繁體中文

洛杉磯慈濟華語文中心揭牌

美國總會  |  2023年5月25日
Play Video about Opening ceremony

作者、採訪/林宜汶、高銘哲/洛杉磯報導;編輯/李成林

邀請貴賓上台見證揭牌儀式,(自左至右)華僑文教中心主任陳敏永、僑委會委員長徐佳青、洛杉磯慈濟人文學校校長左少玲、慈濟美國總會執行長曾慈慧、杜瓦迪市市長舒爾茨。攝影/蔡松谷

慈濟美國總會推廣華語學習,和僑委會在美國各地慈濟人文學校成立台灣華語文學習中心,從東岸的長島、波士頓延伸到邁阿密和西岸的洛杉磯。2023年4月23日,洛杉磯慈濟人文學校在蒙羅維亞(Monrovia)慈濟大愛幼兒園(Tzu Chi Great Love Preschool)禮堂舉行揭牌儀式。慈濟少年團(簡稱:慈少)以代表中華文化,喜慶期間才能見到的舞獅表演,為台灣華語文學習中心獻上祝福。

洛杉磯慈濟人文學校校長左少玲表示:「隨著中文的需求和重要性不斷增長,中心將向主流社區推廣華語,學生不僅可以學習語言,還可以了解中國文化和台灣的習俗和傳統,並促進台灣人和美國人之間的聯繫,有利於學生的工作、日常生活、旅遊和社交活動 

來和我們一起玩

南加州地區超過100所中文學校,洛杉磯慈濟人文學校被選為2023年洛杉磯地區新設立的三個學習中心之一;全美25所人文學校中已有四所獲選開辦台灣華語文學習中心,證明慈濟人文學校經年提供社區最優質、最高效的華語文學習課程。

僑委會委員長徐佳青表示:「慈濟是我們在美國的第一站。我知道他們可以加入我們的台灣華語文學習中心成立計劃,對我們來說是非常美妙的。」她也對為什麼要學習繁體字?提出兩個理由:「第一,如果你學習了中國的繁體字,那麼你可以閱讀所有的文章小說、經典小說或舊材料。第二,如果你先學習繁體字,那麼你也可以像我一樣直接看簡體字。但如果先學簡體字,就必須多花時間學繁體字。所以,希望加州的朋友們能多多學習。

中文不是母語者,或是想了解中國傳統文化的朋友,來找我們吧。

台灣華語文中心不僅教語言,也與文化互動,所以會舉辦很多文化活動,這是非常重要的。僑委會委員長徐佳青希望加州的朋友們能多多學習:「和我們一起玩,請加入我們,然後我們可以創造一個嶄新的世界。

邀請大家進來加入

慈濟美國總會執行長曾慈慧:「我很感激。去年的討論,今年的行動,所以我們已經實現了。溝通是最重要的工具,如何參與、交談、了解每個人,文化的多樣性、包容性、公平性是如此關鍵,於是慈濟開了扇門,邀請大家進來加入。通過語言溝通我們可以減少誤解,我們可以豐富我們的關係。所以我推薦它,並鼓勵所有的學生。

你報名,你就能學習。慈濟為你提供參與和發展機會,藝術創造力的技能和學習書寫的機會。

杜瓦迪市(Duarte)市長喬迪·舒爾茨(Jody Schulz)感謝慈濟的邀請,並願意在聖蓋博谷和任何地方提供支持:「我們能夠擁有更多樣性的文化,包括亞裔和講華語的人,我們希望擴大這種多樣性,因為它是一種如此重要的語言。我喜歡你們關注的是繁體字,而不僅僅是簡體字,因為我認為這可以將語言的精神聯繫在一起;它真正的目的是促進文化多樣性,擴展與他人互動。」

亞凱迪亞市(Arcadia)市議員王愛琳從事教育業務18年,對學生學習華語有著真實的體驗。她提及兩個學生,一個不會說華語,一個不會說日語,因此不能和不諳英文的祖父母交流:「推廣華語真的很重要,這就是為什麼我非常感謝慈濟和台灣華語文中心來推廣華語。我非常同意徐委員長關於繁體字重要性的觀點,因為我來自中國大陸,而且我每天都閱讀《世界日報》,因為繁體字非常有趣,也非常有文化。認識了繁體字,就真正認識了中國五千年的文化。」

社區民眾報名踴躍

揭牌儀式結束後,洛杉磯慈濟人文學校暨台灣華語文學習中心主任林宜汶介紹課程已於1月15日推出,目前開設兩班初級課程,學生來自不同的專業背景,她為學生們對學習華語表現出極大的熱情感到自豪;並邀約學生來介紹他們在中心的學習心得。他們是想了解自己台灣伴侶的非裔先生、目前在加州洛杉磯州立大學(Cal Sates LA)服務的電腦系大學教授,以及想了解自己文化而來學習的混血學生。

學生大衛·克魯(David Krum)是洛杉磯加州大學教授:「作為一種文化,我很慶幸我的血統有部份是中國人,所以學習中文能讓我更好地與我的傳統和祖先聯繫。學習中文或中國文化也是在人與人、鄰里和朋友之間架起一座橋樑的一種方式。」

慈濟正在創造我們彼此溝通的能力。

善意與美好的學習

學生約書亞·加拿大(Joshua Canada)娶了台灣女孩。學中文,是為了跟家人拉近距離,特別是女兒正在學區參加中文課程,更他加深參與這個學習語言的機會:「這對我們的家庭來說真的很有意義。就我個人而言,這是住在加州、在聖蓋博谷的好處之一;我們在尋求公平和包容的方式中擁有多樣性的文化。我鼓勵站在不同角度的人們能加深這種參與,尋找差距。 想一想,這就是美國的美妙之處;我們有國家的語言,我們有國際文化,我們有各種各樣的人,聚集在一起,團結一致。」

學生沃爾特·尤因(Walter Ewing)覺得慈濟是我的鄰居,是我的家人:「我學到了,誰是證嚴上人?誰是慈濟人?大家都知道,到處都是好人;只要透過與他們溝通的機會,就可以共同尋找一個美好的目的。感謝慈濟和你們所有人分享的那種善良,那種彼此相愛,和通過交流來學習語言。

典禮結束後,校長與主任帶領來賓參觀校園,了解中心的教學環境,以及學校運作的中文班級。志工並為大家準備茶點,提供來賓進一步的交流。來賓們也把握難得相聚的機會,互換名片,認識彼此服務的單位,希望未來能有更多合作的機會。

During the Mandarin class
目前台灣華語文學習中心在週日開設兩班,分別在上午和下午。攝影/蔡松谷
Academy Principal introducing Jing Si products
校長左少玲在學校設立的淨斯產品推廣處,向來賓介紹慈濟産品及在全球救苦救難的大愛精神。攝影/蔡松谷

洛杉磯慈濟人文學校於1994年成立,讓旅居異鄉的華裔下一代,不會忘了自己的母語,也懂得飲水思源,未來志工推廣華語文的腳步,也會持續下去。

歡迎各地想要學習中文及人文的家庭加入慈濟人文學校。​

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁