劉翰卿、廖瓊玉、蔣國安／美國報導
當時大火距離我家，只有不到1.6公里，在溪口市東邊。我被強制撤離。雖然，沒有燒到我家，但是，當時已經燒到我的社區東邊，非常接近！慈濟有個很好的系統，很多志工很努力，幫助當地災民，災民雖然失去一切，大多都很和善，他們都是很善良的人。
北加州的山火延燒 ！「美國聯邦緊急事務管理署」（Federal Emergency Management Agency，簡稱 FEMA），在溪口市 成立災難恢復中心，慈濟志工也在這裡設立工作站，受理災民登記，為賑災發放做準備。
天堂市受災戶比德·培羅立歐（Pete Pellolio）：「我跟我太太的房子被燒毀，我們來這裡，看看能否可以得到些援助，我們暫住在鄰近小鎮的汽車旅館，很多人住的狀況比我們還糟，發生這個災難真的很不幸。」
天堂市受災戶蓓安娜（Breanna）：「我本來是在天堂市當醫護助理。現在，診所燒掉，工作沒了，我正在溪口市找工作。我們所有家人都住天堂市，就因為孤注一擲，無法借住到其他親人家，所有親戚的房子都燒毀了，我們只想來看看能得到些援助，有些什麼選擇，因為目前沒有很多資訊。」
天堂市受災戶 吉伯特女士（Ms. Gilbert）：「我的家被燒掉了，我跟我的妹妹，住在沙加緬度，我女兒家。」
「美國聯邦緊急事務管理署 」的 佐娃娜·佳西亞（Jovanna Garcia）：「我們設立這個災難恢復中心，讓坎普山火的受災戶，向聯邦緊急救難署登記，也跟加州及比特郡登記，給予各項需要的協助。前一陣子北加卡爾大火，我也有來參與，比較容易進入狀況，也因此認識慈濟。」
慈濟志工陳慈倡：「二十五位志工大老遠，從灣區各地方來到這裡，我們最主要真的是，要幫助這次火災災民，提供各項服務，尤其是膚慰他們，讓他們有機會，說說這幾天很鬱悶的心情，也了解我們整個社區，有多少資源能協助他們。」
志工 布來德·迪那（Brad Dinner）：「當時大火距離我家，只有不到 1.6公里，在溪口市東邊，當時我被強制撤離。雖然，沒有燒到我家，燒到我的社區東邊，但是非常接近，慈濟有個很好的系統，很多志工很努力，幫助當地災民，災民雖然失去一切，大多都很和善，他們都是很善良的人。
