第二集
落難公主再出發
——朱心如・在逆境中站起來的力量
慈濟美國總會志工朱心如（左）接受主播李淑慧（右）訪談，分享逆境翻身與慈濟帶來的生命啟發。攝影／錢美臻
主持人：李淑慧（慈琛）
自2011年起參與慈濟美國總會廣播節目製作，從《洛城大愛百寶箱》走向 podcast 數位轉型節目《美國大愛百寶箱》，觸及更多人心。這是一個屬於慈濟人的聲音空間，讓我們走進信念、看見堅持，也感受那一份默默的力量。願透過聲音與影像，傳遞美善、點亮希望。
來賓：朱心如（明嶼）
十七歲赴美求學，克服語言障礙，朱心如早早學會獨立。與丈夫經營連鎖餐飲，金融風暴中黯然收場，自嘲為「落難公主」。走過低谷，投入慈濟，一家四口皆為榮董，身體力行「有願就有力」。在《美國大愛百寶箱》節目中，朱心如與主播李淑慧分享，逆境翻身與慈濟帶來的生命啟發。以下為訪談內容節錄。
編輯：黎艷娟
08.09.2025
十七歲留學 異鄉練獨立
十七歲那年，我從台灣來到美國留學，媽媽把我寄宿在洛杉磯的阿姨家，從此展開了我的美國生活。
我從初中開始就在台北的崇光女中就讀，那是一所純女生的學校。第一次看到美國的男女同校環境，我既新奇又震撼，總覺得同學們看起來比我成熟許多。剛開始，我其實有些害怕，阿姨也不放心，特別請整條街的鄰居同學一起陪著我上學，因為阿姨家就在學校後面。
那時，台灣正流行哈日風，我和幾個台灣來的同學還穿著水手服走在校園裡，和美國同學的穿著完全不同，格外引人注目。
語言是一道很大的障礙，我選修了美國歷史課，第一次考試就拿了個F，那一刻真的很沮喪，也很自責：爸爸媽媽那麼辛苦把我送來美國讀書，我難道就是要拿這樣的成績來回報他們嗎？
因為這分愧疚，我下定決心要更加努力，慢慢地，成績也開始進步。有一次，我的歷史老師在全班表揚我：「這位同學英文不是她的母語，卻從F進步到了A。」那一刻雖然有點尷尬，卻讓我第一次真正感受到努力帶來的成長與肯定。
初聞慈濟 捐款結善緣
1987年，我還在唸大學，因緣際會下幫一位律師處理移民大赦案件，負責替客戶翻譯和整理文件。那段時間案子非常多，忙得不可開交，我乾脆決定休學一年，全力協助律師完成工作。
大學畢業後，我在1992年進入房地產行業。有一次與產權公司的一位首席代表閒聊，他是慈濟人，首次向我提起「慈濟」這個名字，雖然只是短短幾句介紹，我卻覺得這個團體非常好，內心充滿感應。
當時因為工作繁忙，無法參與慈濟活動，我就問他：「我可以捐款嗎？」他點頭後，我便開始寫支票，每次見到他就請他幫忙轉交善款。
後來，我和先生一起經營「創世紀廣場」（Life Plaza）複合式商場，是一個結合商場、書店、餐廳的店，他常來店裡用餐，我也照舊請他代轉捐款。那就是我與慈濟最初的因緣。沒有形式，也沒有儀式，只是一分想要「做點什麼」的心，從人群中默默生起。
餐廳落幕 人生陷低谷
我和先生經營「創世紀廣場」長達十五年，那時我們的店是南加州華人圈知名的打卡熱點，也曾舉辦過不少來自香港、台灣的歌手簽唱會與記者會，熱鬧非凡。
我們也透過這間商場，默默護持慈濟的街頭募款活動。我家師兄是基督徒，起初對慈濟有些心理障礙，但每當看到志工們在烈日下或風雨中堅持站在街頭，他總會深受感動，主動請廚師為志工們準備素炒飯與素炒麵；天氣炎熱時，還會備好冰紅茶和冰綠茶，讓志工們能輪流進來休息、補充體力。這是我們以事業護持慈濟的一種方式。
然而，2008年金融危機爆發，運營成本大幅上升。我們那時有幾十位員工，最多時達一百人。面對營運壓力，若貿然歇業，這些員工的生計會受到影響。師兄心裡始終放不下，一直苦撐著，那段日子，我的心情非常沉重，壓力如山。
終於在2010年，我們做出結束營業的決定。那是我們人生中一個巨大的轉捩點，一段沉重的低潮。我對自己說：「我只是落難的公主，年輕時還有點公主病呢！」但從那時起，我也開始重新思考未來的方向，思索著接下來的人生，要怎麼重新出發。
母女同行 環保啟願心
我的媽媽是慈濟志工，對我影響很深。她原本個性比較內向，是外婆鼓勵她：「你去做慈濟，可以遇到很多好人好事。」就這樣，從2005年開始，媽媽便參加美國總會聖諦瑪斯（San Dimas, CA）園區的慈濟活動，還曾在慈濟愛滿地（ El Monte, CA）的醫療中心服務，幾乎每逢週末都去幫忙，與醫療志工們結下了許多好因緣。
媽媽做慈濟非常投入。後來我們搬來東洛杉磯住在一起，我才發現她每天電話一通接一通，幾乎沒有停過。那時我常邊聽她與慈濟師兄師姊通話，邊在心裡想：到底是什麼樣的力量，讓她如此投入其中？
媽媽帶我接觸慈濟，是從環保站開始的。聖諦瑪斯園區設有一處環保站，裡面堆滿了報紙。她問我：「要不要帶孩子一起來折報紙？」那時孩子年紀還小，正值愛玩遊戲的階段，我們想藉此讓他多參與活動、少碰遊戲機。於是我們利用假日時間，一起去做環保，孩子折報紙，我們就在旁邊陪伴。為了鼓勵他，我們約定：只有折完報紙，，才能換取一段玩遊戲的時間。就在這樣的互動中，不僅吸引了他參與，也讓我自己，慢慢走進了慈濟的世界。
茶花道啟心 見習起願行
真正讓我決定走入慈濟、開始志工培訓，是在2010年的一段特別因緣。
那年，有位朋友邀我一起去上慈濟的社教課，剛好是花道課。隨著課程深入，我越學越有興趣，也與楊裕珍老師結下了深厚的因緣。經過幾年的學習與薰陶，2014年六月，在楊老師的推薦下，我和一位同學一同前往台灣，參加慈濟茶花道研習營。
那幾天的課程與生活體驗中，有一幕深深觸動了我。有天半夜，我因時差醒來去洗手間，意外看到幾位師姊正在悄悄擦拭潮濕的淋浴間，確保地面乾燥安全。她們不是被安排的，也沒有人看見，只是默默用心地付出。那一刻，我內心非常感動。我心想：她們不是為了名，也不是為了利，只是單純發心，無所求地成就我們的學習。我們何德何能，竟能受到這樣細膩又真誠的照顧與成全？
營隊圓緣那天，我們小組推派我代表上台分享。其實我本來就不太敢在眾人面前講話，沒想到那天站上台，彷彿被雷打到一樣，話講著講著，居然脫口而出：「我回去要報名做慈濟志工，參加見習培訓！」既然話已出口，我也知道——這是一個不能反悔的承諾。
入人群歷練 歲月見成長
回到美國後，東洛杉磯慈濟聯絡處開始推動「薰法香」，我也報名參加，協助字幕與音控的工作。那時才真正開始專心聆聽證嚴法師的開示，才明白「聞法」不只是聽，更要身體力行，實踐在生活中，要「入人群、行菩薩道」。
聽到證嚴法師說要「菩薩大招生」，我也鼓起勇氣，在週末時間走入人群，接引商家、推廣慈濟，邀請更多人護持善業。這一做，就是六年，從2014年一路做到2020年，直到新冠疫情才暫停下來。
其實我一直很害怕在人前講話的，可以說有點社交恐懼症。從不敢開口，到勇敢承擔，走入人群，這是我內心最大的轉變。
四人成榮董 一家願「捨得」
2010年，餐廳結束營業後，我們從零開始。我轉而投入房地產行業，很感恩的是，雖然我花的時間比別人少，但績效卻往往不錯。有時我真的覺得，是有龍天護法在冥冥中保佑著我。
尤其是我投入慈濟以後，我越來越相信：「付出，是一種善的循環。」
我不是有錢人，但只要還有能力幫助比我們更困難的人，我們就是有福的人。我們家裡有四位榮董，都是抱著這樣的信念在行善。
我願意付出，不是因為我擁有得多，而是因為我心中有願。
有人曾問我：「為什麼不搬去住更大的房子？」我總是笑著回答，就像《靜思語》所說：「屋寬不如心寬。」我們願意捨得，因為這樣的付出，讓我們收穫更多的快樂。在慈濟做事，賺到的不是金錢，而是心安、歡喜，還有無價的功德。
發願承家業 不讓慧命斷
我曾經說過：「如來家業，不能斷送在我手裡。」
還記得剛擔任核桃協力小組副組長時，鄭玉美師姊交給我九位聯絡人的名單。初期聯絡時，有些人已讀不回、電話也不接。身為一位資淺的新手，我沒有氣餒，只能一通一通地打、一個一個地去關心、去搏感情。
因為我心裡始終惦記著——這些人，都是證嚴法師的弟子，他們的慧命，不能在我這一關斷了。正是這分信念，支撐著我鍥而不捨地持續關心與陪伴。
自從擔任東洛和氣的組長後，我更深刻體會到：身為志工，不能只做自己喜歡的事，而是要去做別人需要的事。主動承擔、補位補緣，才是真正的慈濟人。
既然選擇成為志工，就要「付出無所求、使命必達、不怕困難」。我們比起那些真正困難的人，還擁有一點能力，那就應該挺身而出，讓愛不斷線。
我是一位曾經落難的公主，但我相信，總有一天，我會重新發光——在助人的路上，發出自己的光芒。
更多慈濟人在美國的感人故事：
