都佛鎮二次發放 助災民早日脫困

新澤西分會  |  2019年1月26日
TzuChiUSA_nj_dover-fire-second-distribution-01

作者 高麗玲

大家合唱〈一家人〉,期望人人有平安的聖誕節,嶄新的一年充滿著希望。攝影/李仁傑

2018年12 月16日是個冰冷的下雨天,正值聖誕節前夕,美國新澤西分會志工再度到都佛鎮(Dover)延續對都佛鎮火災受難家庭的災後協助(第一次發放,10月28日)。13位志工放下手邊的工作,並於下午2點準時抵達發放現場開始前置作業。其中,還有三位在都佛鎮的高中生,熱心主動地協助搬進物資。

這天,距離上次的發放時間已經過了七個星期,二次發放的最大不同是這次都佛鎮的居民,因為獲得了更多人的愛,而化解了臉上的愁容;同時,考慮到多數受災家庭多數不諳英文且無車代步,因此借用了摩里斯郡西班牙裔事務組的地下室作為此次發放的場地,並邀請摩里斯郡西班牙裔事務組的社工麗娜.蒙薩爾(Lina Monsalve)女士協助西語翻譯及電話聯絡。

麗娜協助事前電話聯絡的工作及整理核對當天參加的受災戶資料。攝影/李仁傑
麗娜協助西語翻譯。攝影/李仁傑

災民受鼓舞 努力脫困

除了慈濟志工帶給災民的乾貨及冬令物資外,麗娜亦邀請西語裔志工,一起為災民們準備熱食,提供豐盛的晚餐,現場也安排西語聖誕歌曲演唱,聖誕老人送給孩子們聖誕禮物,為大家帶來熱鬧歡樂的氣氛。

麗娜安排了西語聖誕歌曲演唱及孩子們的聖誕禮物。攝影/李仁傑

溫馨的發放活動,感動了現場許多的居民,雖然目前有人仍然暫住親友家,或者還沒有找到合適的工作,但有了慈濟志工的鼓勵,更有動力重新開始工作。例如,33歲的西蒙(化名)目前仍然領取短期政府的殘疾補助,他非常感激慈濟志工無私地付出,正等待身體狀況好轉儘快回去工作,

期望災民在眾人的善念與祝福之下,早日脫離困境。

雖然〈一家人〉是在急難救助中常唱的一首手語歌,志工在帶動前依然專心的復習。攝影/李仁傑

大愛種子 心中萌芽

受災戶麗雅(化名)是個有著靦腆笑容的高中女孩,她和父母一起帶回了裝滿錢幣的慈濟竹筒,他們要做一個手心向下樂於付出的人,希望這全家人的愛,能幫助更多的人。看來

期望災民在眾人的善念與祝福之下,早日脫離困境。

除此之外,這次慈濟志工的發放活動還帶來其它社區的善效應,像是沃瑪商店(Walmart)提供每戶價值50美元的禮物卡,有人捐咖啡機、家用品、小孩玩具等,大家再次體會到大愛無國界的美好淨土在人間!

麗雅(化名)由父母陪著,帶回了裝滿錢幣的慈濟竹筒。攝影/李仁傑
慈濟志工忙著整理善心人士捐的家用品,咖啡機、小孩玩具。攝影/李仁傑

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁