Play Video
羅拉·海克特／芝加哥報導
也是災難種下了善因緣，去年瑪麗亞颶風，波多黎各受災嚴重，許多災民被迫來到美國芝加哥，慈濟志工，也立即展開關懷和發放，但由於語言不通，需要仰賴社區志工做翻譯，也有了因緣，接引他們，走入慈濟。
慈濟志工 嚴梅謝：「今天我們聚集在這裡，因為去年波多黎各，發生颶風瑪麗亞事件，波多黎各當地人不會說英文，同時我們不會講西班牙文，我們如何做，波多黎各文化中心派人來幫助我們，肩並肩、手拉手，面對面 一起攜手同行。」
波多黎各文化中心健康倡議主任 里卡多·希門尼斯：「25名波多黎各文化中心的人，為了培訓來到這 ，我們明天早上8點集合，我相信會有很多收穫，我希望培訓會成功，能夠幫助在芝加哥受災朋友 ，芝加哥是座消費水平很高的城市，這將是一次很棒的互動交流，波多黎各社區和族群，很感謝你們的幫助。」
志工 薩利·貝恩斯：「我發現培訓內容其實很簡單，不會很困難，他們幫助我們了解最基本的事，他們所做事情很棒，是一群可愛的人，他們拜訪我母親，並且發放救助金，他們問我，是否要成為他們其中一員，我回答我願意，因為我在這裏，我感到很自豪驕傲 ，因為這裡人們需要幫助，我看過很多悲傷的面孔，我們在這幫助他們，也更能理解我們在這裡的意義，看到他們臉上放鬆的表情，真的讓人心情愉悅，對嗎？當有人能夠，幫助需要幫助的人的時候，對嗎？特別是我們這裡的人，我已經是其中一員，我不會逃避，我被邀請去臺灣，去見上人 ，我很自豪我是其中一員。」
