新泽西社区义诊 一路关怀守护弱势群体

新泽西分会  |  2024年4月15日
Play Video about Optometrist Tao Ge is doing optometry for people in the community.

作者 /庄雯琦 ;编辑 /林计鑫

验光师陶歌正在为社区民众验光。摄影/王万康

慈济新泽西分会长期推动社区健康关怀服务,于2024年3月31日举办社区义诊,提供免费的针灸及视力检查等医疗服务,不分种族、宗教,帮助弱势群体,为社区居民的健康把关。

验光配镜一条龙服务

3月31日上午,新泽西阳光普照,大地回春,当义诊开始,社区民众走进义诊活动大厅,一排排深蓝色帐篷,一张张义诊桌子,一个个为民众准备的椅子,一件件消毒好的医疗仪器,早已整齐摆好!在这温馨有序的环境中,视力测试和配镜区格外引人注意。

慈济眼科义诊提供一条龙服务:首先视力筛检,然后透过先进的自动验光仪,快速准确地测定病患眼睛的屈光情况,眼科医生会为每位民众提供个性化的视力解决方案。随后民众被引导到配有多功能验光仪的桌前,验光师通过仪器精确调整,确保每位患者都能获得最适合他们的眼镜度数。

Allenar, a citizen, came to Tzu Chi free clinic for his first time to have his eyesight checked.
民众埃纳尔(Allenar)第一次来到慈济义诊检查视力。摄影/王万康

在这一条龙的服务流程中,每位来访民众都能够被细心照顾,从基础的视力检测到最终的镜片配对,每一步都显得既专业又周到。如此专业便捷的一条龙服务令资深验光师都感到惊叹,验光师陶歌说:“你们所有团体,大家无私地付出,留下了深刻的印象,就觉得是我应该见过最有组织的视力健康检查。”

在美国,对于没有购买眼科保险(vision insurance)的人来说,配眼镜非常昂贵,对许多弱势群体来说,高昂的价格难以负担,无奈他们只能模糊看世界。第一次来看义诊的埃纳尔(Allenar),是从每周的食物发放活动得知此次义诊服务,有视力问题的她因为无力负担配镜费用,一直没有去检查视力。

Citizen Einar is choosing her favorite frames. She likes pink frames.
民众埃纳尔正在挑选心仪的镜框,她喜欢粉色的镜框。摄影/王万康
The Spanish translator told Einar that Tzu Chi volunteers would call her to notify her after the glasses were made.
西语翻译告诉埃纳尔,眼镜制作好之后,慈济志工会打电话通知她。摄影/王万康

义诊当天,经过详细检查后,埃纳尔需要配一副眼镜,在慈济志工的耐心协助下,埃纳尔挑选到自己心仪的镜框,大概两周后,埃纳尔就可以拿到一副崭新的眼镜,从此告别模糊的世界!当她听到西语翻译志工说:“这是免费的,我们会为您制作眼镜。”埃纳尔简直不敢相信,她一再询问志工,“真的是免费的吗”?当再次听到志工确定地说:“这是免费的。”她的脸上终于露出轻松的欢快笑容!清晰的世界在前方等着她。

针灸调和气血 身心俱疗

在每次义诊中,中医门诊也是受到民众欢迎的诊疗之一,针灸可以即刻舒缓病患身体上的疼痛,调和气血,令患者感到身心俱疗。民众艾伦(Allan)是第一次接触针灸诊疗,他分享道:“我今天是因为背痛和肩膀痛来到这里,是(我)第一次尝试针灸,效果很好,针灸完后,疼痛有缓解,有这样的服务,非常好。”

Chinese medicine practitioner Yang Huici (left) consults Allen (right).
中医师杨慧慈(左)为艾伦(右)问诊。摄影/王万康
Chinese medicine practitioner Yang Huici invites patients to a cubicle for acupuncture diagnosis and treatment, paying attention to patient privacy.
中医师杨慧慈邀请病患到隔间做针灸诊疗,注重患者隐私。摄影/王万康

除此之外,慈济的针灸诊疗非常注重维护患者的隐私:隔屏诊间,空间独立,为患者提供了一个安静且不受打扰的诊疗环境。使患者能够在放松和安心的氛围中接受治疗,更给患者提供一个疗愈舒心的治疗过程。

很多病人不知道他们生病了,所以要提醒病人,除了要照顾身体,也要照顾心理。

贴心服务 为病患着想

慈济每次开办义诊活动,都会有许多墨西哥裔前来看诊,他们中的许多人只会说西班牙语,很多人不谙英文,所以本次义诊也增加了几位西语翻译志工,这些翻译志工平日也在食物仓储发放活动中帮忙,他们都很欢喜能在慈济这个大家庭中一起散播爱心、传递爱。

在西语志工的协助下,西语裔民众能安心的接受治疗,也让整个活动进行得更为顺畅。可谓是,爱的语言无界限,慈济桥梁连心缘。

医者仁心 济世安民

此次义诊有40位民众接受针灸治疗、10位民众做视力筛检、以及16位民众做验光配镜等医疗服务。此次义诊的顺利进行,要非常感谢张兴、吴恒亮、洪凤霞、杨慧慈、陶歌等医生的辛勤工作和无私奉献。

所以义诊结束后,慈济新泽西分会特别举办了感恩茶会,感恩医生们的无私付出。杨慧慈针灸师已经是第4次来参加慈济义诊,她觉得每一次来义诊,各方面都有明显的进步,以往一位医生只有一个诊间,到现在可以使用到两个诊间,这样同时就可以看两至三位病人,看诊流程十分高效。她更提道:“每次来到慈济义诊,总是觉得得到的比付出多,也因为慈济志工们无私的奉献影响了大家,让我们很愿意来这边尽一己之力。”

The doctor is doing a vision screening on the patient.
医生正在为患者做视力筛检。摄影/王万康
Spanish volunteers (middle) are translating for Mexican patients.
西语志工(中)正在为墨西哥裔患者翻译。摄影/王万康

洪凤霞中医师也觉得为社区民众做义诊非常有意义,她说:“今天的秩序和安排都很完善,每次都有些特别的案例,能帮病患治疗缓解疼痛,(我)觉得很有意义,以后有我能帮忙的地方,非常乐意参与。”

慈济新泽西分会一步一脚印,带动社区爱的循环,深耕社区,与社区结缘。一场义诊,有无数志工与医生在默默付出,众志成城,​​群策群力,用“真”心付出,集“善”念做“善”事,成就“美”谈佳话。可谓是:义诊送暖入民家,慈心照亮千家笑。乐善好施满城春,善行流传万世香。

慈悲济世大爱传 义诊护生福缘延

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁