作者 ／郭麗馥
志工們表示基金會急需越語志工，協助社區各項活動服務。越裔鄉親馬上點點頭，表示非常樂意幫忙。
攝影／韋偉
2017年3月12日星期天，正好是北加州夏令日光節約的第1天。早晨濃霧籠罩，能見度很低。志工們仍然起早來到聖荷西愛瑪社區活動中心（Alma Community Center），準備第四次發放現值卡，給水患災民救急用。不久，太陽升起來了，濃霧漸漸散去，災民也陸陸續續前來領取現值卡。
志工蔡麗君（慈悧） 在活動中心門前，帶動民眾舒展筋骨，隨著音樂節奏帶動跳，幫助災民一掃陰霾，迎接嶄新的一天。志工們親切協助民眾填寫表格，悉心關懷現況，傾聽他們的心聲，受災戶查理士 （Charles Huynh）很感激慈濟基金會的幫助，同時，他也憂慮目前沒有健康醫療保險。志工告訴他，慈濟醫療中心今天有春季義診，請他儘早去掛號侯診。另外志工們表示基金會急需越語志工，協助社區各項活動服務。越裔黃先生點點頭，表示非常樂意幫忙，當下立即填妥志工表。
喬（Joe Lagattuta）分享水災後，他如何體會到助人與愛人的故事。由於，這場水災把他僅有家當帳篷冲走了，目前只能睡在車上，造成梳洗上的不便，他剛剛找到一份工作，希望能改善目前的窘境。後來，志工又講解竹筒歲月的故事感動了喬，讓他明白原來手中救助金，點點滴滴，粒米成籮，皆來自各地善心大德的愛心。喬手中握著竹筒，表示一旦存滿，就即刻送回會所，讓愛心持續綿延下去。不但，喬承諾要將竹筒存滿，並把它傳給需要幫助的人，由於，他覺得這個信念十分有意義。在志工們邀約之下，更願意進一步成為志工，一同關懷服務社區，行善助人。
除了喬之外，羅勃度（Roberto Eugenio）也是另一個深受慈濟志工感動，而決定要當志工，進一步幫助更多人的例子。他參加了3月11日的祈福會，不但自己對於祈福會十分感動，他的太太感恩志工們盡心盡力的付出，甚至哭了出來！羅勃度和志工們滔滔不絕的分享他和太太收養了多名小孩的故事。同時，他也樂意出來當志工，發揮自己建築的所長以及喜歡助人的心念。
給寒冷的人一件衣裳，給飢餓的人一碗米飯，就是功德。
曾有人問什麼是功德，證嚴法師說：「給寒冷的人一件衣裳，給飢餓的人一碗米飯，就是功德。」行善並沒有想像中的難，它需要的只是行動。
