美南地區眾善匯聚馳援水患受災鄉親

德州分會 | 2025年9月29日

作者／朱秀蓮；編輯／李成林

德州分會前執行長太山（左）、奧斯汀聯絡處負責人溫倉彬（左二）、美國總會副執行長陳寶如（左三）、慈濟志工李彬綉（右三）、林衍秀（右二）及陳菊貞（右）等，與美國德州潮州會館會長馬克通（左四）、副理事長王國燦（中）、秘書長林焌軒（右五）先生等人合影。攝影／葉晉宏

距離2025年7月德州發生嚴重洪災已近兩個月。災後，當地慈濟志工立即展開勘災，並與德州緊急管理部門（Texas Division of Emergency Management，簡稱 TDEM）合作，在其設立的「多機構資源中心」（Multi-Agency Resource Center，簡稱 MARC）展開三梯次的賑災發放，將愛與關懷送入災民手中，幫助他們重新站起來。

證嚴法師曾開示：「富裕者有錢、有力量，可以引導他們用世間財來幫助苦難人；為人間福祉付出，也是為自己造福，這是『教富濟貧』。」一方有難，十方馳援。為了讓援助的力量更為厚實，志工們把握因緣，向當地善心人士募心募愛，並獲得熱烈回應。

攜手社區　馳援受災鄉親

在眾多熱心響應的善心人士中，休士頓知名的越華超市孫氏家族一如往常，不落人後。每當聽聞有災難需要援助，他們總是立即行動，出錢出力。德州分會前執行長黃太山與孫氏家族結緣已逾二十年，他讚歎道：「在大姊孫定願的帶領下，這個家族一向熱心公益，不僅捐款，更親自帶著物資和志工一同前往災區發放。」

慈濟志工黃太山回憶：「他們這個家族成功了以後，對做善事不落人後，而且是他們那個大姊（孫定願），只要我有開口，一定（護持），我說父母親送個榮董給他們嘛，祝福他們嘛！她做了。後來她說弟弟孫偉根管理一切，我說弟弟來一個嘛，馬上帶我過去，弟弟開一個（榮董），她自己倒是很低調，分期付款，她說『我都是集集集⋯⋯，把零用錢集下來的，五千塊、幾千塊這樣子。』圓滿她自己的榮董。」

此外，美國德州潮州會館現任會長馬克通，也是孫定願女士的妹夫，深信慈濟能將善款用在最需要的地方。他代表社區集結善心，將五千美元善款交予慈濟，並表示：「捐給慈濟是最理想的選擇，因為他們有人力，也能迅速到達災區幫助受災戶。多年來，慈濟一直默默付出，值得信任。所以我們就選慈濟，慈濟就是最好的，我們就是捐一筆錢來幫洪水的災民啦！」

善款透明　災民感受愛心

慈濟在賑災援助上，始終秉持「直接、重點、尊重、務實、感恩、及時」六大原則。奧斯汀聯絡處負責人溫倉彬在接受善款時，向馬克通會長等人詳盡說明善款的使用方式，並轉述災民領取急難救助金時的感動。

溫倉彬分享：「經由我們的發放，很多災民，因為聽到我們給他這一份的急難救助金，他們眼眶都紅了嘛；經由我們口中又傳給這些捐款的大德，讓他們跟我們一樣體會到這種感受，我覺得很好；他們也能夠知道，他們的善款是用在正確的、需要用到的地方。我們沒有經過他人，只有我們慈濟的慈濟人，能夠直接把這個善款直接交到災民的手上。」

德州慈濟志工救援的的行動力與專業方式，也獲得當地政府與社會各界的肯定。許多華人更以慈濟為榮，其中，范伽玲博士（Dr. Jane Van Hsieh）因先生謝主容教授罹癌，特地回台灣到台中慈濟醫院接受治療，因而與慈濟結下深厚因緣。

范伽玲博士動情地說：「慈濟給人的感覺非常溫馨、充滿愛心。當我第一次見到黃太山，就覺得這個組織值得信任，也很高興能夠參與其中。」

為感恩台中慈院中醫腫瘤科主任莊佳穎會同西醫為謝教授治療，醫護團隊的用心，范博士與先生閱讀了台中慈院中醫腫瘤科主任莊佳穎所著的《中西合療，抗癌逆轉勝》，深受啟發，遂發願將此書翻譯成英文，期望嘉惠更多癌症患者。