作者／蔡红黎、甘佩玉；编辑 ／黎艳娟
在圣伯纳汀诺县印地安泉高中举办的秋季大型义诊活动中，牙医师与助理分工合作，专注为民众进行治疗与清洁。摄影／张瑞龙
2025年9月28日清晨，位于圣伯纳汀诺县（San Bernardino, CA）的印地安泉高中（Indian Springs High School）校园内外洋溢着热闹与温馨的气氛。慈济美国总会义诊团队一早进场，分工有序地布置场地，展开秋季大型义诊行动，为当地低收入与农工家庭提供西医、中医、牙科、眼科及验血等五项免费医疗服务。当日共服务72位民众，完成425人次的医疗关怀。
自1990年代初期起，慈济美国总会志工便长期深入南加州内陆地区（Inland Empire），针对低收入农工与新移民家庭推动蔬果发放与义诊服务。三十多年来，志工们与地方政府与学区紧密合作，持续守护弱势族群的健康与生活需求，让慈济人文关怀深植社区。本次秋季义诊延续多年耕耘的基础，不断精进服务内容与培育新生力量，以实际行动回应社区的信任与期待。
分工有序
义诊活动一早展开，志工们各司其职、默契配合，让整体动线与流程井然有序。慈济少年团（简称：慈少）与慈济大专青年志工（简称：慈青）成员穿梭于挂号、分诊、候诊、内科、牙科、中医、眼科、抽血站与药局等区域，协助病患顺利就诊。现场亦有多位翻译志工，帮助不同语言背景的病患与医护沟通，使服务更周全贴心。
报到区是义诊的第一站，志工协助发放号码牌、查找病历、填写表格，并在互动中传递慈济人文精神。病患报到后依服务项目佩戴不同颜色手环，整体流程顺畅有序。慈少、慈青与志工们不仅维持秩序，更以微笑与耐心迎接每一位病患，让爱与温暖在义诊现场传递。
持续关怀
西医站由站长（Station Managers）沈慧带领，并由慈济美国医疗基金会执行长邓博仁医师、邱能医师（Dr. Nyunt Khoo）与李弘亮医师三位“人医会”医师共同坐镇，提供内科医疗服务与用药咨询。问诊区秩序井然，医师专注问诊、志工贴心协助。邱能医师在翻译志工的协助下，细心核对病历；李弘亮医师细心聆听病患并评估病况，给予个别建议与卫教指导，让医病互动更显温度。
邓博仁医师投入义诊行列26年，他深信，唯有扩大在地医师参与，方能让慈济的“人医会”成为稳定而持续的社区力量，将慈济的人文关怀传得更远。他指出：“医疗志业是慈济四大志业之一，重点在于推动医疗义诊，‘规律且持续地’照顾社区中有需要的人。”
慈济义诊团队每三个月回到同一地点，追踪慢性病患者健康状况，并透过“大爱医疗巡回车”沿加州中部巡回，覆盖约八百英哩，深入关怀低收入农工与新移民家庭。
我们不仅是提供一次性的医疗行动，而是希望建立长期陪伴的力量。
疗愈身心
中医站由实习站长陈薛羽协调，赖佩静、纪荣元、赖益贤、郭英伶、林英栋五位中医师分工合作，为民众提供针灸、拔罐与刮痧等服务。诊区内弥漫着淡淡的草药香气，针灸师专注操作、志工轻声安抚，让受诊者在放松中舒缓身心。
中医师纪荣元为民众田爱伦（Ellen Tien）进行头部刮痧疗程，细腻的手法逐步舒缓她长期的紧绷与头痛。“这里不只是治疗身体，更让人心情变得平静，感受到被关怀的温暖。”田爱伦露出笑容说。
活动现场也迎来嘉宾——来自加州第五十选区的众议员、州众议会多数党领袖埃洛伊斯‧雷耶斯（Eloise Reyes），她亲自体验针灸疗程后深受感动。
慈济多年来在我们社区持续发放食物、提供义诊与帮助孩童，长年为社区带来莫大的帮助。真的非常感谢你们的付出。
守护笑容
牙科站由站长杨如峯带领，陈恂满、陈建全、赖铭宗、万乔治（George Wan）与邵安琪（Angela Shaw）五位牙医师共同提供拔牙、洗牙与补牙等服务，细心守护民众的口腔健康。
慈济美国总会医疗发展室主任陈恂满医师负责整体规划此次义诊，并进行人员调配，确保各个环节顺畅运作。陈医师表示：“除了拔牙、洗牙与补牙，我们也会依照病人的状况进行预防与保健指导，希望他们能逐步改善口腔健康。”
赖铭宗医师回忆自己在1993年因参与牙科义诊而走进慈济，他感慨地说：“慈济医疗已走过几十年，随着时代变迁，环境已大不相同。我们必须不断精进，与时俱进，才能迎接新的挑战。”
期盼有更多年轻医师与志工加入，一起延续慈济医疗的使命与精神。
重见光明
眼科站现场气氛温馨而专注。验光师黛博拉·段（Deborah Duan）为民众进行视力检测与验光评估，耐心讲解每项步骤。慈少陈姵㻢与志工协助视力测试，细心引导民众辨识视标。志工许丽霜拿着视力仪，一次又一次地调整焦距，确保测量准确。
在另一端，志工游柏熙驾驶的大爱医疗巡回车内，配镜设备正全力运作。他熟练地协助现场制作与调整眼镜，让有需要的民众能在当天重见清晰世界。
开创新程
自2023年夏季义诊增设抽血站以来，这项服务已持续运作两年，为慈济内陆地区义诊开创了全新的照护里程碑。此次由站长徐端文与实习站长王文娟带领，护士陈秋梅与 克丽丝汀·李（Crystal Lee）负责抽血化验，共服务25位病患。
抽血项目涵盖肝肾功能监测、慢性病药效评估与健康追踪，使医师能及时侦测副作用、调整药物剂量，并协助病患掌握整体健康状况。内陆义诊过去三十年从未设立抽血检查，随着2023年增设此站，医疗服务标准与照护品质大幅提升，也标志着义诊向“诊所化”运作迈进的重要一步。
抽血站团队以耐心与细心守护每位病患的需求，让医疗服务更周全，也让偏乡民众感受到被重视与关怀。尽管部分社区居民仍承受美国移民和海关执法局 （ICE）带来的压力与不安，但许多人仍勇敢走出来接受检查，这分信任与勇气，让医护与志工都深受感动。
爱的循环
除了医疗服务，义诊现场还设有免费理发、二手衣物发放与瑜伽养生课程，让居民在身心康复之余，也感受到生活重建的力量与尊严。
此次义诊同时培训了新的服务站站长，他们协调各部门运作，让整体服务更有秩序与效率，不仅提升活动专业度，也展现慈济在培养新一代干部上的用心。幕后的支援与后援团队更是整场义诊的重要支柱，他们的默默付出与陪伴，使前线医护与志工得以安心投入服务。
许多位慈少、慈青与家长首次参与义诊，也有过去受助的病患成为志工，投入义诊服务。这分“由受助者成为助人者”的爱的传承，是爱与感恩最深的循环。
午后两点，义诊活动圆满结束，共服务72位民众，完成425人次医疗服务。每一位志工都默默坚守岗位，以行动播撒善的种子，让爱在社区生根发芽、持续茁壮。
