烏克蘭家庭逃離戰火 北加人醫志工齊援助

北加州分會  |  2022年12月7日
Tzu Chi Volunteer Michelle Wong and Ukrainian Slava's Family

作者/謝琇茹

慈濟志工翁秀玉和烏克蘭家庭, 先生斯拉法(Slava) 、太太塔莎 (Tosha)、兒子埃米爾 (Amir)和小女兒艾莉娜 (Arina),首次見面的合影。攝影/謝琇茹

 

2022年9月6日北加矽谷灣區的午後烈日當空,慈濟志工翁秀玉和謝琇茹在牙科診所內迎來了來自烏克蘭的斯拉法(Slava)一家。逃離戰火紛飛的烏克蘭,喜劇演員斯拉法與妻子塔莎,帶著兩名年幼的子女,幾經周折終於踏上了美國的土地。然而這個曾經的幸福四口之家如今已是捉襟見肘的難民家庭。丈夫被牙痛所折磨,但無力承擔醫藥費。妻子網上求助,慈濟及時伸出援手為一家人提供免費醫療以及生活援助。

戰爭打破生活

烏俄戰爭前塔莎一家人住在烏克蘭的首都基輔 (Kyiv),塔莎是一位電腦平面設計師 ,兼顧事業與家庭,照顧四歲與二歲的一雙兒女。先生斯拉法則是當地一位有名的喜劇演員, 曾與總統澤倫斯基 (Zelensky) 同台演出,生活幸福美滿。然而突如其來的戰爭打破了一家人平靜地生活。

Ukrainian Slava's family Christmas photo
Ukrainian Slava's family photo
Ukrainian Slava's family photo at the beach

烏俄戰爭之前斯拉法,塔莎和孩子們在基輔過著幸福快樂的生活。照片提供/塔莎

好友凌晨一同電話,給塔莎帶來了俄羅斯入侵烏克蘭的消息。想到年邁的祖母以及父母與手足沒有離開,塔莎對於出逃舉棋不定。但開戰後近乎擊中家中門窗的飛彈,讓他們決定離開烏克蘭。

逃離家園

原本的計劃是斯拉法送塔莎和孩子到羅馬尼亞(Romania)的邊境交由朋友照顧,自己隨即返回基輔保家衛國。但沿途遭遇飛彈來襲,斯拉法一家與約定見面的朋友失聯。為保安全,斯拉法伴隨帶著家人途徑羅馬尼亞抵達意大利並開始嘗試構建新生活。塔莎不懂義語但可說英語,勉強找到一份設計的工作,只說烏克蘭語的斯拉法只能從事一些勞力工作。在朋友的幫助下,塔莎和家人在旅美友人的協助下獲得了美國國土安全部 (United States Department of Homeland Security)簽發的人道主義入境許可(humanitarian parole),全家再度踏上旅途,在8月11日入境美國,來到北加州的帕洛阿圖市 (Palo Alto)投奔友人。

斯拉法的牙痛因為戰爭的關係已經延宕了數月未能得到妥善的治療,到加州後智齒疼痛加劇並開始紅腫出血,但因醫療費用昂貴而無法就醫,且加州醫療保險(Medi-Cal)也尚未獲批。對此焦急地塔莎嘗試線上尋找醫療資源,無意間在網路上看到慈濟在波蘭幫助烏克蘭難民的報導,抱著一試的心理在八月底寄出電子郵件向慈濟美國總會求助。慈濟總會將求助訊息轉送至塔莎居住地的北加分會,請當地慈濟志工進一步聯繫,社區的慈善組志工迅速與塔莎取得聯絡並結合醫療組慈濟人醫會醫生火速安排了看診。

仁醫解病痛

汪清炘醫師是北加苗必達牙科定點義診的主治醫師,帶領慈濟醫療團隊守護社區低收入民眾的口腔健康15餘年,也常在自己的開業診所幫助慈濟的個案家庭。這次斯拉法的一系列治療便是由汪醫生負責及安排。汪醫師表示斯拉法發炎的智齒因潰爛需拔除,旁邊的牙齒也受影響,需要做根管治療以及牙冠修復。汪醫師聯絡多位同業好友,終於找到一位極有愛心的口腔外科專科醫生 (Oral Surgeon)願意免費幫忙拔除已經潰爛的智齒,其餘的治療工作則由汪醫師完成。

Ukrainian Slava receiving Tzu Chi's dental treatment
斯拉法患有高血壓,看診前汪醫師親切風趣舒緩斯拉法的情緒,待血壓穩定後再開始治療。攝影/呂宛潔
Ukrainian little girl with Tzu Chi volunteer
小女兒艾莉娜每次陪爸爸來看診最喜歡幫小恐龍看牙,汪醫師(右邊)指導艾莉娜正確的刷牙方式。攝影/呂宛潔

由於治療所需時間頗長,汪醫師特別安排在她的休診日加班為斯拉法治療,10月24日汪醫師在慈濟的大愛醫療車上為斯拉法完成了最後一個療程,斯拉法的牙齒終於完全恢復健康, 不再為牙病所苦。仁心仁術的汪醫師完全免費為斯拉法提供治療,同時也是慈濟志工的她謙虛地表示:我做只是幫斯拉法治療牙齒,讓他的牙齒可以用久一點,讓他在國外顛沛流離的期間牙齒不會出問題

Ukrainian Slava and Tzu Chi dentist hugging
斯拉法非常感謝汪醫師幫他治療牙齒,解除病苦。攝影/呂宛潔

安身安心

慈濟志工翁秀玉(Michelle Wong)是訪視組組長,從收到慈濟總會送來的訊息之後便開始聯絡塔莎並為斯拉法安排牙科治療。每次看診時,塔莎需要充當斯拉法和醫師的翻譯,翁秀玉則成為臨時保母,幫忙照顧兩名幼兒。為了減低斯拉法和塔莎生活的負擔,翁秀玉請他們到鄰近的東帕洛阿圖(East Palo Alto)由慈濟負責的食物銀行領取食物。塔莎表示她們來到美國幾乎是身無分文,一家四口所需的食衣住行都靠朋友接濟,突增了友人的重擔讓她和斯拉法過意不去,他們很高興領取的食物能夠降低一大部分生活的開銷。慈濟志工並貼心的準備了孩子們的新衣鞋以及各種生活用品,盡量多方面協助生活困頓的這一家人。

Tzu Chi Volunteers distributing foods
斯拉法領取食物銀行的食物。攝影/謝琇茹
Volunteer and Ukrainian Slava helping little girl to wear her shoes
慈濟志工為孩子們準備了新衣物鞋子以及各樣生活用品。攝影/謝琇茹

雪中送炭

塔莎一家和友人住在帕洛阿圖的一間兩房公寓,9月22號慈濟志工首次家訪,帶去了募來的小孩衣服、鞋子、玩具以及文具,還有美味糕點與新鮮水果。塔莎也準備了烏克蘭的蘋果派以及藥草茶熱情的招待志工們。

當志工翁秀玉致贈慈濟現值卡時,塔莎和斯拉法都非常驚喜,因為沒有想到慈濟會提供他們財務上的補助, 一如最初幾乎不敢相信他們的求救真的得到了回應。

塔莎表示這些錢對他們困難的處境有極大的幫助,更重要的是他們知道在這個地方有人一直關心著他們,給予實質的幫助,讓他們信任、感到安全。塔莎表示她和斯拉法到達美國之後開始出現戰後症候群(Post-war syndrome)的病徵,常感危機四起,惶惶終日,看到飛機飛過總覺得下一秒飛彈就會發射下來,慈濟志工誠摯的傾聽與溫暖的關懷,逐漸安住了他們懸空的心。在經理殘酷的戰爭之後,讓他們能繼續相信人性的善良與美好。

未來可期

憶起在逃難的路上,一雙稚兒詢問何時歸家以及家人在哪,字字都讓塔莎椎心不已,淚水奪眶而出。談及未來,塔莎表示雖然家園已毀,戰事不知何時結束,即便掛念著在千里外的烏克蘭家人,但一家人也必須打起精神努力生活。目前最大的困難是居住與交通,收留他們的友人的母親已經從烏克蘭前來同住,他們一家必須在最短的時間另謀住處,但矽谷居不易,經濟的巨大負擔讓他們舉步維艱。他們急需有一部車,等到拿到政府的工作許可,就可以找一份工作謀生。對此慈濟志工也盡力協助,希望能找到善心人士捐贈舊車,解除他們的燃眉之急。

Ukrainian lady Tosha holding Tzu Chi safety & happiness keychains
慈濟志工贈送了平安與幸福小吊飾,祝福塔莎及家人早日回復往日幸福美滿的生活。攝影/劉漢卿
TzuchiUSA_Palo Alto Medical Outreach for Ukrainian_ 52383899817_c178b25226_o
慈濟志工和斯拉法、塔莎及孩子合影。攝影/劉漢卿

抹去了眼淚,塔莎堅毅的訴説著多年前靠著人民的堅韌與勇敢,烏克蘭才能脫離俄國成為一個獨立的國家,本著相同的信念,烏克蘭人民會繼續捍衛自己的家園,必將獲得最終的勝利。這是一條長遠的關懷之路,慈濟志工願繼續真誠相伴,幫助塔莎和斯拉法克服各種挑戰與困境,靜候遠方勝利號角響起的那一天。

愛的能量將撫平恐懼與傷痛,請加入慈濟行列【用祈禱與行動.守護烏克蘭難民】:

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁