作者／劉翰卿 ；編輯／劉翰卿、李成林
慈濟大愛牙科醫療車一早就停在靜思堂前，為義診做準備。攝影／劉翰卿
每年春秋季共兩次，慈濟聖荷西人醫會的醫護人員及志工，定期在北加州分會靜思堂，舉辦行動義診，提供免費的醫療諮詢及門診服務，嘉惠厝邊鄰里有需要的鄉親。2025年3月16日慈濟志工、人醫會醫護共計55人，一早七點半就抵達慈濟聖荷西志業園區，做最後的布置及醫療器材的準備，揭開一整天的春季社區義診。
援助弱勢鄉親 重拾笑顏
義診吸引將近六十位患者，大部分病人都有事先預約，也有少數是當天來排現場看診的。負責這次義診的慈濟志工劉耀忠指出，社區義診是為弱勢族群，提供免費的針灸，脊椎科、牙科以及內科醫療服務，這些人通常是低收入或無保險的人。
維克多·萊昂（Victor Leon）從事園藝工作，也架設庭院灑水灌溉系統。他表示，這是一份辛苦的勞力工作，因為大多是肩膀出力，長期的勞損造成肩痛。脊髓神經科醫師黃光正，利用從自家診所帶來的磁場脈衝機，來幫萊昂治療。黃光正醫師說，用磁場脈衝能增加血液循環，迅速代謝掉不好的組織，因此可以很快的修復細胞，舒緩肩傷的疼痛。
治療後感覺很棒，覺得醫生的技術很好，感覺很舒服，非常感激所有志工們。
來自哥倫比亞（Republic of Colombia）的耶森·薩萬提（Yeison Cervantes），在一家製作義大利麵食的公司工作。他從親戚那邊知道慈濟的義診服務，上次來補牙，這是薩萬提第二次來看診。他不太會說英文，透過現場的西班牙語翻譯志工，順利洗完牙後，他十分開心。
我覺得服務非常周到，慈濟有會說西班牙語的志工，這非常棒，很優質的服務。
打破語言隔閡 看牙不怕
躺在看診台上聽到「唧唧」作響的器械聲，令人頭皮發麻，是不少牙痛患者心中的夢魘。即使牙痛起來要人命，也要硬撐到最後一刻，甚至需要做很久的心理建設才能踏入診間。義診的半數病患都是講西班牙語，語言不通，讓人神經更加緊繃。
「大部分民眾，其實只要走進牙科診所都是蠻害怕的！」牙醫助理喬斯琳·梅吉亞（Jocelyn Mejia, DA）從臨床經驗上發現，躺在診療椅上的病患，因為沒有牙科保險或是其他原因，大多沒有定期看牙，也不太懂的牙齒的衛生保健，會講西班牙語的她，試著先跟病人閒聊，幫助他們放鬆心情，配合牙醫師，用西語仔細解釋每一道程序。
我真的很喜歡翻譯西語，因為很多人很怕看牙，語言障礙，有時會讓病患更加緊張，我喜歡讓病人感覺更舒適，如此牙醫工作就能更順利。
人醫仁術 有愛無礙
中醫針灸師梁得英從2009年加入慈濟，原本是矽谷工程師的他，在2000年離開科技業，轉行學中醫。他做了十幾年的中醫，這兩年退休後，更積極參與行動義診。梁得英醫師在參與的過程中，注意到志工們都很有愛心，很熱心的幫助病患。求診的病人，多數是痛症，也有一些是痛風、高血壓、風濕等慢性病。
拄著拐杖看診的他，一下子坐著幫病人把脈，又忙著站起來去診間針灸。雖然行動略有不便，但也樂在其中。梁醫師說，能幫助別人是很有意義的事，感覺很歡喜：「我很感恩慈濟，給我這個機會來治病，應用我所學的。」
我三歲就患有小兒麻痺症，但是這並不影響到我治病。我的缺陷，鼓勵我更加的要努力，改變我的人生。
眾人成就義診
這次義診的總協調是志工劉耀忠，他從小在慈濟家庭長大，曾經參與慈濟大專青年團。話不多，個性內性靦腆，學音樂的他，雖然沒有醫療背景，但是認真負責，努力承擔。這是他第三次負責對外的義診活動。他表示：「一開始不清楚該怎麼做，從在過去的兩次義診的經驗中，一直學習改進。」
當我看到病人，走進來時，表情帶著疼痛，而他們走出去時沒有疼痛，臉上帶著微笑，這是讓我最開心的事。
義診很挑戰的就是控制時間，病人很多，如何讓約診跟現場來看診的病患，在合理的等待時間內完成看診。劉耀忠跑進跑出，觀察義診遇到的各種突發狀況，現場即時解決各種疑難雜症，細心記錄下未來可以改進的地方：「我個性很害羞，一開始連主持義診準備會議都會緊張，但是慢慢熟悉後就上手了，現在也學會幫忙招募專業醫護及志工來參與義診。」用心就是專業，新生代慈濟人努力學習，與醫護志工攜手合作，送上健康與關懷，成就這場社區義診。
