仙林小学同庆春 蔬食结好缘

美国总会  |  2024年3月4日
The Tzu Chi USA education mission team held a New Year’s dinner party at Xianlin Primary School to celebrate the Spring Festival with the teachers of Xianlin Primary School with vegetarian refreshments.

采访、撰文/王姿文;编辑/黎艳娟

慈济美国教育志业团队在仙林小学举办新年餐会,以素食茶点与仙林小学老师们同庆春。摄影/孙琳琳

洛杉矶罗兰岗(Rowland Heights)是华人聚居之地,位于罗兰岗联合学区的仙林小学(Shelyn Elementary School),距离慈济美国教育基金会不到十分钟车程,地利之便让双方互动频繁。2021年底,慈济志工、仙林小学中文老师邹仲纲牵线,与罗兰岗联合学区建立联系。而后,慈济美国教育志业团队到仙林小学开展环保课程、教授茶道、邀请师生参观慈济核桃教育园区生命科学农场,双方合作十分密切。

农历新年期间,慈济美国教育志业团队又到仙林小学,以素食茶点与老师们共庆龙年春节,意在从文化、饮食等各方面,让公立学校的教师们对慈济的人文有更充分的认识,以期未来彼此加深合作、学习,让慈济的品格教育更加普及至美国主流教育学区。

教师生过年要“口说好话”

Tzu Chi America’s education mission team works closely with Xianlin Elementary School in Rowland Heights Unified School District.
慈济美国教育志业团队和罗兰岗联合学区的仙林小学合作紧密。摄影/孙琳琳

农历新年前的1月24日,慈济志工潘兆松与慈济美国教育志业团队一同来到仙林小学,在六年级中文课堂上,向学生们讲解送灶神、除夕、初一拜年等农历新年习俗,其中重点是过年要多“说好话”,不仅是为他人祝福,也与静思语“口说好话,心想好意,手做好事,脚走好路”的慈济精神内涵相通,具有正面力量。写得一手好书法的潘老师,还为学生示范用毛笔写“口说好话”, 学生以掌声表示领会,并自己动笔练习, 静心描红“口说好话”,再写到红纸上作为新春祝福春联。

Tzu Chi volunteers carefully prepared a vegetarian snack dinner to celebrate the Spring Festival with teachers from Xianlin Primary School.
慈济志工精心制作蔬食点心餐会,与仙林小学老师们共庆春节。摄影/孙琳琳
Teachers at Xianlin Primary School wrote "good words" on small cards to pray for others.
仙林小学老师们在小卡片上写下“好话”为他人祈福。摄影/孙琳琳

2月12日,慈济美国教育志业团队又前往仙林小学,以蔬食点心餐会和老师们一同庆祝农历新年,让老师们体验年节食物的象征意义,例如水饺形似金元宝,象征财富;年糕寓意步步高升;而润饼(演变自春天祭祀用的“五香盘”,用薄饼裹食五种香料)象征身体健康。当天活动也继续“口说好话”的主题,邀请老师们在小卡片上写下祝福语,挂在树上为他人祈福,同时老师们也挑选自己喜欢的静思语小卡片,装进证严法师的福慧红包,象征“以好话祝福自己”。

从环保茶道到农场合作

仙林小学校长莎拉·奥帕特凯维奇(Sarah Opatkiewicz) 在活动上致辞。“今天我和老师们很幸运地参加了慈济的农历新年餐会, 品尝了传统食物和点心,学习了有关新年的传统习俗, 我们很幸运能与社区组织慈济合作, 我们的许多孩子都上过慈济的幼儿园。”

校长莎拉·奥帕特凯维奇还回顾近年来慈济与仙林小学密切的合作关系。从2022年开始,仙林小学学生参加了慈济组织的资源回收环保课学习。 2023年,五、六年级学生参加了慈济的茶道课程, 这是罗兰岗社区组织间一次美好的文化交流。

Sarah Opatekiewicz, principal of Xianlin Primary School, tastes the vegetarian snacks at the New Year’s dinner.
仙林小学校长莎拉· 奥帕特凯维奇品尝新年餐会素食点心。摄影/李律慈
After the event, the teacher from Xianlin Primary School left a message on a red paper thanking Tzu Chi.
活动结束后,仙林小学老师在红纸上留言感谢慈济。摄影/孙琳琳

慈济用自己农场种植水果,帮助有需要的家庭, 我们的老师参观了农场,我还亲自签署了一份校外教学申请,让我们一些班级学生亲眼去看看,我们社区有一个多么棒的农场,为我们的居民提供服务。

仙林小学校长莎拉所指的“校外教学申请”,是指仙林小学与慈济核桃教育园区的生命科学农场合作,学生们可到农场体验大自然,在没有墙壁的自然教室内上课,享受微风、阳光和蓝天,体悟奥秘的大自然带来的启示。

公校教师眼中的慈济

仙林小学4-5年级中文老师林溪表示,慈济学校非常好,提供人文关怀课程,而且对中华传统文化保存地非常好。“慈济来教我们学生茶道,学生非常喜欢茶道, 而且慈济学校有一个非常好的农场,在那里面我们可以学习种菜和水果,学生在里面可以学到很自然的东西, 学生以后会去那里春游和秋游。”

Jessica Bingas, a teacher at Xianlin Primary School, attended the Year of the Dragon New Year dinner in festive traditional Chinese clothing.
仙林小学老师洁西卡·宾加斯身穿喜庆传统中式服装参加龙年新春餐会。摄影/孙琳琳

五年级老师凯西·布莱尔( Kathy Blair )在仙林小学教书23 年,她对慈济的环保回收课程印象深刻:“ 几年前,我在学校成立了一个环保回收社团,带动学生们进行饮料瓶与铁铝罐回收。去年慈济来学校,分享了他们的回收环保知识以及所做的回收工作, 让学生们受益匪浅。 ”

Xianlin Primary School Chinese teacher Lin Xi (middle) enjoys vegetarian refreshments made by Tzu Chi volunteers with her colleagues.
仙林小学中文老师林溪(中)与同事们一起享用慈济志工制作的素食茶点。摄影/孙琳琳
Kathy Blair, a fifth-grade teacher who has taught at Xianlin Elementary School for 23 years.
在仙林小学教书23年的五年级老师凯西· 布莱尔。摄影/孙琳琳

我刚来仙林小学时,我们的学生非常多元化,而现在,我们学校大约 50% 的学生是亚裔,仙林所有师生都在学习中文和中国文化。

仙林小学三年级老师洁西卡·宾加斯(Jessica Bingas)最近参观了慈济核桃教育园区的生命科学农场 ,对慈济提供的课程感到非常兴奋和感激:“慈济的人员太棒了, 我们打算四月带学生去参观农场,进行校外教学,让学生学习不同学科的知识, 孩子们将学习如何种植,如何利用自然资源,探索加州本地和加州以外不同的植物类型。非常感谢慈济为我们提供了探索他们美丽花园 (生命科学农场)的机会。”

慈济教育  拥抱美善世界

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁