硅谷没有电脑的地方 为移工家庭联上世界

北加州分会  |  2020年10月13日
Play Video

作者 /张今宝

北加州慈济志工经由圣塔克拉拉县社服志工的合作引介,为硅谷邻近地区的移工家庭学生,捐助笔记型电脑(Chromebook),和生活防疫物资袋,协助学生于疫情期间在家连线上课。摄影/廖琼玉

“这些收到笔记型电脑的学生,和我们都有一样的学习能力,一样的学习欲望,他们只是少了一台电脑。”18岁的慈济志工杨凯丞(Christopher Yang),从小在北加州长大,生活中尽是科技所带来的种种便利,在为移工家庭学生送上笔记型电脑(Chromebook)后,他说出了心中的感想。

18岁志工杨凯丞,为移工家庭学生送上笔记型电脑,协助在家线上上学。摄影/廖琼玉

2020年病毒疫情袭卷全球,北加州各地区学校因疫情仍未被消弭,在八月暑假过后,新学年的开始,大多选择让学生在家线上远距上课,这对于持农工移民签证甚或是无证的低收入家庭,家中经济无法负担购买电脑的学生,如何在家使用电脑上线顺利上课,成了开学时的一大挑战。

经由圣塔克拉拉县社服志工的合作引介,慈济志工为硅谷邻近地区的移工家庭学生,捐助笔记型电脑(Chromebook)和生活防疫物资袋,协助学生于疫情期间在家连线上课。

慈济志工除了捐助笔记型电脑,还有生活防疫物资袋,内有慈济香积饭、香积面,布口罩,以及清洁用品和洗手液,协助短期防疫生活所需。摄影/廖琼玉

慈济志工黄启贞表示,这些收入微薄的移民农工家庭,大多为西语裔,第一代父母离乡背井从墨西哥或中南美洲来到美国,受雇为农作采收工人,收入维持一般家计就已十分吃紧,遑论为孩子添购电脑。有位刚上社区大学的学生,偏遇上在家连线上课,没有电脑的他,甚至要到家中附近的电脑影印店,按小时付费上网交作业;一般高中小学学生,虽然可以获得学区借用电脑在家上课,但寒暑假需要归还学校,有时电脑品质也不是十分稳定,因此慈济志工从圣塔克拉拉县社服志工处获知讯息后,决定捐助需要的移工家庭学生电脑,解决上线设备问题。

热爱运动的害羞男孩

鲁迪斯(Ludys)是个害羞的男孩,志工来到家里赠送电脑时,他一直躲在家中唯一的房间里,不好意思出来。

鲁迪斯14岁了,却是六年级生,因为父亲的工作受身份影响,十分不稳定,常常更换住所,鲁迪斯时不时地就要跟着更换学校,所以来了美国好一段时间,鲁迪斯的英文还是不怎么流利,也无法跟上正常学龄进度。但一家人之中,鲁迪斯已经是最幸运的一个了;父亲刚失去了农场工作,还在为下一个工作烦恼,母亲和两个哥哥没有上过学校,也只会说西语,20岁出头的大哥和年轻妻子有个一岁半的宝宝,一起挤在一个月前才搬来一厅一房的租所,所有的家庭成员都要想办法找到打零工的机会维持一家七口的生活,只有鲁迪斯有上学的机会。

鲁迪斯拿到属于自己的电脑后,眼神中闪亮着喜悦的光亮,志工杨凯丞帮他把电脑设定好之后,鲁迪斯用谷歌翻译软体(Google Translate )将西班牙语翻译成英文,和杨凯丞聊了起来,原来他十分喜欢运动,有了电脑,不只能帮家人和外界多接触,他还可以搜寻更多运动资讯。用西班牙语沟通的鲁迪斯顿时活泼不少,他其实知道的很多,只是不擅用英文表达,因此才显得害羞;收到了电脑,他开心地感谢慈济志工的捐助,因为电脑可以带他从小房间里,去到另一个他心中想去的宽广世界。

鲁迪斯用翻译软体将西班牙语翻译成英文,和志工聊了起来,用西班牙语沟通的鲁迪斯顿时活泼不少,不再害羞。摄影/廖琼玉

我和你一样喜欢数学

狄亚哥(Diego)在暑假过后刚成为七年级中学生,住在硅谷南方圣塔克鲁斯(Santa Cruz)附近小镇,由于地点偏远,网络信号十分微弱,上课时都需要学区提供上网热点(hot spot)来连线。学区提供的电脑曾经发生过照相机故障问题,因此可以收到一台完全属于自己的电脑,他感到十分开心。

狄亚哥的父母16年前就从墨西哥的偏远小村落来到美国,在农场受雇采收农作物,每天都埋首工作为生活打拼,至今都还没有机会学会英文。狄亚哥在美国出生长大,英文语言能力自然不成问题,和父母一起住在农场雇主补贴租金的小屋中,接受正常的学校教育,成了家中翻转人生的希望。

狄亚哥和父母一起住在农场雇主补贴租金的偏僻狭窄小屋中,生活经济仍十分拮据。摄影/廖琼玉

杨丞凯和狄亚哥聊起学校的课业时,狄亚哥表示他对数学很有兴趣,这和刚从加州柏克莱大学毕业,正要攻读物理博士学位的杨凯丞兴趣相同,两人于是有了更多的交流。杨凯丞鼓励狄亚哥:“数学是科学的基础,可以帮助了解更多科学的知识。”有了自己的电脑,狄亚哥就可以随时上网寻找更多和数理科技相关的资讯,虽然无法到校和想念多时的同学朋友见面,但他至少在家可以利用更多时间来发展自己的兴趣所长。

工寮中相依为命的父子

14岁就读七年级的路易士(Luis)和父亲豪尔赫(Jorge)从危地马拉来到美国两年多,两人现今住在硅谷圣塔克鲁斯(Santa Cruz)附近的北方小镇戴文波特(Davenport )的斯旺顿路(Swanton Road ),这条长长的山区小路上的房屋,在这次圣塔克鲁斯山区山火(CZUFire Complex)中,除了山区入口处五家房子幸免之外,其余都被烧毁。

慈济志工和社工在初秋浓雾中拜访路易士和父亲豪尔赫,两人住的工寮原为一处马厩。摄影/廖琼玉

路易士和父亲俩人住在其中一处草莓园农场工寮中,工寮原是一处马厩,雇主稍做整理后,现在提供给六户单身男性工人居住,路易士是工寮中惟一的小男孩。马厩寮房没有隔间,只有简单隔板,隔板之间放了简单床铺后,就没有其他的东西,一间共用公厕和一间共用厨房,都要走到马厩寮房外面才能使用。

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

马厩寮房没有隔间,只有简单隔板和布幕围成个人空间。摄影/廖琼玉
隔板之间放了简单床铺后,就没有其他的东西了。摄影/廖琼玉

父子俩没有车子,外出做工或上学都要靠同住的寮房室友提供搭便车;2020年因为疫情和八月份附近严重山火灾情影响,父亲豪尔赫的工作时数顿时减少很多,因此他正在试着再找一份工作,来补贴生活所需。

豪尔赫提到,他们俩人来自危地马拉,他总共有六个孩子,只带了路易士来美国打工养家,危地马拉家乡靠妻子一人照顾高龄双亲和其他五个孩子。豪尔赫轻叹:“一个女儿在去年过世了,一个儿子读完小学无法继续升学,因为没有能力支付学费。”最令人忧心的是最近听到父亲全身出现不明原因的肿胀,豪尔赫忧愁地说:“路易士很担心爷爷,而我自己可能也见不到爸爸了。”

豪尔赫心中总是记挂着远在危地马拉的父母,妻子和几个孩子。摄影/廖琼玉
慈济志工送给路易士可供学习的新电脑。摄影/廖琼玉

路易士和父亲的生活物资是如此的贫乏,生活挑战又是一关接一关,所幸慈济志工在弥漫着浓雾的初秋,捎来生活物资袋和可供学习的新电脑,迷雾中看见了一点光亮,希望未来能够走出迷雾,看见生活中更多不同的可能。

为移工家庭打开一扇门

协助慈济志工前往发放的社工以瑟烈·里维拉·阿尔瓦拉多(Israel Rivera Alvarado)表示,这些移工家庭的父母,大多不知道社会能够提供的资源协助,或无法去取得资源,慈济志工提供的电脑,为这些家庭打开了一扇门,电脑让孩子和全家人向外找到且得到更多资源。

慈济的电脑捐助,让这些家庭有了不同,无论这样的不同是多是少,但慈济以正面的力量接触鼓励了这些移工家庭。

县政府社工以瑟烈协助慈济志工捐助电脑和生活物资袋。摄影/廖琼玉
慈济志工与县政府社工携手合作,协助需要的移工家庭和学生,希望为移工家庭打开一扇门,走出人生迷雾。摄影/廖琼玉

志工杨凯丞在拜访这些移工家庭后,有很深的感触。他表示这些移工家庭因为大多不会说英文,生活十分地辛苦;但移工家庭的孩子学生一样有很强的学习能力,他们只是需要机会和工具,让他们得以发挥去做想做的事。杨凯丞说:“给他们电脑,成为一种发挥所长的工具,那个力量是很大的。”

慈济志工送电脑到硅谷边缘没有电脑的地方,为移工家庭打开一扇门,往世界每一个充满可能性的地方,展翅而飞。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁