚喜,感謝黃靜妍校長的長期付出。攝影/李伯棟

齊歡樂 趣味競賽

注音班的手指謠以及扯鈴隊的精彩表演都獲得熱烈掌聲。趣味競賽考驗夫妻組和親子組的默契,笑聲不斷。筷子比賽則考驗眼明手快的反應能力。運球遊戲除了要有速度,還要克服掉球等突發狀況的考驗,緊張刺激。最後的班際拔河比賽把活動氣氛帶到最高點,加油歡呼聲此起彼落,熱鬧萬分,所有參賽者也都拿到優格冰棒作為鼓勵,大人小孩開心極了!

人間有大愛,眾人同心行。

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁