作者 /朱秀蓮 ;編輯 /李成林
布置好的報到處,同時為洛杉磯山火災民募愛。攝影/葉晉宏
美國是聯邦制國家,採「屬人主義」課稅制度。個人需繳交聯邦、州及地方所得稅,申報截止日為每年4月15日。報稅時,從總收入扣除免稅額後,依稅率級距計算稅額。雖然稅制繁複,但報稅義務不可免。對於多數上班族而言,報稅後有機會退稅,等同是一筆生活補貼。
有些人會委託會計師處理,但對新移民或收入較低者來說,政府認可的非營利機構所提供的免費報稅服務就顯得格外重要。
正式參與VITA計畫
提供此類服務並非憑一股熱忱就能執行,必須通過國稅局認證、完成指定培訓及考試後,才能依法協助民眾報稅。慈濟在美國各地已有多個分支聯點提供免費報稅服務,德州分會經過審慎評估,決定從2025年二月正式推出至4月11日,每個週末為當地鄉親提供實質的稅務協助。
德州分會副執行長劉本琦本身就是註冊會計師。她指出,過去休士頓已有中華文化服務中心(Chinese Community Center)提供此服務,如今因緣成熟,德州分會終於可以來做了。
劉本琦說:「正好黃喜燕也正好要退休了,她也可以來幫忙,所以我們就想,這蠻好的因緣,可以來開始這個服務。因為美國國稅局的計畫有很多要求,來幫忙的志工一定要通過國稅局的考試,所以我們就需要去上課。通過考試後,要配戴名牌,然後就是一些其他注意事項,只要依照他們的規定就可以了。」
解說報稅和節稅祕訣
因為是首次推出,許多鄉親還不知道慈濟也有報稅服務,加上部分民眾已有習慣處理報稅的場所,因此今年前來的民眾尚不多。對新手的報稅志工而言,這反而是一個邊做邊熟悉流程的好機會。
志工黃喜燕在報稅服務中如魚得水。她過去在美國報稅公司 H&R Block 任職長達23年,經驗豐富:「我很高興啊!而且其他報稅的志工們平常都只報自己的,現在可以增加一些報稅經驗。」
因為美國的稅法真的很複雜,所以志工們可以多學一些,然後可以幫助比較低收入的人,我覺得很好。
報稅志工 黃喜燕
一般若委託人代為報稅,收費動輒五百美元起跳。如今有志工協助完成稅表,省下的不只是金錢,更是一份安心。
志工們除了報稅,也提供節稅建議,例如個人退休帳戶Roth IRA:「其實很多人不知道它很好用,因為你現在存了,以後退休都不用付稅,縱使給小孩,他們也不用付稅。這是美國最好的省稅方法之一。」
志工與民眾皆受益
慈濟志工朱桂芳得知分會推出此服務後,高興地前來體驗。
志工設計了SOP流程,從登記、填表格到最後的複查,都讓朱桂芳感覺很放心、很專業:「今年是第一年,人還不是很多,流程也蠻順的,來了直接就可以報稅,也明年來的人就會多起來了。」
我會介紹給親朋好友的,這邊交通也方便,志工們也都很有耐心,希望大家都過來,都到慈濟來報稅。
慈濟志工 朱桂芳
報稅民眾泰泰敏特(Tay Tay Myint)是透過國稅局網站得知慈濟報稅服務。她原本使用 Turbo Tax 網站報稅,收費高達170美元,她覺得太貴了。
她開心地向志工表示:「非常親切,就好像獲得百分之一百的服務度!這裡非常歡迎大家前來,並提供所有細節和協助,很喜歡、很滿意這樣的服務。」
報稅志工李彬綉問她是否願意推薦朋友來,她立即回應:「是的!我說的是傳播有關慈濟免費報稅的所有訊息。」
學習成長更有信心
李彬綉很認同這項服務,她本以為剛推出,可能來的人不多,沒想到人氣很旺,令她服務得很有成就感。
我們提供這樣的服務,民眾就會感受到像回家的安心感,會覺得比較輕鬆、比較自在。
報稅志工 李彬綉
李彬綉說:「最主要就是口碑、口耳相傳。來報稅的人若覺得好,又省了錢,回去一定會跟他周遭的朋友講,一個傳一個,我相信明年的時候會有更多人需要我們,就會到我們這邊來尋求服務。」
事關金錢,報稅志工絲毫不敢大意。大家都做足功課,研究資料、確認細節,將專業知識學以致用、溫故知新,連自己也受益良多。
有豐富經驗的劉本琦負責做協調員(site coordinator),做最後的把關,是整個服務流程的堅強後盾,讓報稅志工們可以更安心。李彬綉說:「尤其是我們的現場協調員劉本琦,她自己就是註冊會計師,有她這樣在後面支持,你就不用擔心,你會做得很好。」
期待更多族群受惠
志工們精益求精,鑑於德州有許多中南美洲裔移民,劉本琦希望未來有能說西班牙語的志工,利用週末來協助服務。
劉本琦用心為鄉親著想:「來這邊可以有免費的服務,可以把把退稅拿回來,對他們的生活也多一點零花錢。也許可以有稍微奢侈一點的安排,例如出去吃頓飯,也不錯啊。」
慈濟德州分會今年首度推出免費報稅服務,雖是小試牛刀,卻已有良好開端。在專業與誠意的基礎上,志工們未來勢必會越做越好,陪伴更多家庭安心報稅,感受慈濟如家的溫暖。