採訪/牧帆洲 剪輯/牧帆洲、黃迪駿
攝影/加森、段岱佳、廖瓊玉
義診中志工帶動健康操,歡樂地像是大型派對。攝影/朱澤人
為了幫助厄瓜多居民在震後復原,慈濟不僅為重災區卡諾亞重建天主教教堂,安定災民的心,更守護當地人的身體健康。來自全美各地、台灣、和中南美洲的慈濟志工約60位,在7月13日參加完教堂捐贈啟用儀式後,並沒有打包回府。他們有備而來,帶著義診的物資、儀器設備、藥品,繼續留在當地,展開大規模的義診活動。
卡諾亞在地震前是厄瓜多的觀光勝地,震後無人問津,反而是這些身穿制服的亞洲人,不為享樂,組團而來。
但當地人摸不著頭緒,以為這麼多人聚集是個大型派對,唱唱跳跳好不熱鬧。慈濟志工張慈施解釋:「我們不是在辦 Party,這是義診。我們正在教大家怎麼做健康操,讓大家學著做簡單運動,強健身體,也會快樂。」
整個義診動線相當有條有理,病患要到哪登記,再到哪裡去量血壓、做基本健康測量,由本土志工一步步引導,讓不說中文的厄瓜多居民可以放下一顆心,慈濟人醫會醫生護士,也能夠在最有效率的情況下,做出最好的診療服務。
義診人員、物資,是從各地而來,但還能提供普通科、針灸和牙醫治療。沒想到中國老祖宗的智慧針灸、推拿,在厄瓜多相當受歡迎。「我們治療了很多病患,有肩痛,脖頸痛、頭痛、背痛、膝蓋痛以及手臂痛的患者。」針灸師韓丹說:「針灸是一種可以快速緩解她們病痛的治療手段。」
一位接受推拿的病患馬里斯拉·朵薩(Marisela Toasa, Patient)馬上做了見證:「他們在我身體疼痛的部位進行了推拿,雖然當時有一些疼痛,但是(治療後)真的好了很多。」
對醫生來說,最主要的目的就是把患者從病痛中解救出來,就算是沒有任何的酬勞,我依然感覺很開心。
針灸師 韓丹
當地居民說,厄瓜多醫療技術落後,但最糟的不是如此,是震後雪上加霜,連要有基本的醫療資源都很難,有這群跨海「藍天使」來為他們看病,當地居民帕特里夏·馬丁內斯(Patricia Martinez, Local Resident)帶著有唐氏症的女兒來求助,殷殷期盼,慈濟醫生能夠再回來。
感恩慈濟讓我們可以再次擁有一所教堂,重新獲得工作的機會,慈濟還在醫療和很多其他方面幫助了我們,是慈濟讓卡諾亞重新站了起來!
當地居民 帕特里夏
慈濟志工在的時候,服務不間斷,但慈濟更希望的是志工離開後,愛在當地還會持續留存。慈濟志工的行動和背影,已暖化當地人心,現在卡諾亞的家庭主婦、社區領袖、長者、年輕人,脫下黃色的慈濟義工背心,換上慈濟正式的灰衣志工服。
為他們授服的慈濟美國總會執行長黃漢魁說:「這意味著你必須富有同情心,你要像證嚴法師一樣,為服務眾生發下大願。」
當我穿上灰色的志工制服時,我就充滿了動力,它讓我在幫助別人的工作中繼續努力。幫助別人是一種愛的體驗。這是我加入慈濟這個大家庭後,師父(證嚴法師)教會我的。
慈濟厄瓜多志工 康舒蘿‧瑞瓦德芮拉(Consuelo Rivadeneira)
我很榮幸能夠被授予制服,儘管如此,我認為我做的還不夠多。但是制服給了我力量,還有證嚴法師帶給我們信心。
慈濟厄瓜多志工 安妮達·桑婕斯(Anita Sánchez)
美好的語言,就是「愛」,貫穿宗教、種族、膚色的差異,將所有人緊密連結在一起。卡諾亞教堂的修女希望能留一張證嚴法師的法相:「提醒我們慈濟在卡諾亞和我們曾經一起走過的一切。慈濟慷慨付出的點滴,深植在我們每個人心中。」