作者／刘佳丽；编辑／刘佳丽
慈济慈善基金会副执行长兼慈济大学宗教 与人文研究所副教授何日生发表《证严法师的哲学与慈济菩萨道－菩萨道先人后己》。摄影／黄宸珄
由哈佛文理学院与慈济慈善基金会共同举办的“第九届全球共善学思会：证严上人思想与实践研讨会”，于9月4日在哈佛大学地理学讲堂（Geological Lecture Hall ）完成一连两日的论述。
慈济学术第一人
研讨会开始，慈济慈善基金会副执行长何日生邀请静思精舍德宸法师与慈济慈善基金会执行长颜博文一起登台，致赠“无量心灯”给持续研究与发表多篇慈济论述论文的哈佛商学院教授赫曼‧伦纳德（Herman B. Leonard）。
伦纳德教授与慈济的机缘由来已久，自2008年起开始将慈济作为教学案例进行持续研究。 2016年，他不远千里前往台湾，于“第四届慈济论坛”发表对于慈济研究感想的演说，作为首位将慈济作为个案研究对象的学者，在李纳德教授的推动下，慈济成为第一个在哈佛商学院讲堂中探讨的慈善组织。
慈济最特别的有两个方面，首先是在一切不确定的环境中，人们很难弄清楚该如何去做。而慈济作为一个组织，能迅速投入展开行动，并依循自己的核心价值 和信念。第二点是，在这样的大环境下，慈济建立了一个可靠且由效率的组织，能够快速适应各种不同的情况，以及每一种不曾应对过的变局。
“我对慈济的研究是团队共同的事业，今日我很荣幸代表许多投入这项研究的工作者，来接受这份礼物。是我要谢谢你们，感恩你们让我有机会得以一窥慈济 这个特别的组织。”伦纳德教授双手接过慈济的礼物，同时感恩慈济提供他宝贵的研究方向：“慈济是全世界最有效率以志工为主体的慈善团体、人道组织； 从学术性来看，慈济有很多特别之处，作为我在课堂上探讨的第一个个案，具有非常震撼性的教育与省思。”
伦纳德教授表示，慈济志工依据证严上人教诲，以“价值观”及“信念”作为管理与领导核心，这与西方管理学讲究的策略、诱因、速效大相径庭，却能在动荡与变迁的 时局完成许多项目，是非常值得学生去研究的新启示与新途径。
研讨会第二日
研讨会进行到第二日，当日讨论的重心更聚焦于慈济宗门法脉，以及慈济在国际间推动四大志业，对在当代社会中弘扬佛教的深远影响。 慈济慈善基金会副执行长何日生介绍道：“慈济的哲理法脉有别于传统佛教，就像禅宗强调于冥想开悟，慈济宗更注重的是慈悲的利他行动。透过亲身投入 慈悲行动，大家终究可以达成转迷为悟回归清净自性。”
研讨会以“证严上人的哲学”论述为主，共发表三篇论文：政治大学宗教研究助理教授林佩莹发表《证严法师的菩萨道典范暨菩萨戒思想研究》（The Bodhisattva Path of Venerable Cheng Yen in Contemporary Taiwan）；法鼓文理学院佛教学系系主任邓伟仁发表《证严上人的法华思想》（The Lotus Sutra and Master Cheng Yen’s Tzu Chi Mission）；慈济慈善基金会副执行长兼慈济大学宗教与人文研究所副教授何日生发表《证严法师的哲学与慈济菩萨道－菩萨道先人后己》（Dharma Master Cheng Yen’s Philosophy and the Tzu Chi Bodhisattva Path –The Bodhisattva Path Puts Others Before Oneself）。
午后，与会的学者、专家与慈济志工一起进行两场讨论会。 第一场讨论会主题为：“佛教与跨宗教的交流合作”（Buddhism and Interreligious Engagement），第二场讨论会主题为：“慈济全球慈善”（Tzu Chi’s Global Charity）。
慈济慈善基金会执行长颜博文与慈济美国总会执行长曾慈慧均在第二场讨论会中，介绍慈济近年来投入国际慈善工作的多个实例，以及慈济十多年来积极 参与联合国与国际论坛，以佛教的慈悲论述影响更多的组织与个人，潜移默化地推动世界进行正向发展。 颜博文说：“因为研讨会，我们把慈济过去所做的事情，很忠实地呈现给来外界……借助这个论坛，借助我们持续的推广，我想（慈济）应该会变成一个有影响力的宗教和慈善组织。”
幕后功臣
台前的演说精彩纷呈，幕后志工们立下了汗马功劳。 来自台湾的慈济志工，协同美国各地，包括来自波士顿、纽约、加州的慈济志工，齐心协力让本次研讨会成功举办。
“大概六个月以前。我们被正式通知慈济将在哈佛举办研讨会，那之后我们每周都会进行视频会议，部署和实施相关的的准备工作。”会前对于与会人员交通、住宿、餐 食的部署，会中对于现场的收音、摄影和文字记录，无不渗透着慈济人对于慈善志业的坚定信念，慈济波士顿联络处负责人长金满说：“这些看上去很简单， 但是每个细节都不容易，当一个简单的细节可以让大家都来踊跃帮忙，我们很高兴有这样一个活动，让大家可以一起工作，感觉很棒。”
在现场的与会者中，许多只能听懂中文或英文，为了将每位参与者的讲话都能被理解，志愿者需要将两种语言转换翻译。 而将中文语境中的术语转换成英文，为他们带来了不小的挑战，翻译志愿者陈慧盈说：“我觉得和新的翻译者一起工作，没有那么困难，因为人工智能变得更普遍 ，我们更容易得到高质量的翻译。”
证严法师主张“做中学、学中觉”，对于慈济志工来说，便是透过服务的经验来学习证悟，而此次研讨会，亦带给志工们新的启发，志工 陈尚薇说：“我们经常忙于工作，但没能思考，它背后更深的含义，这次研讨会真的帮助我们慈济志工来思考我们所做工作背后的思想。”
承载慈济人的努力与希冀，两日的研讨会圆满落下帷幕，这是慈济的一个里程碑——让全世界了解了证严上人的理念，通过与哈佛大学的合作，而慈济将 持续为世界带来希望。
加入慈济志工行列
