简体中文

无惧风雨 立春日龙年祈福圆满

美国总会  |  2024年2月9日
Play Video about On February 4, 2024, Tzu Chi USA set up a tent, and more than 700 people gathered around the fire to welcome the New Year. Tzu Chi volunteers performed sign language prayers for the congregation.

采访、撰文/李心怡;编辑/黎艳娟

2024年2月4日,慈济美国总会搭起帐篷,700多人团圆围炉迎新年,慈济志工为会众表演手语祈福。摄影/骆淑丽

2024年2月4日,南加州圣谛玛斯(San Dimas )慈济美国总会园区,一顶顶印着白色慈济标志的蓝色帐篷,整齐排列,远看十分壮观。700多位慈济志工和社区民众,团圆围炉分享丰盛的素食火锅午斋,感恩祈福喜迎龙年,以行动实践慈济2024新春主题:“弘法利生信愿行,蔬食共善护大地!”。赶在“大气河流”(Atmospheric rivers)暴风雨和北极寒流到来之前,规模盛大的岁末祝福活动在立春日顺利圆满,慈济志工在短短时间内,顶着天公不作美的压力,完成700多人的大会餐和祈福活动,显示慈济人众志成城,发挥集体力量办大事的智慧。

1500人次志工完成立春日祈福

每年新春期间,慈济会邀请志工与社区家庭,一起参与春节团圆祈福活动,让民众深入了解慈济过去一年,推动慈善、医疗、教育、人文、环保、国际赈灾、骨髓捐赠、社区志工的成果,并期许以爱引爱,带动社会良善之风,形成爱的正向循环。

新年伊始,南加州时常下雨。慈济美国总会定于2月4日立春日举办祈福活动,并欢庆慈济美国医疗志业三十周年,但美国国家气象局(National Weather Service)预告,2月4日这天有本季最强暴风雨,洛杉矶地区影响最严重。

天公不作美,但慈济志工群策群力,备妥应对方案,做足充分的准备,动员1500人次志工,提前采购食材、布置场地,并每日关注天气变化。活动前一日,天气阴沉,有暴风雨欲来之势,但仍挡不住慈济人的热情。人人各司其职,演练采排,布置场地,四合院及香积厨房闹热滚滚,千人食材及桌椅帐篷都备妥,各就各位。

People gathered around the fire and watched sign language performances by Tzu Chi volunteers.
民眾一邊圍爐一邊觀看慈濟志工的手語表演。攝影/駱淑麗
Tsang Cihui, CEO of Tzu Chi USA, presented Master Cheng Yen’s blessing and wisdom red envelopes to Tzu Chi volunteers at the fire ceremony.
慈濟美國總會執行長曾慈慧在圍爐現場向慈濟志工致贈證嚴法師的福慧紅包。攝影/黃友彬

新春祈福会后,数百人围炉就热闹开始了,四合院中、长廊下、广场帐篷𥚃,一桌桌的素食火锅,热气蒸腾;一张张的喜眉笑眼,趋走了寒气,暖了每个人的心。

慈济志工彭宜珍负责此次香积,她介绍:“新春祈福会有七百五十人报名,但我们预备了约八百位的丰富食材,从三个礼拜前就开始准备。为了做应景糕点,三十多位慈济志工一周前就做好萝卜糕,后来一天又来了一百多位志工,做发糕、年糕和卤味,大多数是七八十岁的老菩萨,年轻的要上班的都抽出时间来帮忙,非常感恩。”

仿佛是顺应了众人齐心祝祷的愿力,2月4日,祈福活动结束后,慈济志工团队迅速完成所有善后,恢复场地,就在众人满载着爱与幸福返家之后,天空开始乌云密布,大雨滂沱。众人齐心齐力,圆满了在立春这一天的龙年祈福活动。

从手心向上到志工的转变

总会感恩堂的祈福会现场,镂空金龙屏风以细致金灯串起,两边点缀充满年味的红色小灯笼,全场几乎满座。现场播放美国慈济大藏经,一起回顾2023年,全美慈济人一同走过的足迹,让民众更了解慈济推动慈善、医疗、教育、人文、环保、国际赈灾、骨髓捐赠、社区志工的成果,并期许以爱引爱。

The Thanksgiving Hall prayer meeting was decorated with the atmosphere of the Year of the Dragon.
感恩堂祈福會現場充滿龍年年味的佈置。攝影/駱淑麗

总会执行长曾慈慧感恩,在寒流来袭的天气下,大家仍是积极参与并投入祈福活动:“千言万语就是感恩大家,祈愿佛心师志,所有的法亲菩萨大家一起来,合和互协募心募爱,守护证严法师给我们的慈悲济世慈济志业,一起来推动慈济的大爱无国界,善念共存,弘法利生信愿行,蔬食共善护大地。”

Elder Wang Ying (second from right), accompanied by Tzu Chi volunteer Zhang Cishi, took the stage to share his feelings.
長者王英(右二)在慈濟志工張慈施的陪伴下,上台分享感受。攝影/駱淑麗
Ci Shao performed "Let the Love Spread" in sign language.
慈少手語表演《讓愛傳出去》。攝影/駱淑麗

在慈济人长期关怀及陪伴之下,来自圣伯纳汀诺(San Bernardino)市的四位长者上台,分享她们从手心向上,转而成为积极参与定期发放的志工,并每日存下零用钱,以竹筒回馈这爱的循环。

Everyone at the venue lit up candles and prayed for blessings.
會場全體點心燈祈福。攝影/李律慈

71岁的王英,在慈济志工张慈施的陪伴下,上台分享感受:“多年来,我受到了佛祖和慈善机构的很多恩典和帮助,所以我也要把这份感恩的心回报给其他人,回报给更多需要我帮助的人。每一天节省一点点,我们就可以帮助很多人。”

慈济医疗三十周年颁发感谢状

Deng Boren, CEO of Tzu Chi American Medical Foundation, issued certificates of appreciation to Tzu Chi volunteers.
慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁,向慈濟志工頒發感謝狀。攝影/駱淑麗

慈济美国医疗志业三十周年,感恩祈福会邀请了一百多位参与慈济义诊的热心人士和慈诚志工一起来围炉共餐。慈济美国医疗基金会执行长邓博仁,向长期支持慈济义诊的人士颁发感谢状,感恩他们无私的付出时间和精力,成为慈济义诊服务和品质的最大后盾,在社区中留下深远的影响。

The joy of receiving recognition is beyond words.
獲得表揚欣喜之情溢於言表。攝影/駱淑麗
Lu Minyuan (left), director of Tzu Chi American Medical Foundation, also expressed his gratitude to the enthusiastic people for their contributions.
慈濟美國醫療基金會幹事呂旻原(左)也感激熱心民眾的付出。攝影/駱淑麗

今天是一个很好的日子,我们邀请了一百多位参与慈济义诊的服务商跟志工一起来围炉共餐,有的远程而来,非常的欢喜,借这个机会,庆祝我们慈济美国医疗团队30周年,大好的日子,我们初心不变,以后继续守护社区的医疗,守护大家的健康,守护爱。

人文学校红孩儿喜气迎龙年

今年总会的祈福会,有不少环节构思精巧,比如在各个分享者之间穿插进行节目表演,会众一边围炉吃火锅,一边欣赏慈济志工手语表演《爱的祝福》,祝福在场的所有人龙年福慧满满。

另外,慈济人文学校的学子们,穿着节日喜气服装出场,带来了锣鼓喧天的舞龙舞狮、吉祥娃娃舞龙贺岁、 爱心娃娃表演、热门舞蹈等精彩演出,让人们感受到过年的喜悦。学童们穿上喜庆的中国风红色传统服装,在台上认真地表演,引得台下的观众,纷纷拿起手机及相机拍摄,记录这些可爱的身影。

流着泪看完祈福会

祈福感恩会还邀请许多新移民家庭,一同感受在海外过年的气氛。来自中国广西的新移民李年分享与慈济的因缘:“我们是一个新移民群体,来到这边遇到很多困难,也没有组织帮助我们,机缘巧合之下,我遇到了慈济团队,他们给我们很多帮助,包括发放食物,还有资讯上的帮助。”

我们应邀来参加祈福会,我看到很多很感人的画面,我当时是流着眼泪看完的。我觉得一种爱可以传承这么多年,真是一件非常伟大的事情,如果人类都可以这样的话,世界可能会变得更美好。”

Eddie and Marina lost their home in a fire and were rescued by Tzu Chi. They also participated in the prayer meeting and celebrated the New Year with everyone around the fire.
埃迪和瑪麗娜因為火災失去家園而受到慈濟的救助,他們也參加了祈福會,與眾人一起圍爐迎新年。攝影/孫琳琳

埃迪(Eddie)和玛丽娜(Marina)因为火灾失去家园而受到慈济的救助,他们也参加了祈福会,与众人一起围炉吃火锅,点心灯祈祷。埃迪说:“天气很冷,围炉火锅很不错,我们很高兴来到慈济,这是一个美丽的地方,也是一个美好的经历。慈济帮助了我们,我们非常感激。”

Tzu Chi USA held a successful first spring prayer and volunteers took a group photo with joy.
慈濟美國總會立春日祈福圓滿,志工歡喜大合照。攝影/駱淑麗

圣谛玛斯居民雷蒙·古铁雷斯 (Ramon Gutierrez)和妻子都是慈济的外语志工。雷蒙·古铁雷斯说:“这是我第四次参加慈济活动,我真的很喜欢这里,我和妻子在这里度过了非常愉快的时光。每次来这里,我都很喜欢,整个团聚活动,像家一样美好,还有整个农历新年的传统氛围,真的太美妙了。我和妻子会说西班牙语和英语,所以我们愿意帮忙,随时准备参加慈济的任何活动。”

行善的人最有福,请跟随慈济人,以每个人都能付出的方法,分享爱与关怀,给其他需要的人。

加入慈济志工行列

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁