繁體中文

貝克斯菲爾德義診 守護農工健康

美國總會  |  2025年2月28日
美國總會  |  2025年2月28日

採訪、撰文/駱淑麗 ;編輯 /黎艷娟

病患來貝克斯菲爾德看診,感激慈濟志工提供的義診服務。攝影/駱淑麗

2025年2月23日清晨,天還沒亮,慈濟美國總會的志工帶著出遊的心情,坐上大巴,經過兩個多小時的車程,抵達中加州的貝克斯菲爾德(Bakersfield, CA)金山谷高中(Golden Valley High School)後,開始定期的醫療義診服務,受到等待看診的民眾熱烈歡迎。

貝克斯菲爾德是加州的農業大區,當地居民多數是農工,收入偏低,其中有些移工和無證移民又沒有醫療保險,來自洛杉磯的慈濟醫療團隊會定期來此義診,自備醫療器材,服務農工,二十多年不間斷。

期待服務更多農工

清早抵達現場後,慈濟志工找到自己的工作崗位,開始熟練地設置器材,布置場地,用大愛感恩科技研發的福慧隔屏搭建中醫針灸小診間。大家同心協力,迅速將空曠的場地布置成為各科義診看診的場所。一如往常,西醫、牙科、中醫、藥房都是當地居民極為期待的服務。

現場已經有一批先行的志工,開始為居民做登記填寫資料。但與以往相比,當日來看診的農工人數有所減少。主要原因是一些農工礙於身分問題,不太敢外出就醫。

慈濟醫療志工呂旻原說:「我們按照往常到貝克斯斐爾德來做義診,由於新政府的移民政策,我們預期農工會減少很多,結果今天看到的,果然像我們預期的一樣。」

我們希望能夠服務更多的農工,照顧他們的健康,期待一、兩次義診之後,有更多的農工病患能夠回來看診,希望他們不會受移民新政的影響。

牙醫師在給病患治療牙齒。 攝影/駱淑麗
慈濟人醫會牙科醫師陳恂滿多年來堅持參與貝克斯菲爾德義診服務。攝影/駱淑麗

雖然來看診的農工比以往減少了,但義診的服務流程依舊沒變,從病患基本資料的建立,到西醫、牙醫、中醫、藥房,都是一條龍服務,這些也是深受當地居民歡迎的醫療服務。

慈濟人醫會牙科醫師陳恂滿說:「今日來看診的病患減少了,主要是移民政策,還有政府的醫療政策的改變,但是確實還是有一些沒有保險的,或是在外面找不到醫療資源的,甚至有一些慢性疾病的農工,都長期仰賴我們的服務。我看牙科,如果病患能定期回來做檢查和治療,問題不會太大,如果問題嚴重,我們也會給予轉介治療。」

我們來貝克斯菲爾德做義診已經有二十多年了,來看診的病患就像我們的法親,大家合作多年,關係穩定長久,他們也都需要我們的義診服務,所以這是相當重要的一環。

當地團體 也來做好事

貝克斯菲爾德當地的醫療慈善團體,也來做好事,現場提供翻譯志工,以流利的西班牙語服務西裔病患,成為醫病之間重要的溝通橋梁。醫師視病如親,翻譯志工的服務態度也很親切,這讓每個來看診的人,都感到特別的溫馨與舒適。

當地醫療慈善團體的志工(橙色服裝者)做西語翻譯,幫助醫生和病患溝通無障礙。攝影/駱淑麗

當地醫療慈善團體的志工南西(Nancy)說:「慈濟提供的醫療服務對於我們社區很有幫助,每隔三個月,我看到很多民眾來這裡看診,他們很感激慈濟提供的藥品,因為他們在自己的社區買不到所需要的藥品。」

現場還有志工幫忙照顧看診病患家庭的孩子們。攝影/駱淑麗
慈濟志工譚美萍烹飪簡單料理,照顧大家的胃。攝影/駱淑麗

來看診的民眾總是相互分享信息,告訴其他人來貝克斯菲爾德可以找到所需要的醫療服務,這是一個非常棒的服務項目。

但這次看診人數比以往減少,志工南西也感到憂心。她說:「今天在這裡看到的情況,我真的相信他們是因為害怕而不敢來參加義診活動,不是只有我。他們不敢出門辦事,害怕離開社區,害怕自己被帶走,被迫離開家人、工作和孩子,所以我們現在正經歷一段艱難的時期。」

貝克斯菲爾德義診活動圓滿結束,所有參與的志工、醫生和工作人員一起合影留念。攝影/駱淑麗

當日義診地點是在一間學校,沒有廚房,慈濟志工還自備器材,烹飪簡單料理,與大家分享。義診結束之後,志工們又井然有序地收拾場地,回到洛杉磯後,還要將所有器械歸回原位,才得以真正地結束全日的工作。

慈濟志工不顧勞累,長期堅持前往貝克斯菲爾德義診,大家共同堅守初心,為需要的人守護健康。

感恩醫護人員和志工們無私的護持和奉獻,一起為需要的人送上溫暖與希望。

支持慈濟醫療 獻出愛與關懷

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁