作者/錢美臻 ;編輯 /李成林
志工提供一對一的免費報稅服務,有些報稅者是第一次來交件,有些是志工已經為他們完成電子報稅來取件的。攝影/駱淑麗
慈濟為社區中低收入戶民眾們報稅邁入第19年,慈濟志工已在社區做出口碑。有些人年年來,久而久之也期待一年一度的相聚。
美國稅法的複雜人盡皆知,做一個守法的公民,遵守法律如實報稅是人人應盡的義務。但是複雜的稅法、語言不通和電腦操作不熟的人,報稅是令他們十分擔憂的。尤其是新移民、長者,報稅是他們心中一塊大大的石頭。況且每年稅法或多或少,都會有些一小變動,稍一沒注意,就喪失該有的退稅權力,或是不小心少報了,事後還會收到補繳罰單。幸好有了慈濟,又仔細又親切的服務,讓他們沒有求人的尷尬和付費的困擾。
口碑結長久善緣
慈濟志工一如往常,從二月第一個星期六到在4月15日之前,在愛滿地聯絡處和慈濟核桃教育園區兩個地點提供免費的報稅服務。許多會眾已經習慣到慈濟來報稅。一年一次的相遇,志工和民眾有著特別的親切感,也因為正確無誤的報稅和詳細解說。慈濟的免費報稅,在社區中已經有相當的口碑,大家彼此珍惜,願結一分長久的善緣。
免費報稅志工窗口,志工陳鑫纓分享:「基本上大部分的稅法或有一點點小變動,但不是太多。大部分的民眾其實比較偏向於不太會說英文,或者年紀偏大的,因為他們一來對稅法不是很熟悉,二來因為近幾年來,國稅局都鼓勵大家盡可能的用電子報稅,老人家們對於使用電腦上,畢竟還是不是那麼的熟悉,所以我們現在幫忙的對象是就是語言上有困難的,或者是比較年紀大的群眾,現在比較年輕的群眾,其實也都已經開始會自己在網路上使用免費的報稅,或者是其他的程式自己報稅。」



報稅中時常可見報稅者提出問題,報稅志工一一解答的場景。攝影/駱淑麗
厚厚的一本美國稅法,志工要熟讀或融會貫通後才能幫民眾報稅。詢問家庭收入、家中人口數與就學就業等情形,資料務必齊全才能進行報稅細節。
志工貝蒂·張(Betty Chong):「每次他們得到退稅,納稅人都很高興,但有些情況下,納稅人沒有得到退稅,他們很不高興,然後我們必須告訴他們,如果他們可以為(慈善)站點或其他(公益)捐一點錢,那麼他們每年就可以得到一點退稅。」
我喜歡做慈濟志工,現在我每年都會回來,已經超過十年了,所以每次我幫助他們,如果他們得到退稅,他們就會很高興,我也很高興。我喜歡做志願者,我做過好幾個站點的志願者,但慈濟是我一直想回來的,因為這裡的每個人都很友好,我可以幫助,這就是我想要的。
報稅志工 貝蒂·張
民眾信任很安心
民眾珍妮特·里奧斯(Jeannette Rios):「我知道他們做得很到位,因為國稅局可以參考所有的規則和規定,他們非常細心,他們檢查我們的文件,確保一切都正確無誤,他們確保我們準備好了所有的文件,我們以前也有過退稅,他們檢查得很仔細;我的兄弟也來了,我鼓勵他來這裡,他也很高興。」
報稅志工在上課時認真的做筆記。攝影/駱淑麗
我來這裡報稅已經有五年了,我之所以這麼多年都在這裡,是因為我真的很喜歡這裡的員工(志工),而且年復一年。
民眾 珍妮特·里奧斯(Jeannette Rios)
民眾陳少紅說:「美國的稅法很複雜,我自己不會報,不會做,所以我要請會計師來幫我報稅,但是現在他退休了,後來他們告訴我說,慈濟這裡有的報稅,所以我就來了,他們給我講得很詳細、很清楚、很有耐心的解釋,我放心很多,因為我自己不懂,人家跟我解釋的很清楚,我當然很感恩,所以我從前年開始來這裡報稅,每年要報稅的時候,就來慈濟,因為我很安心,相信你們。」
志工提供的往往是一對一的服務,周到且有耐心的說明,民眾信任也很安心。