简体中文

政府停摆艰难时刻 慈济加码守护弱势

美国总会  |  2025年11月20日
美国总会  |  2025年11月20日

作者/王惠平、李心怡;编辑 /李成林

慈济志工在感恩节前夕加码发放,以温暖陪伴艰难时刻,让更多有需要的家庭受惠。摄影/陈修文

2025年11月10日,感恩节即将到来,然而,由于近期美国联邦政府停摆(government shutdown)超过四十天,低收入户暂时无法领取原有的食物补助金,导致食物银行的需求量明显增加。许多受影响的家庭以长者与有年幼子女的家庭为主,他们在这段期间特别需要社会的关怀与支援。

慈济美国总会也感受到这股特别的需求,因此特别在各地的食物银行活动中增加了服务分量,希望能让更多家庭获得温暖与帮助。为了迎接即将到来的感恩节,志工们更精心准备了特别的食材。本次东洛杉矶的发放场次,从平日的二百份增加至270份。

晨光中长队相迎 祈祷祝福暖入心

清晨,志工们抵达学校时,现场等候领取食物的民众队伍已经相当长。志工们协助大家有序排队,并向民众说明注意事项。曾文莉师姐也在发放前带领大家诚心祈祷,感恩与祝福每一位家庭能在节日前夕感受到爱与关怀。

Long lines formed early in the morning at the distribution site, with people pulling trolleys or carrying bags, or bringing their children to collect the supplies. (Photo by Chen Xiuwen)
发放场地在清早就迎来长长的人龙,民众拉着拖车或是袋子,或是带着孩子一起来领物资。摄影/陈修文

当天恰逢美国“退伍军人节”,部分学区放假,因此有许多年轻学生选择利用假期前来担任志工。今天的志工人数特别多,既有第一次参加的新面孔,也有每次都到场的熟面孔,大家默契十足,使整个发放过程顺利又充满喜悦。

A large number of people lined up on the street outside the distribution site, waiting to enter. Photo by Chen Xiuwen
发放场地外的街道边还有大批民众排队等待入场。摄影/陈修文
Volunteers divided into groups and prepared to distribute the supplies in their respective assigned areas. (Photo by Chen Xiuwen)
志工们分组在各个负责的地区做好发放的准备工作。摄影/陈修文

一位前来领取食物的莎莉·卢娜(Sally Luna)女士分享,她原本有一份稳定的工作,但因结肠癌无法工作,目前依靠补充保障收入(Supplemental Security Income, SSI)度日,但原本申请的加州补充营养援助计划(CalFresh) 补助中断后,三口之家的生活瞬间陷入困难,她不得不前往不同的食物银行寻求支援。

我们可能看起来还好,但没有人知道关上门之后发生什么事。我们很多人都在挣扎。

她说,我们在家里真的很困难,我们的柜子是空的。你看那排队的人,那么长,我们都在挣扎,这不容易:“我们努力让生活过得去,我们努力工作,但仍是低收入,真的很不容易。”当她回想到有些食物银行停止服务时,甚至无助地哭了出来。

今天,她在慈济领到满满的食物,激动地说这份资源足以让她维持三周,也让即将到来的感恩节不再空荡。她表示,看到慈济准备如此丰富的食物内容,让她感动不已,终于不必担心感恩节期间冰箱是空的了。

青年学子同心付出

学校也鼓励同学们一起参与志工服务,让他们能在课堂时间中实际体验助人的快乐。今天前来帮忙的学生,有些已经参与过多次,从最初的生涩不安,到如今能够熟练地协助分发、与民众互动,脸上的笑容也越来越自然、灿烂。

Isaac Cao already had volunteer experience, so he was familiar with all the work processes. (Photography by Chen Xiuwen)
艾萨克·曹平时已有志工经验,所以熟悉各项工作流程。摄影/陈修文
Kathy Dunn, a volunteer with the Rowland Women's Association, loves giving back to the community and helping those in need of food. (Photography by Chen Xiuwen)
罗兰妇女会的志工凯西·邓恩很喜欢能够回馈社区、帮助需要食物的人。摄影/陈修文

艾萨克·曹( Isaac Cao)是一位从小在慈济人文学校长大的孩子,现在也加入了慈济大专青年志工(简称:慈青 )团队。因学校放假,受到中文学校潘老师的邀约,他热心参与此次发放。由于平时已有志工经验,他熟悉各项工作流程。他开心地说,能在假期帮助社区、看到每个家庭带着笑容离开,让他感到非常满足。

罗兰妇女会的志工凯西·邓恩(Cathy Dunne)几乎每次都参与发放活动。她说:“我很喜欢能够回馈社区、帮助需要食物的人,那种感觉真的太棒了。我们很幸运拥有这么多资源,而能够分享,对我来说是一种祝福。”她很喜欢在这里服务,因为看到大家脸上的笑容,能够帮助到社区,让她感觉非常幸福。

孩子在助人中成长

桑德拉·朱(Sandra Jou)妈妈今天也带着三个孩子一起来当志工。由于学区放假,她希望孩子们能借此体会“见苦知福”,在行善中学习珍惜与感恩。她说:“我觉得今天这个活动非常有意义,不仅让孩子们接触到社会正在发生的事情,也给了他们一个机会去了解、关心身边的环境,甚至亲身参与服务。能从小培养这样的观念,让孩子懂得为社会付出、为他人贡献,我觉得这是非常好的一件事。”看着孩子们愿意主动付出,让她觉得十分欣慰,也希望他们都能成为有爱心的人。

Tseng Wen-li (standing in the middle), Director of the Charity Development Office at Tzu Chi USA, explained that Tzu Chi will continue to prepare sufficient supplies to meet community needs. (Photo by Chen Hsiu-wen)
慈济美国总会慈善发展室主任曾文莉(中间站立者)说明慈济将持续准备充足的物资以应社区需求。摄影/陈修文

慈济志工提前准备更多食物,希望能在这段艰难时期尽一分心力,帮助更多有需要的家庭。

慈济美国总会慈善发展室主任曾文莉表示,这次的发放是自政府关闭以来的第一次食物发放,正值感恩节前夕,社区对食物援助的需求明显增加。她指出,以往每次发放约二百户,但这次增加至270户,仍有许多居民持续前来,显见政府食物券暂停发放对家庭生活造成了影响。曾文莉并表示,希望下个月情况能够缓和,慈济也将持续准备充足的物资以应社区需求。

在这段因政府停摆而倍感艰辛的日子里,慈济志工以最平实的行动陪伴社区,用一份份食物、一句句祝福,为家庭点亮节日前的希望之光。愿这些温暖化作力量,陪伴大家走过难关;也愿彼此的善念与关怀,在社区中持续传递、愈加茁壮,成为寒冬里最温柔的依靠。

支持慈济慈善志业,献出爱与关怀

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁