作者 ／劉又榕
紐約手語志工以紐約重要地標白石橋旁的公園，作為演繹的背景。 攝影／邱品豪
慈濟55週年與佛陀誕生，美國慈濟人將在5月15日全美串聯，以音樂、唱頌、手語、鼓隊、戲劇融合為《佛陀的一生》經藏演繹，留下歷史印記。
每個週日讀書會分享後，17位紐約手語女志工練習著《勤行頌》演繹，這是2021年浴佛節全美入經藏 《佛陀的一生》中最終曲。姜芳曉接著參加手語練習，這是她每週最期待的時光，「我個子高，比錯動作在團體裡特別明顯，總是很害怕參與演繹。但是這次浴佛的練習，讓我愈比愈歡喜。」儘管戴著雙層口罩，笑聲依然響亮燦爛，姜芳曉打從心裡愛上了慈濟手語，她也是參與佛陀一生的紐約手語隊中，唯一一位見習培訓的志工。
疫情期間，姜芳曉開始見習培訓，每週五參與蔬果發放，加入醫療志工培訓，去訪視個案；週日練習手語演繹，疫情間過得更充實。「若沒有參與這些志工服務，入經藏演繹時，不會有這麼深刻的體悟。」姜芳曉說，慈濟重視的是團結與一致性，不分種族、身份地位，相互成就也相互學習。她感恩資深志工的包容與關懷，五、六年前她雖然參加慈濟，但為了家業無法全心投入，這幾年孩子大了，再次回到慈濟家庭，邊做邊看有了不一樣的體悟。
姜芳曉笑著說：「手語演繹呈現慈濟團結的精神。個子高的人與個子矮的人，手的高低都要互相協調，隊形也要注意周圍志工的距離，才能呈現和諧之美。」
張秀蓉是紐約分會目前的手語隊班底，這次《勤行頌》裡的「菩提林立同根生」，張秀蓉很有感觸 :「在慈濟裡，我們不僅付出，也修正自己，每位師兄姊都是我們學習的對象。從這些經文歌詞中，邊練習邊入心，很有收穫。」
這次紐約手語演繹最困難的部分，是要從三個圈變換到內外圈成同心圓的隊形變換，為了呈現隊形的變化，特別出動空拍機攝影。活動籌畫志工鄭儷娟，特別花心思設計道具，讓變化隊形能夠完美。她指著設計好的圖，清清楚楚地算著圓圈的大小：「我用建築軟體 Auto CAD 把三個圈與同心圓的隊形，精確量化，然後把同心圓的小內圈算出大小，做成一個直徑八尺，相當於243公分的圓形紙板，再裁成四等分。」
這樣用心的舉動，讓4月18日錄影的早晨格外順利。早上六點大家還沒到齊，鄭儷娟已經在現場拿著四個紙板，與攝影團隊確認位置，然後利用圓形板把位置標示好，讓志工們能排出正確的隊形。她認為：「只要花一點巧思，多用一點心，就能夠設計出好的道具或方法，讓演繹時的隊形完美，也節省時間。」
《勤行頌》的演繹共結合了三地65位志工，紐約手語隊白石橋公園的立體琉璃同心圓、長島志工在會所外的菩提鐘鼓隊，以及波士頓志工在會所旁的手語演繹，共利用兩個週末完成錄製。最大陣仗就是長島的菩提鐘鼓隊，結合了志工、慈濟青年志工（簡稱慈青）、慈濟青少年志工（簡稱慈少），以及人醫會的專業醫護志工，因此有許多是全家人都投入演繹。
長島人醫會牙醫師陳燕秋與一對兒女林立岩（Anthony Lin）、林立芸（Claire Lin），都參與了鐘鼓隊演出。兩個孩子從小學到中學，都是就讀長島人文學校的慈少，陳燕秋說：「兩個孩子知道我也參與演繹，非常興奮，我練習時她們在另一旁練，全家參與的感覺很好。」疫情一年多，大部分的時間都在家裡，陳燕秋說，因為演繹，全家又有一起討論交流的機會，非常有意義，也期待慈濟能盡快恢復一些社區服務。
大紐約區的人醫會因為疫情，相關的義診活動幾乎停擺了一整年，志工們難得因這次的演繹再度見面，雖然戴著口罩，但內心都非常興奮。家住紐約上州的紐約人醫會召集人姚繁盛醫師，八十歲仍精神奕奕參與演繹，排練兩次就上場正式錄影，「志工們都打了疫苗，大家都很健康，可惜戴著口罩，只能看到一半的慈濟面霜。期待紐約趕緊恢復正軌，眼科車與社區義診也在規劃中，志工們都迫不及待希望早日能服務社區。」
另外，波士頓志工則是在4月25日於會所外進行錄影，17位志工透過手語，呈現《勤行頌》實踐慈濟人效法佛陀精神，行菩薩道。
《佛陀的一生》雲端演繹
日期時間：5月15日，美東5:30PM I 美中4:30PM I 美西2:30PM I 夏威夷11:30AM
